Любимый плут, стр. 10

Френсис засопела:

— Джентльмен он сказал? Чушь! Бездельник и проходимец, который положил глаз на капиталы Сэмюела.

— О нет, тетушка! — мрачно произнесла Бианка, хотя была согласна с каждым ее словом. — Папа от него без ума.

Френсис фыркнула:

— Еще один идиот!

В комнату вошла Кэти, совершенно роскошная в парчовом платье нежно-розового цвета, в темных волосах ее мерцали серебряные гребни, и вся она словно лучилась, но глаза были красными от слез, а уголки рта печально опущены.

— Добрый вечер, тетушка, — сказала она тихо.

В действительности Френсис не была им теткой, поскольку приходилась младшей сестрой их деду, отцу Сэмюела. В юности она считалась первой красавицей, но амбиции отца положили конец ее мечтам о замужестве, хотя она была влюблена в успешного фермера: Сэмюел настоял, чтобы она вышла за человека, который вел их деловые счета, чтобы подкрепить у него желание заниматься бизнесом. Френсис покорно вышла за этого бухгалтера и все следующие сорок лет мстила всем вокруг за свое несчастье.

Оглядев Кэти с головы до ног, она спросила:

— Мы пришли на ужин или на похороны?

Кэти с укором посмотрела на нее:

— Ужин в честь папиного гостя. Ты помогала мне составить меню.

Бросив на нее сердитый взгляд, Френсис глотнула портвейна, как обычно перед едой: это помогало ей, как она говорила, успокоить желудок, но Бианка считала, что от этого развязывался ее язык.

— В честь лондонского жулика.

У Кэти вырвался сдавленный писк, и, наклонив голову, она принялась теребить один из бантов на своем платье.

— Зачем ты так говоришь, тетя?

Бианка умышленно ткнула палкой в голодного медведя. Френсис вот уже несколько недель не могла ни на ком испытать свой дурной нрав. Сэмюел уезжал в Лондон почти на месяц и возвратился совсем недавно, а кузен Нед, управляющий, научился уклоняться от встреч с ней. В отсутствие Сэмюела гостей не было. Френсис считала ниже себя наводить страх на слуг, однако, несмотря на капризные манеры, искренне переживала за Бианку и Кэти. Мистер Сент-Джеймс был свежим мясцом, главной добычей.

Теперь их двоюродная бабка высоко вскинула брови.

— А кто еще сюда приедет? Лондон — источник всех пороков, как частенько говорил мой отец. — Она еще приложилась к портвейну. — Я определила, что он за птица, когда он был здесь в прошлый раз. Очень уверенный в себе, хоть и не такой умный, как о себе думает. Слишком смазливый. Интересно, что его заставило бросить Лондон и приехать сюда, в Стаффордшир, к обычным людишкам?

— Вовсе даже и не обычным, — донесся голос от двери.

Все трое обернулись и увидели мистера Сент-Джеймса, совершенно ослепительного в зеленом атласе с сияющей золотой вышивкой.

— В Стаффордшире очень много необычных людей, если судить хотя бы по собравшимся в этой комнате.

Тетушка Френсис отвела плечи назад, а подбородок выставила вперед — все для того, чтобы задрать нос перед ним.

— Какая самонадеянность — говорить так! Мы же едва знакомы, чтобы вам об этом знать.

Макс улыбнулся в ответ:

— Мне достаточно на вас взглянуть. Мистер Тейт не предупредил меня, что сегодня на ужине будут присутствовать три очаровательные леди.

Секунду Френсис его разглядывала, потом еще раз фыркнула и, повернувшись к нему спиной, протянула Бианке бокал:

— Добавь немного, милочка.

Когда девушка без возражений налила ей еще портвейна, дама спросила:

— Тогда зачем потребовалось проделывать такой путь, если у вас даже в мыслях не было, что мы составим вам компанию?

Мистер Сент-Джеймс улыбнулся, и на одной щеке у него обозначилась глубокая ямочка — очень мужественная отметина, которая вряд ли заслуживала своего названия.

— Мужчина всегда надеется, мадам.

— Еще один идиот, — пробормотала Френсис, а Бианка счастливо улыбнулась.

— Добро пожаловать в Перузию. — Бледная, но уверенная в себе, Кэти подошла поприветствовать его. — Не хотите ли пройти сюда? Надеюсь, вы помните тетушку отца миссис Бентли и мою сестру мисс Бианку Тейт. У нас сегодня без лишних формальностей, только члены семьи.

