Призрачный амбар (ЛП), стр. 9

— Что? А, простите. Я совсем перестал соображать.

Гурни открыл багажник, достал пару латексных перчаток и надел их.

— Эта маленькая белая машина принадлежит Иви Хаббл?

Уилмот кивнул.

— Вы что-нибудь трогали, передвигали или оставляли внутри домика или снаружи?

Уилмот уставился на него, как олень на свет фар.

— Кажется, нет.

— Даже входную или заднюю дверь?

— Ах да, конечно. Я постучал во входную дверь, потом попробовал ручку. И приложил ладонь к одному из стёкол, чтобы заглянуть внутрь. Заднюю дверь, наверное, тоже трогал. Ту, что была открыта. Я ведь через неё вошёл.

— А полицейский, который приехал после вашего звонка?

— Может, он чего-то и касался. Надо было внимательнее за ним следить. Я только заметил, что ему вообще было не до дела — он просто слонялся по комнатам.

— Вы узнали его имя?

— На форме было написано: «С. Клэппер».

— Когда вы были внутри, входную дверь оставили запертой?

— Разумеется. — Уилмот явно обрадовался, что хоть на этот вопрос может ответить уверенно.

— Задняя дверь — единственный другой вход?

— Ну, если не считать окон.

— Хорошо. Показывайте.

Уилмот повёл его вдоль стены к крошечному крытому крыльцу — всего лишь плита из голубоватого камня под крытым дранкой навесом. Из узкой ложбины позади дома доносился шум воды, бегущей по камням. В густой тени было сыро и неприятно прохладно. Задняя дверь походила на входную: дерево под тёмной морилкой, в верхней половине шесть застеклённых секций. На нижней виднелись царапины.

— Клэппер что-нибудь сказал о царапинах?

— Что-то про енотов.

— И его не заинтересовало, что дверь стояла открытой?

— Нет, я же говорил вам по телефону. Он спросил, уверен ли я, что сам её не открыл. Я ответил, что нашёл её такой. Это и было одной из причин, почему я вызвал полицию. Другая — Иви исчезла, а машина осталась здесь. Он только пожал плечами, будто всё это ничего не значит.

Гурни вошёл и оказался в центральной комнате домика. Свет проникал главным образом через два небольших окна по сторонам входной двери. Бесцветная обстановка напомнила ему невзрачную одежду Иви Хаббл на вчерашнем собрании. Внутри было так же зябко, как снаружи.

Он оглядел стены.

— А где выключатель?

— Здесь нет выключателей. Только вот это и это. — Уилмот указал на керосиновую лампу на низком столике возле шаткого на вид стула, а затем на вторую — на большом столе посреди комнаты.

— У неё и правда нет электричества?

— Она ненавидит энергетические компании. Считает, что они повинны во всех бедах мира: разрастании пригородов, уничтожении мест обитания животных, исчезновении видов, загрязнении среды, глобальном потеплении. Стоит ей заговорить о людях, которые топчут природную красоту, которым деньги дороже всего живого, — и она начинает горячиться. Вчера вы сами видели, до какой степени она может распалиться.

Он замолчал, словно что-то взвешивая.

— Конечно, в своём стремлении сохранить природу она порой доходит до крайностей, и некоторых это отталкивает. Но она такая, какая есть, и побуждения у неё добрые. — Он показал на плакат над каминной полкой. — Сама его придумала. По-моему, он многое о ней говорит.

«ЗАЩИЩАЙ ПРИРОДУ С ОТВАЖНЫМ СЕРДЦЕМ И МАЛЫМ ЭКОЛОГИЧЕСКИМ СЛЕДОМ»

Слова на плакате обрамлял тонко нарисованный венок из зелёных листьев.

— Насколько я понимаю, до сегодняшнего дня вы уже бывали в этом домике? — спросил Гурни.

— Наш предвыборный штаб несколько раз собирался здесь. Потом Ларри Слоун пригласил нас встречаться у него в гостевом доме.

— Тот самый Слоун, чья усадьба стоит на краю озера?

Уилмот кивнул.

— На противоположном от усадьбы Ранзака конце озера.

— Слоун — тот самый «щедрый человек», который финансирует вашу кампанию?

— Он оплачивает почти все наши расходы: рассылки, рекламу на радио и в интернете, щиты, юридические консультации — что угодно.

