Ты заслуживаешь знать (ЛП), стр. 69
Эйми пожимает плечами.
— Может, и нет. Но это значит, что с Кэти Стокер на самом деле общалась ты.
— К чему ты ведешь?
— Из любопытства. Я хочу знать правду.
— Серьезно? В прошлый раз, когда ты отправилась на поиски правды, твой муж оказался беглецом, ограбившим наркоторговца.
Пауза, а затем Эйми разражается хохотом. Я подхватываю его.
— Ох, Гвен, как же я по тебе чертовски скучала!
Мое сердце поет. Нет ничего лучше смеха Эйми.
— Я тоже.
— Ты что, сама все это замутила? В смысле, это была ты? — Она хитро ухмыляется. — В смысле, Антон? Лиза? Умом они особо не блистали.
— Что, не представляешь Антона за расследовательской журналистикой? — хихикаю я. — Ну, он точно не был сраным Бобом Вудвордом. Он был невероятно ленив.
— Значит, ты. Молодчина! — Эйми поднимает бокал. — Мужчины порой так разочаровывают.
— Да? Так ты не злишься на Скотта?
— Нет, я благодарна, что ты все это раскопала. Ты настоящая подруга. Ты же делала это ради меня, верно?
— Да! — Я чувствую, как слезы радости подступают к глазам. — Спасибо. Я так рада, что ты видишь это именно так. Ты даже не представляешь, как я извелась перед этой встречей. Я всегда хотела тебе рассказать, но все просто вышло из-под гребаного контроля.
— А Лиза и Антон вообще имели хоть какое-то отношение к шантажу?
— Нет. Они витали в облаках и трахались друг с другом. Это я отправила первое письмо Скотту с почты Американского университета. Антон понятия не имел, пока в один прекрасный день не нашел мой блокнот. Мы жутко разругались из-за этого. Мне пришлось выложить ему всю правду. Он начал вести себя так самодовольно, я просто обалдела. В тот же день мы пошли на ужин к вам, и я услышала, как он тебя предупреждает. Когда мы вернулись домой, вспыхнула грандиозная ссора.
— Но как же ты... ну, понимаешь? На машине Лизы осталась кровь Антона.
Я смеюсь.
— О боже мой, я его не убивала. Ты думаешь, я убила Антона? Нет, я этого не делала. Полиция бы меня загрызла. Они и так меня живьем ели!
— То есть его все-таки убила Лиза? Но зачем, раз они не шантажировали Скотта?
Я качаю головой. Мне хочется рассказать, но это не моя тайна.
— Я не могу тебе сказать.
— Пожалуйста, Гвен, я умираю от любопытства. — Эйми стонет. Ее рука тянется к шее, пальцы теребят верхнюю пуговицу платья. Ее кожа покрылась розовыми пятнами, как всегда бывает, когда она выпьет. Она такая слабая к алкоголю.
— Ты можешь мне довериться. Дело закрыто. Полиция уже ничего не сделает.
— Ну что я могу сказать? Я хотела прикончить ублюдка, когда узнала, что он снова мне изменяет. Но не смогла. А потом как-то весенним вечером я выгуливала Сабабу, и Маркус возвращался с какого-то мероприятия. Он пошел со мной, и мы просто начали изливать друг другу душу. Сначала мы были просто друзьями, двумя обиженными супругами, предлагающими друг другу поддержку. Но потом все переросло в нечто большее. — Я пожимаю плечами, позволяя ей самой заполнить пробелы.
— Вы с Маркусом… еще тогда? Я понятия не имела.
— Мы были очень осторожны. Маркус, бедняга, чувствовал себя настолько преданным. Униженным. То есть я тоже, но для меня это не было в новинку, ведь мне изменяли и раньше. Он был по-настоящему раздавлен. Ни один из нас не хотел развода. Он бы потерял миллионы. Мы решили помочь друг другу. Я позабочусь о Лизе, а ты знаешь...
— А он позаботится об Антоне. Вау. Это гениально, Гвен.
— В ту ночь, когда мы с Антоном поругались? Когда он пошел к вам, я поняла, что это должно случиться прямо тогда. Я ждала у двери, когда Скотт проводит Антона обратно. Тот был вдрызг пьян. Он начал нести чушь о том, что поедет в «Виллэйн энд Сэйнт», найдет Скотта и все ему выложит. Как только он ушел, я сразу бросилась к Маркусу и велела его остановить. Помню, как сказала:«Сегодня ночью» .
— Значит, он взял машину Лизы, поехал к «Виллэйн энд Сэйнт» и сбил Антона?
Я пожимаю плечами.
— Наверное. Меня там не было.
— А Лиза? В ту ночь, когда она пришла к тебе?
Моя кожа начинает зудеть. Что-то здесь не так.
— Почему ты задаешь так много вопросов о прошлом?
— Как я уже сказала, я хочу знать правду, вот и все.
Официантка возвращается с едой и ставит тарелки на стол.
— Вы, дамы, уже определились с ужином или вам нужно еще немного времени?
— Еще пару минут, — говорю я, осушая бокал. — И повторите нам эти коктейли.
Когда она уходит, Эйми отодвигает тарелку с кончитас.
— Выглядит не плохо, но у меня пропал аппетит.
— Ой, брось, не будь занудой.
Она расстегивает верхнюю пуговицу платья, запускает руку внутрь и вытаскивает маленький черный микрофон, который швыряет на стол.
— Что это за херня? — спрашиваю я, отпрянув назад.
— Кажется, это называется «жучок», Гвен.
Из-за столика позади нее поднимаются хорошо одетые мужчина и женщина и направляются к нам. Справа я тоже замечаю двух полицейских в форме, пробирающихся сквозь толпу.
— Как ты могла так со мной поступить? — шиплю я. — Мы же подруги.
— Не злись, — говорит она, вызывающе вздернув подбородок. — Только подумай, какой прекрасный финал получится для твоей следующей книги. В конце концов, твои читатели заслуживают знать правду.
(НАСТОЯЩИЙ КОНЕЦ)
БЛАГОДАРНОСТИ
БЛАГОДАРНОСТИ
Я хочу поблагодарить всех преданных своему делу сотрудников издательства «Фордж» за их постоянную поддержку и тяжелый труд. Особая благодарность моему редактору, Кристин Севик Браун, за ее зоркий глаз и проницательность. И я всегда буду признательна моему потрясающему агенту — Кэти Ши Бутийе! Отдельная благодарность моим реальным друзьям — семейной паре, которая научила меня играть в питч (просто дружеская карточная игра). Если кто-то из моих друзей гадает, не с вас ли я списала своих персонажей, спешу уверить: да, именно с вас. Спасибо Джули, которая позволяет мне бесконечно болтать о сюжетных ходах во время наших долгих, извилистых прогулок и ни разу не сказала, что ей надоело меня слушать. И наконец, эта книга не увидела бы свет без любви и поддержки моей семьи. Спасибо моему мужу Джону (которого я обожаю не только за то, что он знаток грамматики, не раз спасавший меня) и моим детям — Тео и Рокси.