Нечто вроде монстра (ЛП), стр. 7

— Полагаю, он имел в виду, что ты совершенно не попадала в ноты, — как ни в чём не бывало вмешивается Грим.

Он единственный не смеялся.

Я невольно хмурюсь. Каликс и Гуннар смеялись надо мной. В животе становится неприятно, и я резко отворачиваюсь к дороге. Я люблю петь. Никогда даже не задумывалась, хорошо у меня получается или плохо. Просто раньше рядом со мной никто не задерживался достаточно надолго, чтобы услышать, как я пою.

— Дами… — в голосе Каликса уже слышится мольба, и теперь ему совсем не до смеха.

Я дёргаю плечом, надеясь, что это сойдёт за небрежное пожатие.

— Всё нормально.

Я заставляю себя улыбнуться, хотя сейчас мне меньше всего хочется улыбаться. Но ещё меньше хочется показывать им, насколько сильно меня задела такая ерунда. Наклоняюсь вперёд и включаю случайное воспроизведение, окончательно потеряв интерес к музыке. Начинается другая песня, более спокойная, и теперь уже никто не подпевает.

Каликс несколько раз пытается разговорить меня, но в конце концов сдаётся, потому что я отвечаю ему односложно. Я его не игнорирую. Просто разговаривать не хочется. И внезапно предстоящая долгая поездка уже не кажется такой весёлой, как я надеялась.

После трёх часов в машине у меня уже болит задница и мне смертельно скучно. Один город сменяет другой, и отличаются они разве что набором забегаловок с фастфудом.

— Надо было просто переместиться, — заявляю я, перебивая разговор Каликса и Грима.

— Что? Почему? — Гуннар убирает правую руку с руля, кладёт мне на бедро и мягко сжимает.

— Какой смысл тратить столько времени на дорогу, если мы можем оказаться там вот так?

Я щёлкаю пальцами. На этот раз Каликс молчит и не настаивает на поездке, хотя раньше именно этого и хотел.

— Можно оставить машину на долгосрочной парковке возле какого-нибудь аэропорта, а на обратном пути забрать, — предлагаю я, давая понять, что думаю об этом уже не первую минуту.

Каликс тяжело вздыхает, и я начинаю гадать, не слишком ли остро отреагировала на то, что он смеялся надо мной. Но стоит мне снова об этом вспомнить, как в животе появляется то же мерзкое ощущение. Нет. Мне по-прежнему нихуя не нравится, когда надо мной смеются.

— Если доберёмся быстрее, у нас будет больше шансов выяснить, кто убил келпи. А обратно всегда можем поехать на машине, — предлагаю я и сама чувствую, что вру. Обратно мне тоже ехать не захочется. Не понимаю, с чего я вообще решила, что это будет так весело.

— Потянешь, Любовничек? — спрашиваю Грима, стараясь звучать повеселее.

— Всё, чего пожелаешь, Омния. Всегда.

Краем глаза замечаю, как Каликс хмуро смотрит на Грима.

— Давайте найдём, где оставить машину, — говорю я, окончательно принимая решение.

Всё, хватит с меня путешествий на машине. Веду ли я себя немного как избалованная засранка? Наверное. Но хотя бы сама это признаю.

— Похоже, ближе всего Бойсе, хотя придётся немного вернуться назад, — говорю Гуннару, изучив карту.

— Если ты уверена.

Он внимательно смотрит на меня, а потом добавляет:

— Меня вообще не особо волнует, где мы оставим машину. Я могу договориться, чтобы о ней позаботились.

Я устраиваюсь поудобнее на сиденье и киваю.

— Да, уверена. У меня задница болит.

Каликс смеётся, но тут же резко обрывает себя. Меня слегка мучает чувство вины: теперь он, похоже, думает, что рядом со мной даже смеяться нельзя. Поэтому я заставляю себя оглянуться через плечо и улыбнуться ему. Он внимательно всматривается в моё лицо и, заметив что-то, плотно сжимает губы.

— Прости, — бормочет он, отводя взгляд и поворачиваясь к своему окну.

Он тоже надулся. Хороша же мы парочка.

— Остановимся, как только доедем до следующего города.

Гуннар тихо вздыхает, и этот вздох подозрительно похож на облегчение. Вообще-то настаивать на поездке было довольно эгоистично. Какая разница, что я никогда раньше не ездила в путешествие на машине? Это не какой-то грёбаный отпуск. Мы едем туда, чтобы остановить колдуна, убивающего Одарённых.

