Ты заслуживаешь знать (ЛП), стр. 33
— Что? — Лиза моргает, но не отводит взгляда, и в этот миг Гвен понимает все окончательно. Уверенность раскаленным углем жжет грудь.
— Как долго? — спрашивает Гвен.
— Прости. Я не понимаю.
— Как долго ты трахалась с моим мужем?
Лиза морщится от этого слова. Она выходит на порог и прикрывает за собой дверь:
— Не повышай голос.
— Буду! — Гвен делает шаг назад. — С какой стати?
— Ты устраиваешь сцену. Это стыдно, — Лиза скрещивает руки на груди. — Для тебя стыдно, я имею в виду.
— Боишься, соседи услышат?
— Ты совершаешь ошибку, — заявляет Лиза. — Мы с Антоном были просто хорошими друзьями. Так совпало, что мы оказались в Тампе в одно и то же время, и да, мы поужинали вместе…
— Я знаю про татуировку.
Это выстрел наугад. Антон вполне мог выдумать пассаж в книге про татуировку на заднице. Или не мог? Как выясняется, он вообще ни черта не умел выдумывать. Но по мелькнувшему на лице Лизы ужасу Гвен понимает: она попала в яблочко.
— Он рассказал тебе об этом? Я была пьяна, мне не стоило вообще заикаться ему о своей татуировке.
— Не ври мне, Лиза.
— Ты несешь параноидальный бред, Гвен. Стресс от потери Антона дает о себе знать. Ты осталась одна с двумя маленькими мальчиками на руках. Тебе за сорок, нормальной работы нет, перспектив никаких, былая красота увядает. Должно быть, это ужасно. Просто кошмарно.
Маркус приоткрывает дверь с настороженной улыбкой:
— Эй, дамы, у вас тут все в порядке?
Лиза поворачивается к Маркусу:
— Гвен тут слегка, скажем так, не в себе. — Лиза снова переводит взгляд на Гвен и смотрит на нее с жалостью. — Она пришла обвинить меня в романе с Антоном.
— Что? — Маркус делает несколько шагов и встает рядом с Лизой. — Гвен, это правда?
— Да, потому что так оно и есть. Я знаю, что это правда, — выпаливает Гвен. — Она спала с Антоном. У меня есть доказательства.
— Какие доказательства? — спрашивает Маркус, воплощение терпения. Он бросает быстрый взгляд на Лизу. Для него все это шутка. Он в глухом отрицании. Ей хочется закричать во весь голос. Вместо этого Гвен делает вдох, пытаясь унять дрожь в голосе:
— Для начала, ручка.
— Ручка? — На его губах мелькает едва заметная улыбка.
Лиза кладет ладонь на предплечье мужа:
— Помнишь, я рассказывала тебе, как случайно столкнулась с Антоном в Тампе? Я прихватила на память ручку из ресторана. А Гвен, похоже, считает это какой-то уликой.
— И я знаю про татуировку.
Лиза прижимается к Маркусу с таким видом, будто весь этот разговор отнимает у нее последние силы:
— Я действительно сболтнула Антону про тату. — Она вздыхает. — И вот поэтому она решила, что мы, эм… спали вместе.
Эти два слова повисают в воздухе. Гвен кажется, что она сходит с ума. У нее перехватывает дыхание, мысли замирают. Каким-то непостижимым образом Лиза одновременно признала факты и тут же их опровергла. Маркус безоговорочно верит каждому ее слову. Он и не подозревает, как виртуозно Лиза тасует правду и вымысел. Но как объяснить ему это и не показаться сумасшедшей?
— Гвен, давай мы проводим тебя до дома? — Маркус делает шаг вперед. — Ты же босиком.
Гвен опускает взгляд, слегка покачиваясь. И правда. Она стоит босая. Как это вышло? Она знает, что пила, но была уверена, что обулась перед выходом.
— Не надо меня провожать. Я и так ухожу. — Она смотрит на их лица, полные сочувствия, и видит тектонический сдвиг: они считают ее безумной, стоящей посреди улицы босиком и бросающейся дикими обвинениями. Но она-тознает .
Гвен резко разворачивается, дергая Сабабу за поводок.
— Пошли, — бросает она громко, чтобы Маркус и Лиза точно услышали. — Эйми мне поверит.
Сзади доносится стук приближающихся шагов.
— Гвен, куда это ты собралась? — Голос Лизы мгновенно становится резким.
Гвен продолжает идти:
— Я иду к Эйми, и ты меня не остановишь. Я расскажу ей абсолютно все.
