"Зарубежный детектив 2026-31". Компиляция. Книги 1-12 (СИ), стр. 90

Дилан потушил сигарету об камень.

– Послушай, Дилан, я буду с тобой откровенен. Мы газета небольшая, но в Хоукмуне нас читают все. Как я уже сказал, мы напечатали несколько статей про Софию, и ни в одной из них не упоминалось твое имя. Люди болтают и строят догадки, но мы работаем с фактами, а не с догадками. А факты у нас такие. Ты снял на видео Дженис Хобсон; это касалось только вас двоих, но у тебя украли телефон, и видео стало достоянием общественности. Полная катастрофа. Школа ничего не делает. София возмущена тем, что случилось с ее подругой; она собирает людей на митинг и рассказывает обо всем телевидению. Ты запираешься у себя дома и в школе больше не появляешься. Потом София исчезает.

– Она сбросилась с моста, – вызывающе вставил Дилан.

Тим пропустил его слова мимо ушей.

– Как ты думаешь, сколько я еще буду ждать, прежде чем напишу об очевидной связи? Между тобой и Софией, я имею в виду. Осталось лишь достать доказательства.

Дилан пожал плечами.

– Дилан, необязательно говорить прямо сейчас. Я знаю, ты скрываешь что-то про Софию Холмс. И выясню, что именно.

– И откуда же вы это знаете? Ах да, я ведь больше рыбу не ловлю.

Тим серьезно взглянул на него.

– Я не могу тебе сказать, откуда знаю, – проговорил он. – Я не вправе раскрывать свои источники.

Дилан резко изменился в лице.

– Не смейте ничего писать, – злобно прошипел он. – Вы все испортите.

– Что испорчу?

Дилан помотал головой:

– Не сейчас. Поговорим на следующей неделе.

Тим кивнул.

– Но ты должен сказать мне хоть что-то, чтобы я знал, что жду не напрасно. Такие правила.

– Я вам не доверяю.

– Кому-то доверять надо. И, насколько я понимаю, вариантов у тебя немного. Если кто-то пытался тебе навредить или…

– Хватит! – Дилан обхватил голову руками и уставился в землю. – Меня все это уже достало.

– Все, что ты скажешь, – не для протокола. Ты знаешь.

Дилан задумался. Потом поднял голову и посмотрел на воду.

– Дайте мне одну-две недели, и я с вами свяжусь, – сказал он, не глядя на Тима. – У нас с Софией и правда были нерешенные вопросы…

Тим ощутил прилив адреналина. Его подозрения подтвердились.

– Но сначала мне нужно кое с чем разобраться, – упрямо проговорил Дилан.

– Ты думаешь, София жива?

– Я знаю одно: с моста она в тот день прыгать не собиралась.

Дилан нагнулся в сторону и опустил ладонь на землю. Тим сначала не понял зачем.

– Она собиралась встретиться со мной. Прямо здесь, на этом самом месте. – Дилан покачал головой. – Но не пришла.

– Зачем ты хотел с ней увидеться?

Дилан жестом дал понять, что разговор окончен.

– Вы хотели услышать хоть что-то – вы услышали, – сухо сказал он. – Теперь придется подождать.

Десять дней спустя Дилана убили. Тиму снова и снова снилось, как парень опускает ладонь на землю. «Прямо здесь, на этом самом месте…»

32

На Королевский остров Камила вернулась с кучей вопросов и жалкой горсткой фактов.

По пути к стеклянному дому она не утерпела, взяла телефон и удерживала цифру «три», пока не сработал быстрый набор.

Энни Делакруа, ее бывшая помощница, ответила сразу. Они сохранили хорошие отношения и регулярно общались по-дружески, поэтому звонку девушка не удивилась.

Они коротко обменялись новостями, и Камила перешла на деловой тон, который Энни так хорошо знала.

– Энни, надо кое-что выяснить.

Молчание.

– Ты тут?

– Да. – Очевидно, девушка не решалась спросить, означает ли просьба, что ее бывшая начальница возвращается к работе, или это разовое поручение. – Я слушаю.

– Два вопроса. Первый может занять пару дней. Собери все, что сможешь, на Конрада Холта, начальника полиции Хоукмуна. Не делай все сама, попроси Мура тебе помочь. Только не говори, что это для меня. Пока я сама не попрошу.

