Печальный порядок, стр. 51

Чэнь указал, что Договор Энджелла предусматривал, что Соединенные Штаты приложат все свои силы для защиты китайцев в Соединенных Штатах. Поскольку по Конституции международные договоры составляют высший закон страны, бунт в Денвере следует рассматривать как международный инцидент, а не просто как вопрос внутреннего управления. Федеральное правительство должно взять на себя больше ответственности, поскольку правительство Денвера не сделало всего возможного для подавления толпы, привлечения виновных к ответственности и компенсации пострадавшим [395]. Однако он не стал настаивать, когда власти Денвера согласились выплатить возмещение.

Резня в Рок-Спрингсе 2 сентября 1885 года была еще более тяжким событием, получившим широкую огласку в Китае. Все преступники, включая местных должностных лиц, были оправданы судом равных себе. В протесте, направленном госсекретарю Томасу Байарду, посланник Чжэн Цзаору признал, что Соединенные Штаты не обязаны по международному праву выплачивать компенсацию, но настаивал, что «обычаи международной вежливости» требуют этого. Он предположил, что готовность Китая ограничить эмиграцию по Договору Энджелла ради благополучия западных штатов обязывает Соединенные Штаты в ответ тем усерднее защищать китайцев, живущих в этих штатах. Свою ноту он завершил обширным приложением со списком всех компенсаций, выплаченных Китаем, вплоть до возмещения семидесяти трех долларов, украденных у гражданина США. «Нельзя поверить, что <…> Соединенные Штаты требовали от Китая того, чего они, говоря словами госсекретаря Фиша, не ожидали бы от европейского или американского государства в соответствии с правилами справедливого кодекса, который регулировал сношения цивилизованных наций» [396].

В своем послании Конгрессу в декабре президент Гровер Кливленд признал необходимость сохранять добросовестность по отношению к Китаю после «явного и позорного провала властей территории Вайоминг в привлечении виновных к ответственности или обеспечении пострадавшим беспристрастного суда, в котором они могли бы добиваться и получить компенсацию». Он также пояснил: «Расовые предрассудки являются главным фактором возникновения этих беспорядков, и они существуют в значительной части нашей страны, ставя под угрозу наш внутренний мир и добрые отношения, которые мы стремимся поддерживать с Китаем». Но вывод он сделал такой: надо прекратить въезд китайцев, а не менять расовые настроения. «Признанное право правительства предотвращать приток элементов, враждебных его внутреннему миру и безопасности, не может быть оспорено, даже если по этому поводу нет договорного положения» [397].

В ответ на аргумент Чжэна о том, что выплата компенсаций гражданам США в Китае создает взаимные обязательства для Соединенных Штатов, Кливленд счел необходимым «самым решительным образом отрицать выводы, которые он пытается сделать относительно существования такой ответственности и права китайского правительства настаивать на ней» [398]. Госсекретарь Байард далее объяснил Чжэну, что «при различии систем и природы двух правительств [договоры] не могли быть взаимными и не были таковыми задуманы <…> привилегии и иммунитеты китайских подданных, находящихся ныне под юрисдикцией Соединенных Штатов, значительно шире, чем когда-либо были или сейчас предоставляются американским гражданам [в Китае]» [399]. Байард объяснил, что, хотя Вайоминг — федеральная территория и «грубым зачатком сообщества на окраине цивилизации <…> [где] организация полиции и судебной власти находится в зачаточном и несовершенном состоянии», у Вайоминга есть органический закон, предоставляющий местное самоуправление, и «местная власть применяется и распространяется на всех жителей одинаково» [400]. Китайцы, которые отправились туда добровольно, приняли на себя тот же риск, что и американские граждане. Выплатить им компенсацию значило бы дать им больше прав и средств защиты, чем американскому гражданину. Он пришел к выводу, что «я не исполнил бы своего долга как представитель тех обоснованных принципов, на которых покоятся отношения этого правительства со своими гражданами <…> и с теми, кому разрешено свободно приезжать и уезжать в пределах его юрисдикции, если бы не отрицал решительно всякую ответственность за компенсацию лицам, какой бы расы или страны они ни были, за убытки, возникшие в результате нарушений нашего публичного права, и не заявил бы с равной решимостью, что всем, кто пострадал и ищет возмещения через каналы правосудия, предоставляется справедливая и достаточная возможность» [401].

