"Зарубежный детектив 2026-31". Компиляция. Книги 1-12 (СИ), стр. 196

– Мы разыскиваем Томми, – говорит Сэм.

– Они заканчивают детскую площадку. Ты вообще знаешь, где это?

В ответ на явную провокацию брат лишь усмехается. Кира намекает, что вместо них с Томми здесь должен работать Сэм или хотя бы помогать. К счастью, Сэму хватает ума спустить тему на тормозах. Если Кира так думает, виной тому наверняка Томми, и переубеждать ее – только зря тратить время.

– Возьми с собой карту.

– Я знаю дорогу, – отвечает Сэм. – Впрочем, спасибо.

– Нечего строить из себя героя. Карта в корзине на крыльце. И учти: идти придется пешком.

Кира закрывает глаза, давая понять, что разговор окончен. Я выхожу наружу. Сэм, аккуратно притворив дверь, следует за мной.

– Надо же, она никогда не проявляла ко мне столько доброты, – говорит он. – Боится, как бы я не заплутал.

Не могу сдержать улыбку.

– Ты действительно так думаешь?

– Разумеется. И о тебе она тоже искренне беспокоится.

Озадаченно смотрю на него.

– Кира права. Ты не молодеешь.

Моя улыбка гаснет.

– Я просто констатирую факт. Может, все-таки стоит вернуться к ветеринару? Тебе же нравилось возиться с его сыном…

– Дай сюда карту.

Детские площадки бывают разные

Кира оказалась права. Пешеходные дорожки на участке еще толком не проложены, поэтому путешествие выдалось весьма изнурительным, особенно под пронизывающим ветром. Пришлось пробираться через лес, преодолевая крутые подъемы, прежде чем мы достигли долгожданной детской площадки.

Несмотря на холод, мы оба изрядно вспотели и запыхались. За последним холмом перед нами открылась ровная местность, где кипела работа строителей: между деревьями натянут трос для скоростного спуска, из высокого валуна сооружен скалодром, в землю встроен батут.

Именно на этом батуте мы и обнаружили Томми. Он энергично прыгал и одновременно разговаривал с одним из рабочих.

Со стороны могло бы показаться, что Томми пребывает в полном блаженстве. Однако, зная его характер, со всей уверенностью готова заявить: наслаждаться жизнью – это не про него. Скорее всего, он просто пытается совместить спортивные упражнения с рабочим процессом, ведь для Томми существуют только успех и стремление к высоким результатам.

Наконец он замечает наше присутствие. Как всегда, его взгляд проникает в самое сердце: те же глаза, что и у меня, те же черты лица.

– Кого я вижу! Чему обязан вашим появлением? Я бы предположил, что папа умер, но это, увы, уже свершившийся факт.

Мой брат в своем репертуаре.

– Очень остроумно, – говорю я.

Томми криво улыбается:

– Просто пытаюсь разрядить обстановку. Кира написала, что вы настроены воинственно. Или она заблуждается? Может, вы решили меня проведать? Принести соболезнования?

– Хватит, Томми, – обрывает его Сэм. – Зачем ты общался с Полом Тернером насчет Сисси Сэлинджер?

Томми резко разворачивается к нему:

– Кто тебе сказал?

– И это все? Больше нечего ответить?

Улыбка мгновенно сходит с лица Томми. Он спрыгивает с батута.

– Если вам так хочется поговорить, давайте найдем более подходящее место, – предлагает он, стараясь сохранять спокойствие.

– Веди, – коротко бросает Сэм.

Томми указывает в сторону трейлера. Внутри жарко и тесно, обогреватель работает на полную мощность. Томми стягивает утепленный жилет: рубашка под мышками потемнела от пота.

Он наливает себе стакан комбучи и устраивается за самодельным столом, жестом приглашая нас расположиться на встроенном диване. Тот завален папками с документами и многочисленными ящиками с комбучей, между которыми приходится пробираться, чтобы найти место.

