Сыщик с кружевным платочком, стр. 13
Они выбрали столик, покрытый красивой винтажной скатертью, на котором стояли фарфоровые чашки и серебрились тяжелые столовые приборы. В центре была хрустальная ваза с пионами пастельных оттенков и зелеными ветками, дополнявшими букет; на старинном фарфоре даже лежали тщательно отутюженные салфетки. Над столом, защищая его от жаркого утреннего солнца, раскинулся большой зонтик, а у ножки стола стояла миска с водой для собак.
Брендон гавкнул от удовольствия при виде то ли воды, то ли маленького терьера, который выглядывал из-под стула. Терьер бросил на Брендона один-единственный взгляд и отвернулся.
– Эта собака, что, хочет указать Брендону его место? – процедила Мелочь.
– Она еще и глаза закатила, честное слово. – Джей-Эм нахмурилась.
– Какая невоспитанность! – Наседка нагнулась и потрепала Брендона за ухом. – Зря мы, наверное, сюда пришли.
– Не все так думают. Мне нужно выпить чаю. – Царственный голос Джей-Эм разносился на весь дворик. – Морин Уэст, надо отдать ей должное, умеет смешивать коктейли.
– Да уж. К тому же нам надо подкрепиться, чтобы выработать план. – Глаза Мелочи расширились от удовольствия при виде официантки, которая вышла из дверей, держа в руках этажерку, полную маленьких сэндвичей, пирожных и печенья.
– Я бы тоже не отказалась от чашки чая, – призналась Наседка.
Джинни кивнула, хоть и без особого энтузиазма. На ней, как и на Джей-Эм, все еще сказывалось действие микстур Морин, выпитых накануне вечером. По той же причине они так и не выработали план, когда Коннор развозил их по домам. Зато подруги решили прогуляться на следующее утро по Уолтон-он-Марш и посмотреть, не обнаружат ли чего-нибудь.
Обнаружить им ничего не удалось, если только не считать зацепкой оказанный им демонстративно холодный прием.
Живописную картину слегка портила женщина средних лет, которая появилась у столика; в руках у нее был блокнот для заказов, в глазах – неизъяснимое высокомерие. Такое выражение лица она, похоже, приберегала специально для жителей Литтл-Шоу.
– Вам с собой? – спросила женщина, когда подруги сделали заказ.
– А люди всегда садятся за столик, чтобы потом забрать заказ и уйти? – Джей-Эм вскинула бровь и невинно улыбнулась. – К тому же мы никуда не спешим.
Женщина насупилась и резко отвернулась.
– Боже мой. Надеюсь, они не сделают ничего ужасного, не уронят наш заказ на пол. – Наседка обмотала поводок Брендона вокруг ножки своего стула и достала сумочку с вязаньем, которую всегда держала под рукой.
– Пусть только попробуют, я оставлю негативный отзыв в интернете. Негативный отзыв – это, знаешь ли, сильная штука. – Мелочь расстегнула розовый рюкзачок и извлекла из него записную книжку, обтянутую тканью с принтами, сделанными с рисунков Лоры Эшли, и с розовой лентой, призванной не дать книжке раскрываться.
– Какой красивый блокнот. – Наседка накидывала петли, а Мелочь развязала ленту и раскрыла книжку.
– Это не блокнот, это адресная книжка.
– Как хорошо, что ты все еще ведешь такую. Кто-то на днях сказал мне, что это «позапрошлый век». – И Джей-Эм достала из кожаной сумочки, которую носила на плече, изящную черную книжечку.
– Новое – это хорошо забытое старое, – вставила Наседка, извлекая на свет божий зеленую книжечку с вытисненными на ней золотыми цифрами.
Джинни улыбнулась и достала свою потертую от времени записную книжку.
– Прекрасно. У великих людей и мысли сходятся. – Мелочь широко улыбнулась.
– У дураков тоже, – парировала Джей-Эм и отложила свою записную книжку. – Ну и чего ради это все? Вряд ли официантка в обозримом будущем поделится своим телефоном.
– Да уж, вид у нее не особо приветливый. – Мелочь перелистнула книжку до чистой страницы. – Когда умерла мать Тарона, я нашла не одну коробку с канцелярскими запасами. Спасибо свекрови – мне потом несколько лет не нужно было ничего покупать. По-моему, из этой книжки выйдет хорошая детективная доска – никому же в голову не придет в нее заглядывать. Тут даже есть несколько старых адресов, так что она выглядит вполне законно.
Все притихли. Мелочь нечасто говорила о своем умершем десять лет назад муже.
Молчание прервала Наседка:
– Какая удачная мысль! – Щелкнули вязальные спицы. – Учитывая, что обе последние доски у нас изъяли. Нам нужно что-то, на что полицейские не обратят внимания.
– Но мы же не расследуем убийство, – напомнила Джинни. – Мы знаем, кто его совершил.
– Да, верно, – согласилась Мелочь с улыбкой, от которой у Джинни осталось отчетливо нехорошее чувство.
– Вряд ли мы тут можем строить какие-то предположения. Терренс не обязательно должен быть убийцей только потому, что так утверждает полиция. Что, если настоящий убийца все еще жив и череп подкинул именно он? – проговорила Джей-Эм, и у Джинни екнуло в желудке. Ответить она не успела: официантка, прошествовав через дворик, со стуком поставила на стол чайный поднос.
На трехэтажную этажерку с пирожными бюджет подруг не распространялся, но они заказали большую тарелку сконов, которые прибыли с ярким малиновым джемом и свежими сливками, а также два бейквеллских тарта, которые следовало разделить на четверых. Официантка поспешно удалилась, и следующие несколько минут подруги разливали чай и передавали друг другу тарелки.
Нож Джинни взрезал еще не успевший остыть скон; она намазала его джемом, сливками, а потом откусила. Скон был легким и мягким, и на языке букетом распустился насыщенный малиновый вкус.
– Изумительно. – Наседка вздохнула от удовольствия, но ее глаза тут же наполнились тревогой. – Я как будто предаю Литтл-Шоу. У нас есть несколько хороших чайных салонов, но такого нет. Он мне нравится. Это плохо?
– На соперничество мне времени жалко, – объявила Джей-Эм, намазывая скон джемом.
– Это потому, что ты родилась не здесь и тебе не приходилось вечно мириться с тем, что Уолтон-он-Марш во всем
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Конец ознакомительного фрагмента