— Ты знаешь «Маршалл-Хаус»? — Грим наклоняется между передними сиденьями, обращаясь к Гуннару.

Его длинные пальцы задевают мою руку, затем он наклоняется ещё ближе и обхватывает меня предплечьем поперёк груди.

— Встретимся там.

В следующую секунду я уже в руках Грима, а вокруг нас — тёмная пустая улица.

— Так не терпелось выбраться из машины? Тебе придётся вернуться за Каликсом, — напоминаю я.

— Он доберётся сам, — отвечает Грим, оглядываясь по сторонам, затем переплетает наши пальцы и тянет меня за собой.

— Он не умеет перемещаться, как ты.

Грим останавливается.

— У него есть свои способы, Дамиана. Ему просто придётся обернуться.

— А, точно. Он говорил, что в зверином облике может передвигаться быстрее.

Я опускаю взгляд на тротуар. Такое чувство, будто Грим наказывает Каликса за то, что тот меня расстроил, и я не знаю, как к этому относиться. Хотя нет, знаю. Просто меня разрывают противоречивые чувства.

— Они быстро найдут, где оставить машину, а потом отправятся за нами, — говорит Грим и снова идёт вверх по улице.

Он ведёт меня за угол, на почти пустую улицу. Несколько зданий здесь ярко освещены, и я вижу широкую дорогу, вдоль которой растут деревья и стоят вазоны с цветами.

— Подожди, мы точно там, где нужно?

Я оглядываюсь и замечаю отель, к которому ведёт меня Грим. Его фасад выглядит так, словно ему место где-нибудь в Новом Орлеане. Длинные ряды окон обрамлены зелёными ставнями в плантационном стиле, а над улицей нависают балконы с узорчатыми коваными перилами.

Нечто вроде монстра (ЛП) - _4.jpg

— Это то самое место, — подтверждает Грим.

Здание освещено так ярко, что мне хочется прикрыть глаза рукой, но я лишь щурюсь. Внутри свет немного приглушённее. Наверное, люди считают, что ярким светом можно отпугнуть то, что живёт во тьме.

Женщина за деревянной стойкой встречает нас натянутой улыбкой, хотя смотрит при этом хмуро.

— Добро пожаловать в «Маршалл-Хаус». Чем я могу вам помочь?

Женщина принимается разглядывать Грима, но, словно спохватившись, резко поднимает глаза к его лицу. Улыбка становится ещё более натянутой.

— Мы ждём наших спутников, — сообщает ей Грим и отворачивается.

— Пока ждёте, я могу вас зарегистрировать.

Она нажимает несколько клавиш на клавиатуре.

Грим её игнорирует, поэтому отвечаю я:

— Нам нужен люкс. Желательно хотя бы с двумя кроватями.

Женщина слегка морщится.

— К сожалению, люксов у нас всего несколько, и сейчас все заняты. Есть свободный улучшенный номер с двуспальной кроватью queen-size или несколько номеров с кроватью king-size, но все без балкона.

Я поворачиваюсь к Гриму.

— Представляешь, как мы все четверо уместимся на кровати queen-size?

Я фыркаю от одной этой мысли.

— Котёнок просто охуеет.

Поворачиваюсь обратно к женщине.

— Берём номер с кроватью king-size. Похоже, мне придётся спать на ком-нибудь сверху.

Я посмеиваюсь. Меня такая перспектива вполне устраивает.

— Эм…

Женщина запинается, и когда я снова смотрю на неё, вижу, что её щёки покраснели.

— Сколько человек будет жить в номере? У нас есть ограничения по числу постояльцев.

— Всего четверо, — отвечаю я. — Даже для меня трёх мужчин вполне достаточно.

— Четверо? Ой, простите, в номерах с кроватью king-size могут проживать не больше двух гостей. Я могу предложить вам два номера.

Её голос становится чуть выше.

— Мы возьмём один номер с кроватью king-size, — мягко, но твёрдо говорит ей Грим.

Женщина быстро кивает.

— Конечно, сэр. Для регистрации мне понадобятся удостоверение личности и кредитная карта.

Теперь она вообще старается не встречаться с нами глазами.

Грим опускает взгляд на меня.

— Мне потребуется раздобыть документы.

Я нарочито тяжело вздыхаю, достаю телефон из заднего кармана и открываю кармашек, в котором храню самое необходимое.