— Благодарю вас, мисс Тейт. — Он очаровательно склонился над рукой Кэти. — Если у вас сегодня без формальностей, клянусь, я, наверное, упал бы в обморок от мимолетного взгляда на то, как бы это проходило формально. Вы затмили бы любую леди в Лондоне и даже в Париже.

— Тревор, дорогой, не вздумай нагадить на сапоги гостю, — пророкотала Френсис.

Мистер Сент-Джеймс тотчас обеспокоенно взглянул вниз, на сердитого бульдога, который обследовал его обувь, и сделал шаг в сторону.

Затем он опустился на одно колено, дал Тревору обнюхать свою ладонь, и, к удивлению всех присутствующих, пес опустился на пол и положил свою голову на руку мистера Сент-Джеймса.

— Хороший мальчик, — проговорил тот своим низким, каким-то шершавым голосом, погладив собаку по голове и по спине.

Вывалив язык, Тревор развалился на полу и издал утробный стон полного счастья.

Перебежчик, подумала Бианка, задетая за живое. И это после того, как она тайком скормила ему кусочек сыра!

Тут, очень довольный собой, в комнату вошел отец семейства:

— Приношу извинения, Сент-Джеймс. Кэти, дорогая, ты уже поприветствовала нашего гостя?

— Да, папа.

— Такая вот у меня девочка! — сказал он одобрительно, а потом похвалил ее платье и прическу.

В ответ на неожиданную лесть щеки у девушки стали пунцовыми. Кэти была хороша собой и чудесно выглядела даже в рабочем халате из грубого полотна и никогда не ожидала, что кто-нибудь скажет ей об этом.

Бианка закатила глаза, услышав такую вульгарную похвалу. Отец любил их обеих, но никогда не говорил им об этом, и тем более в глаза. На фабрике она могла отчаянно спорить с отцом из-за новых образцов или технических решений. К Кэти отец относился, как и к ее матери, — это был его долг, и ничего неординарного при этом.

И как назло, Бианка случайно бросила взгляд в сторону мистера Сент-Джеймса. Отец как раз расхваливал доставшиеся ей от матери гребни, которыми Кэти заколола волосы, а этот проклятый мужчина, вместо того чтобы смотреть на ту, на ком собирался жениться, наблюдал за Бианкой.

В какой-то момент их взгляды встретились: его оценивающий, и ее, вероятно, глубоко шокированный и враждебный. Именно эти чувства она испытывала сейчас. В любом случае Бианка демонстративно отвела глаза, сделав вид, что ее заинтересовала застежка на собственном браслете. Какой наглый грубиян!

Все отправились в столовую. Тетя Френсис опиралась на руку отца, Кэти шла в сопровождении мистера Сент-Джеймса, а Бианка молча шла за ними, размышляя, как все же добиться своих целей.

Она собиралась пригласить большую компанию, включая мистера Мейна, викария, чтобы подчеркнуть его преимущества перед мистером Сент-Джеймсом, но отец зарубил эту идею на корню, да еще прикрикнул:

— Только семья! И никого больше.

Это означало, что дело теперь за тетушкой Френсис, и старая дама не подкачала.

— Умоляю, расскажите о своей родне, сэр, — попросила она гостя за рыбой. — Я что-то запамятовала.

Он улыбнулся:

— Неужели? Да я ведь никого не упоминал.

Френсис обнажила зубы в улыбке.

— Тогда все в порядке! У меня безупречная память. Так расскажите то, что нам можно узнать.

— Мой отец, — легко начал Макс, — был из рода Сент-Джеймсов, как вы могли понять, и состоял в родстве с герцогом Карлайлом.

— Насколько близким было родство? — невинно поинтересовалась Бианка. — Неужели, сэр, ваше детство прошло в великолепном замке?

Кэти послала ей укоризненный взгляд, отец буркнул что-то себе под нос, а Бианка, хлопая ресницами, посмотрела на гостя, и тот ответил ей улыбкой с самообладанием леопарда, выжидающего время для прыжка.

— Нет, мисс Тейт. Я всего лишь дальний кузен, так что привилегией часто посещать замок не обладал.

— О! — откинулась Бианка. — Только в дни для визитов, полагаю?

Днями для визитов называли те, когда путешественники, оказавшиеся неподалеку, могли с разрешения хозяев пройтись по поместью и осмотреть дом.