– Принято. Когда нужна информация?

– А ты как думаешь?

Они рассмеялись. Камила припарковалась и вышла из машины, зажав телефон между щекой и плечом. Свободной рукой нажала на пульт, чтобы закрыть ворота.

– Что там жужжит?

– Автоматические ворота. Я тут домой приехала.

– А второй вопрос?

– Второй несложный, займет пару минут. Надо найти номер одного человека. Сейчас скину тебе имя.

– Отлично. Что-то еще?

– Пока нет.

– Камила…

– Не спрашивай. Потом поговорим.

– Окей, – отозвалась Энни.

Камила была не готова признаться Энни, что она снова в игре. С тех пор как она взялась за дело Софии Холмс, с ней что-то произошло – словно какие-то области мозга вдруг снова заработали.

Камила решила набрать себе ванну. Надо многое обдумать, и в первую очередь – встречу Тима с Диланом. Камила понимала, почему Тим ей не рассказал, но все равно злилась.

Она насыпала в наполняющуюся ванну соли и зажгла три ароматических свечи. Сходила на кухню и налила себе бокал вина. Потом разделась и погрузилась в горячую воду.

Телефон лежал на бортике ванны; Камила взяла его, собираясь включить расслабляющую музыку.

В ту же секунду аппарат вдруг зазвонил, и от испуга Камила выпустила его из рук. Быстро достав телефон из воды, она увидела на экране имя Ричарда Эмброуза. Что понадобилось шеф-редактору в такой час? Может, Энни ему что-то рассказала?

Камила провела пальцем по экрану, принимая звонок.

– Привет, Ричард.

– Ты дома?

– Да, вот ванну собираюсь принять.

– Прости, но это не ждет, – сказал Ричард мрачным голосом. – Я же просил тебя не лезть, Камила.

Уточнять, о чем речь, нужды не было.

– Ты мне больше не начальник, Ричард. А в чем проблема?

– Мне сейчас звонил Винс. Он в ярости. Камила, я же специально тебя просил. Это его дело. Он уже несколько месяцев готовится, это его дебют на канале. Я понимаю, у вас там свои разборки, но профессиональная этика должна быть превыше всего.

– Народицкий и профессиональная этика в одной фразе – смешно.

Сложно было придумать лучший способ испортить Камиле ванну, чем заговорить о Винсе Народицком.

– Он сказал, что ты встречалась с директором школы.

– Я не собираюсь отчитываться о своих действиях.

– Камила, прошу тебя, мы же друзья. Не впутывай меня в это. Я готов обсудить твое возвращение, подыскать тебе новое место, но только оставь это дело. Пусть Народицкий покажет, что он нарыл.

– Он сказал, что нарыл?

– Да, так он говорит.

– Ну что же, флаг ему в руки. Лично мне на Народицкого глубоко наплевать.

– Я знаю. Но подумай хотя бы о старике, которому скоро на пенсию. Ты-то хотя бы не добавляй мне головняка.

– Ричард, только не начинай.

– Поздно. Люблю тебя.

Камила положила трубку. Закрыла глаза и сползла вниз; теперь вода доходила ей до подбородка. Надувались и лопались пузырьки, нашептывая секреты ей на ухо.

Еще немного, и она уснет. Вода остыла. Камила допила вино и завернулась в халат. С телефоном в руке пошла в комнату, чтобы одеться.

У нее был пропущенный звонок и сообщение от Энни:

Ниже был номер телефона, связывающий Софию Холмс с прошлым, о котором Камила предпочла бы забыть.

33

Еще не стемнело, когда Бобби вдруг залаял.

Бобби не лаял никогда.

Камила, устроившись в кресле в гостиной, увлеченно дочитывала «Изобретение Мореля». Она подняла глаза от книги и прислушалась. Бобби снова залаял. А потом раздался звонок в дверь – чуть длиннее, чем того требовали правила приличия.

Камила неохотно поднялась и направилась к входной двери в полной уверенности, что за ней стоит Тим, который сейчас опять будет говорить, как он сожалеет, что не рассказал ей о своей встрече с Диланом раньше. Но, выглянув через стеклянную панель на улицу, она увидела полицейскую машину, и ее сердце пропустило удар.