Лиза хватает ее за руку, заставляя замереть на месте. Гвен оступается, но успевает удержать равновесие.
— Отпусти меня. Я расскажу ей, как ты трахалась с моим мужем прямо у нас под носом. — Она яростно впивается взглядом в Лизу, наклонившись к самому ее лицу. — Посмотрим, что она тогда о тебе подумает.
Глава 23
Глава 23
НАСТОЯЩЕЕ
Эйми только успевает поставить курицу в духовку, как в парадную дверь входит Скотт. Бенджи и Макс с криками бросаются к нему и повисают в крепких объятиях, пока он вешает пальто. Скотт поднимает бумажный пакет:
— По пути домой забежал в пекарню, взял черно-белое печенье.
Эйми забирает у него пакет и видит внутри слойку «слоновье ухо»: это для нее. Его попытка подлизаться. Но чтобы задобрить ее, потребуется гораздо больше, чем ее любимая выпечка. Ей нужны ответы.
Эйми ставит таймер на двадцать пять минут и проверяет картошку. Сегодня ей хотелось накрыть полноценный ужин, собрать за столом всю семью. После гибели Антона они перебивались чем придется: заказывали еду навынос, перекусывали на ходу, разогревали полуфабрикаты. Если начистоту, в последние несколько месяцев они со Скоттом совсем забросили семейные застолья.
Но высидеть этот ужин будет непросто, ведь на самом деле ей хочется схватить Скотта за грудки, утащить в соседнюю комнату и орать во все горло. Она разрывается между яростным желанием устроить мужу допрос с пристрастием и стремлением вести себя прилично, наслаждаясь тихим вечером в кругу семьи. В глубине души она боится, что этот вечер может надолго стать их последним мирным ужином. Ей до дрожи страшно, что то, о чем он собирается рассказать, навсегда изменит ее отношение к нему. А она еще не готова проститься с тем Скоттом, в которого была влюблена столько лет.
— Пахнет потрясающе. — Он подходит к ней. — Помочь? Как насчет бокала вина?
— Давай, — соглашается Эйми, глядя, как он достает из холодильника бутылку и откупоривает ее. Он ведет себя безупречно. Это не тот задерганный, загнанный работой Скотт последних месяцев, а ее прежний Скотт: веселый и легкий на подъем. Тот самый, с которым она познакомилась и в которого влюбилась в смешанной лиге по кикболу на Национальной аллее. Подруга по колледжу тогда умоляла ее сыграть, чтобы добрать нужное количество женщин в команде — без этого к соревнованиям не допускали. После игры они всей толпой пошли в бар «Биг Хант» на Дюпон-серкл. Сначала они просто дружили. И лишь когда Скотт помогал ей с переездом из съемного дома на Кью-стрит в квартиру в Маунт-Плезант, он признался ей в чувствах. Она-то думала, что он просто проявляет вежливость, а его забавляло, что она в упор не замечала его намеков. Это было почти пятнадцать лет назад.
Эйми берет протянутый бокал.
— За нас, — произносит Скотт, поднимая свой.
— За правду. — Эйми чокается с ним и делает глоток. — Мне не терпится ее услышать. Всю, до последнего слова.
— Я это заслужил. Я недоговаривал. Но сегодня я все тебе расскажу. Клянусь. Как только уложим детей, я все объясню. Про Джона Блока. Про деньги. Можешь расспрашивать о чем угодно. Обещаю.
Она кивает:
— Хорошо.
— Я хочу все исправить. Я знаю, что был нечестен с тобой. Внушал себе, будто пытаюсь тебя уберечь, но на самом деле мне просто было стыдно.
— Почему? Что такого ты натворил, за что тебе стыдно?
Он грустно улыбается:
— Мы можем подождать до вечера? Давай хотя бы нормально поужинаем с детьми. Кстати, а где Ноа?
— Черт. — Эйми ставит бокал. — Она у Кэти. Я должна была ее забрать. Слушай, если духовка запищит, пока меня не будет, вытащи курицу, ладно?
Она идет в прихожую за курткой и ключами. Проходя через столовую в холл, она видит, как Скотт выглядывает в окно.
— Иди-ка посмотри, — зовет он. — Глазам своим не поверишь.
Эйми подбегает к окну. Ей требуется пара секунд, чтобы разобрать происходящее: на ее подъездной дорожке сцепились Гвен и Лиза.
— Эйми! — кричит в сторону дома Гвен. — Эйми!
