Запретная любовь. Прекрасный дьявол, стр. 7
– Экономику окружающей среды и экологическую политику.
– А что делала бы, не предложи я тебе работу?
– Стала бы консультантом по инвестициям. Может, по рискованным инвестициям. – Я пожала плечами. – Я подавала резюме на эти должности после колледжа.
Тейт уставился на меня, и я поняла, что он строит планы в своем извращенном уме. Нечто темное и порочное, способ наказать за то, что просто существую рядом.
– Не знал, что вы сильны в аналитике, мисс Беннет. Хотя у меня были подозрения. Ты слишком умна, чтобы относиться к интуитивному типу личности. – Тейт помолчал. – Да и вообще, что такое интуиция? Простая удача. Это так примитивно. Так… непредсказуемо. – Он рыкнул и допил остатки виски.
До чего же странный мужчина.
– Как по мне, социологи делят нас на аналитический и интуитивный типы личности, потому что называть интуитов тупицами неполиткорректно. Как считаешь?
Считаю, что тебе нужно срочно обратиться за помощью.
– С радостью бы обсудила этот увлекательный вопрос. – Я облизала губы, стараясь совладать с тревогой. – Но пытаюсь кое о чем с тобой поговорить.
– А, точно. Давай. – Тейт вальяжно развалился в кресле, скрестив длинные ноги. На мизинце у него красовалось массивное золотое кольцо. – Твои пять минут начались.
Недоносок.
И все же слова хлынули из меня со скоростью света. Я не могла терять ни секунды.
– Как ты знаешь, у моей матери деменция. Она на пороге поздней стадии, и, судя по медицинским показателям, ее дела плохи. У нее спутанное сознание, подозрительность, она все забывает. Одна из побочек – плохое питание. Мама потеряла пятнадцать килограммов за четыре года, но и до того была худой. – Я упомянула об этом лишь для того, чтобы он понял, почему это так срочно. – Она – единственный оставшийся у меня родной человек. А моя семья была очень дружной. Правда, они – весь мой мир. Так что теперь мой мир – это она…
Слова неловко сорвались с языка. Я нечасто теряла точку опоры, но разговоры о маме так на меня влияли. Я сцепила пальцы на коленях.
– Я встречалась с ее врачом на этой неделе, и он упомянул об испытаниях… То есть об экспериментальном лечении, которое проводят здесь, в Штатах, для больных деменцией. Если точнее, в Нью-Йорке. Стационарное комплексное лечение для пациентов со средней стадией заболевания. Конечно, не обходится без бюрократии и дополнительных условий, но доктор отметил, что пациенты, попавшие в программу двенадцать недель назад, показали поразительные первые результаты. Им удалось обратить ряд симптомов до состояния, свойственного начальной стадии, и подарить этим людям еще несколько лет комфортной жизни, – выпалила я, невольно воодушевившись.
Чего Тейт терпеть не мог, так это излишне эмоциональных людей.
Его безразличный взгляд подсказал мне, что он теряет и терпение, и интерес. Тейт снова посмотрел на часы.
– Может, перейдешь к сути? Мой тренер придет в половину шестого, а я хочу успеть выпить кофе.
Я сжала кулаки, чтобы не ударить его, и медленно ответила:
– Я устала жить вдали от мамы, устала мотаться на другой континент, чтобы повидаться. Я хочу обеспечить ей место в этой программе.
Тейт приподнял бровь.
– А тебе кто-то мешает?
Он вынудит меня все разжевать ему. Подонок.
– Мне нужен человек со связями. Тот, кто сможет использовать свое влияние и включить ее в программу.
– Полагаю, этот счастливчик – я. – Тейт сцепил пальцы в замок и постучал указательными по губам.
Я опустила взгляд на ноги.
– Не думал, что ты нарушительница правил, – задумчиво сказал он, а за его неизменной ухмылкой показалось подобие улыбки. – В первый раз?
– Да, – солгала я. Я поступала гораздо хуже. Ты даже не представляешь. – Я на все пойду ради единственного родного человека, который у меня остался.
– И что же, скажи на милость, я получу за то, что «использую влияние»? – Тейт изобразил кавычки длинными пальцами.
Я сглотнула. Знала, что мы подошли к обсуждению условий сделки. И пускай у меня мало козырей для торга, я все же кое-что придумала.