В статье 1891 года в журнале «Форум» Байард далее развил мысль о том, что природа американских институтов делает ненужными компенсации. Отказ удовлетворить претензии китайцев на компенсацию был не просто вопросом международной вежливости, а не чем иным, как сохранением принципов самоуправления и прав штатов. «Ныне выдвигаемое требование, если его удовлетворить, позволило бы исполнительной и законодательной ветвям власти узурпировать судебные функции и подменило бы правление закона правлением воли» [402]. Отмена решений местного суда «спутала бы и уничтожила существенную границу между исполнительной и судебной властью» и способствовала бы «опасной тенденции в наших институтах к централизации и консолидации власти» [403]. Байард обошел стороной очевидный встречный вопрос: почему американские граждане не могли отказаться от компенсаций и принять на себя те же риски, что и китайские подданные перед законом в Китае. Да и где трудности, порожденные требованиями иностранцев о компенсациях, видны нагляднее, чем в истории экстерриториальности в Китае? Но такое положение Китай, по этой логике, навлек на себя сам, не имея публичного права, которое предоставляло бы «справедливую и достаточную возможность» всем. Байард не просто заявлял о суверенной юрисдикции, но и определял условия, при которых эта юрисдикция должна и не должна признаваться на международном уровне.

В феврале 1887 года Конгресс неохотно назначил возмещение за резню в Рок-Спрингсе, — по словам президента Кливленда, «при отчетливом понимании того, что такой шаг никоим образом не должен считаться прецедентом, является целиком добровольным и предпринят в духе чистого великодушия по отношению к тем, кто иначе остался бы беспомощен» [404]. Местные власти также стали больше осознавать международные последствия действий в своей юрисдикции: например, в ноябре 1886 года губернатор территории Вашингтон попросил федеральные войска помочь подавить антикитайские беспорядки. Но право китайского правительства требовать таких предупредительных мер было решительно отвергнуто.

Верховный суд подтвердил односторонний характер защиты мигрантов в решении от 7 марта по делу Baldwin v. Franks [405]. После того как местные белые выгнали китайских жителей из городов Калифорнии и Орегона, адвокаты китайцев сослались на Законы о гражданских правах 1871 и 1875 годов, которые признавали преступлением сговор с целью лишить других права на равную защиту. Это положение уже было объявлено неконституционным в 1883 году, поскольку регулировало частное поведение, а оно подлежало юрисдикции штатов, а не федеральных властей. Но адвокаты китайцев утверждали, что этот случай иной, поскольку китайцы не были гражданами и федеральное правительство обязано было исполнить свое торжественное договорное обещание предоставить китайцам «все права, привилегии, иммунитеты и изъятия». Поручать защиту китайцев штатам было нелепо, поскольку штаты никогда не подписывали договоров. Окружные суды Орегона и Калифорнии согласились с этими доводами, но лишь затем, чтобы получить более определенное заключение Верховного суда США. Высшая инстанция предпочла уйти от главного вопроса. Она признала, что федеральное правительство могло принимать законы для наказания тех, кто посягает на договорные права, но Закон о гражданских правах 1871 года такого полномочия не давал: он уже был признан неконституционным, а его положения нельзя было отделить одно от другого. Короче говоря, Суд признал центральные полномочия, которые должны сопутствовать сношениям, но подтвердил, что применять их можно только в рамках внутренней политики, а иностранцы не вправе автоматически этого требовать — во всяком случае в Соединенных Штатах.