— Похоже, он действительно верит в ваше дело.

— Ещё бы! — Чрезмерная убеждённость, прозвучавшая в голосе Уилмота, навела Гурни на мысль, что поддержка Слоуна, возможно, объясняется не только политическим единомыслием.

Но прежде чем Гурни успел об этом спросить, Уилмот сменил тему.

— Я хочу показать вам кое-что ещё. — Он достал телефон, коснулся двух значков и повернул экран к Гурни. Текст сообщения был набран заглавными буквами:

«ОПЯТЬ РАСПУСТИЛ СВОЙ ГРЁБАНЫЙ ЯЗЫК? РОКОВАЯ ОШИБКА»

— Когда пришло это сообщение?

— Вчера вечером, едва я вернулся с дебатов. И сразу после того, как я его получил, в лесу за моим домом начался странный вой. Больше похожий на волчий, чем на койотий. Только волков здесь вроде бы не водится. И тогда я подумал: вдруг кто-то прячется в лесу и подражает волку? Вот что меня по-настоящему напугало.

— Вы показали сообщение полиции? Рассказали о вое?

Он покачал головой.

— Я думал только об исчезновении Иви. Но ведь всё это наверняка связано, как вам кажется? Иви, сообщение, вой.

— У вас есть огнестрельное оружие?

Он снова покачал головой.

— Мне не по себе от оружия.

— Знаете, есть ли оно у Иви?

— Сомневаюсь. Я слышал, как она ругала наши слишком мягкие законы об оружии. На одном собрании заявила, что для покупки штурмовой винтовки в Америке нужны всего две вещи: расстройство контроля над импульсами и низкий IQ.

— Вы никогда не видели в её доме никакого оружия?

— Нет.

— Когда офицер Клэппер был здесь утром, вы не заметили, чтобы он что-нибудь поднимал или забирал с собой?

— Нет.

— Когда вы впервые приехали искать Иви, вам не попались на глаза сумочка, кошелёк, телефон? Что-нибудь такое, что было бы странно оставить дома, собираясь куда-то уходить?

Уилмот показал на небольшую кожаную сумку на столике у входной двери.

— Кажется, она обычно носит её с собой.

Гурни заглянул внутрь. Там лежали записная книжка с адресами, чековая книжка, бумажник со ста долларами, кредитная карта, выпущенная совместно с Северо-Восточной ассоциацией охраны дикой природы, членские билеты нескольких экологических организаций, водительские права, свидетельство о регистрации машины и страховые документы, визитки двух типографий, расчёска, пачка бумажных платков и немного мелочи. Но телефона не было.

— Когда вы осматривали дом, вы нигде не видели её телефона?

— Да вон же он. — Уилмот показал на старомодный проводной телефон на столике у другой стороны входной двери.

— Я имею в виду мобильный.

— У неё нет мобильного. Она считает такие телефоны ядом для мозга.

Перед Гурни всё отчётливее вырисовывался характер воинственной особы, которая вчера набросилась на мужчину втрое крупнее себя. Чем больше он узнавал, тем больше возникало вопросов. Он уже собирался спросить, за что конкретно Иви отвечала в избирательной кампании, когда его отвлёк звук подъезжающей машины.

Гурни подошёл к окну и увидел, как запылённый белый пикап останавливается за его «Аутбеком». Из машины вышла худощавая коротко стриженная женщина и решительно направилась к домику. Она уже подняла кулак, чтобы постучать, когда Гурни открыл дверь.

Голос у неё был таким же жёстким, как черты лица и взгляд, которым она впилась в Гурни сквозь очки в стальной оправе.

— А вы, чёрт возьми, кто такой?

ГЛАВА 08

Уилмот подошёл к Гурни у двери. Женщина перевела на него взгляд и вопросительно приподняла бровь.

— Арбор, познакомься: Дэйв Гурни. Дэйв — детектив. Дэйв, это Арбор Локвуд, подруга Иви.

Гурни вежливо улыбнулся. Локвуд — нет.

— Ну что? — спросила она Уилмота. — Есть новости?

— Пока ничего. Мы сообщили в полицию, но…

— Но эти продажные болваны и пальцем не пошевелили, верно?

— Поэтому я и попросил мистера Гурни подключиться к делу. Он детектив, никак не связанный с местной полицией.