– Ты мог бы сделать это от чистого сердца?
– У меня его нет, и ты это знаешь, – отмахнулся он. – Что еще?
– Если поможешь мне устроить мать в программу, это принесет тебе финансовую выгоду. Я буду в отличной форме. Мне не придется постоянно отвлекаться. Так часто летать в Лондон. А это как минимум раз в месяц. Такое решение станет для тебя хорошей инвестицией.
– Как заманчиво. – Тейт почесал квадратный подбородок. – И все же, боюсь, если потрачу ресурсы и связи ради того, чтобы ты выполняла свою чертову работу, то создам опасный прецедент. Видишь ли, Джиа, прежде всего я бизнесмен. А это сделка, как и все прочие. Так сделай ее выгодной для меня.
На сей раз он улыбнулся, и я чуть не пожалела об этом. Тейт выглядел так высокомерно, был рад видеть, как я изворачиваюсь и показываю уязвимость.
Я задумалась, любил ли он однажды кого-нибудь. Родителя. Брата или сестру. Друга. Питомца. Вряд ли. Любить – значит, отпустить контроль, а Тейт слишком уж дорожил этой составляющей.
– Ладно. – Я хлопнула в ладоши. – Это подводит меня к третьему и последнему предложению. Буду рада отплатить тебе, работая бесплатно. У меня достаточно сбережений, и я могла бы выполнять свою работу безвозмездно, если т…
– Господи, как скучно. – Тейт со стоном запрокинул голову, а потом покачал ею, глядя в потолок и посмеиваясь. – Вот так вы, британцы, и лишились империи. До чего ограниченное мышление. Возможность сократить на пару тысяч ежегодные расходы компании объемом в два миллиарда долларов – паршивый стимул.
– Тогда чего же ты хочешь? – Я даже топнула, теряя терпение.
– Тебя.
– Что, прости?
Я ослышалась. Точно ослышалась.
– Если уж я собираюсь нарушить закон и, скорее всего, разрушить несколько семей, которые уже стоят в очереди на это дурацкое экспериментальное лечение, то хочу твою жизнь в обмен на спасение жизни твоей матери. Это символично, симметрично, а еще одна из очень немногих вещей, которые я не могу купить за деньги.
– Меня… в смысле… – Все внутри сковало льдом. Желудок скрутило.
Только. Не. Блюй.
– В смысле ты станешь моей женой. Наденешь мое кольцо на палец. Будешь жить под моей крышей. Носить мою фамилию. Отсасывать мне. – Тейт замолчал, с неприкрытой скукой рассматривая свои ногти. – Родишь мне детей. Пожалуй, не меньше четырех. С первыми мы неизбежно наделаем ошибок, пока не создадим того, кто достоин унаследовать компанию. О. – Он щелкнул пальцами. – Будешь поддерживать мои дружеские отношения. Терпеть не могу общение. А ты, похоже, нравишься женам Райленда и Роу. Будешь подкреплять наш имидж.
Он псих. Но больше всего настораживало, что он говорил всерьез. Я поняла это по задумчивому выражению его лица. Тейт пытался придумать, какие еще обязанности на меня возложить.
– О-откуда это вообще взялось? – Я выдавила слабый смешок. – Ты меня ненавидишь.
– Да, и что? – Тейт озадаченно нахмурил темные брови. – Это не имеет никакого отношения к тому, что ты идеальная кандидатка для рождения детей. Ты прекрасно справишься.
– Зачем заводить детей с той, кто даже не нравится?
– Ты эрудирована, у тебя аналитический склад ума, прекрасное здоровье и физическая форма. К тому же большинство слишком тупо, чтобы чистить мои ботинки, что уж говорить про воспитание моих наследников. За время нашей совместной работы ты доказала свою компетентность. Я могу питать к тебе неприязнь, но это не мешает мне признать, что ты обладаешь всеми качествами, которые я хочу видеть в своей жене.
– При всем уважении, – я прокашлялась, – ты психопат.
– Я предпочитаю слово «находчивый».
– Я слишком молода для тебя.
Тейт ответил мне сочувственной ухмылкой.
– Мужчины из моей категории налогоплательщиков не придерживаются общепринятых норм о разнице в возрасте.
– Я не могу за тебя выйти.