– Прежде чем ты начнешь возмущаться, – говорит он, – отец не делился со мной своими планами. О его намерении продать компанию Сисси я узнал лишь пару недель назад.

– Каким образом? – интересуется Сэм.

– После оглашения завещания я случайно услышал, как один из юристов обсуждал с Джо что-то насчет Сисси Сэлинджер, и начал разбираться. Пара сотрудников Сисси проговорилась о сделке.

– И ты даже не соизволил меня предупредить?

– Какой ответ ты желаешь услышать?

– Сперва хотелось бы понять, почему ты умолчал об этом.

Сэм сверлит Томми взглядом, и в его глазах читается целая гамма чувств: гнев, любовь, негодование. И еще – покорное осознание, что они с Томми неразлучны, несмотря на вечные разногласия.

– Ты всерьез собираешься меня отчитывать? Ты ведь вообще не интересовался делами компании.

– У нас умер отец! Чего тут удивительного?

– После смерти отца ситуация только усугубилась. Но раз уж мы затронули эту тему, давай начистоту. Ты заявляешь о своем желании стать полноправным партнером, а сам сачкуешь.

– Чушь собачья! – возмущается Сэм. – Ты просто хочешь управлять компанией единолично, без меня.

– Сам знаешь, это неправда. Когда ты берешься за работу, то делаешь ее превосходно.

– Не вгоняй меня в краску.

Томми качает головой, всем видом давая понять, что у него нет ни времени, ни желания убеждать Сэма в очевидных вещах. Не могу с уверенностью сказать, прав ли он, но отчетливо замечаю – Сэм унижен. Чувствую необходимость вмешаться.

– Предлагаю прекратить эту дискуссию, – говорю я. – Наша главная цель – выяснить обстоятельства смерти отца.

– Понятия не имею, чем вы здесь занимаетесь, – раздраженно бросает Томми.

– По правде говоря, мы тоже.

Его взгляд смягчается.

– С папой творилось что-то странное, – признаюсь я. – Такое, о чем мы даже не подозревали…

– Например, его связь с Сисси? – уточняет Томми.

«Например, убийство», – проносится у меня в голове.

– В том числе, – киваю я.

– Ручаться не стану, но Джо решительно заявил, что между отцом и Сисси все давно кончено.

– Тогда… зачем ты общался с Полом Тернером? – спрашиваю я.

Томми открывает ящик стола, протягивает мне журнал «Форбс» пятимесячной давности. С обложки на нас смотрит Сисси Сэлинджер. На заложенной странице – большая фотография: Сисси прогуливается по винограднику на своем участке в Лос-Аламос, с которого нас с Сэмом выпроводили два дня назад.

Статья посвящена невероятному успеху Сисси и тому, как после развода она полностью переосмыслила философию бизнеса «Сэлинджер Груп», особенно отдела, отвечающего за лайфстайл-направление.

Под снимком – цитата курсивом. Зачитываю ее вслух: «Следующий этап развития “Сэлинджер” будет посвящен формированию портфолио отелей и курортов, ориентированных на элитный и приватный отдых».

– Пролистай до конца, – советует Томми.

– «Сисси Сэлинджер предпочитает не распространяться о личной жизни, однако подтвердила, что завершила ремонт в новом доме для себя и своего избранника, которого кокетливо именует старым другом. “Как-нибудь потом”, – уклончиво отвечает Сэлинджер на просьбу рассказать о подробностях их отношений».

– Звучит знакомо? – спрашивает Томми.

– Прямо про отца написано, – говорит Сэм.

– При чем тут Пол Тернер? – недоумеваю я.

– Угадай, кто делал фото для статьи.

Поднимаю глаза, встречаюсь взглядом с Томми. Тот кивает. Эта новая информация ложится в копилку странных фактов, которые кажутся все более тревожными и даже зловещими.

– Просто совпадение, – говорит Сэм.

– Вероятно, Пол часто сотрудничает с «Форбс». Тем не менее я решил спросить его об отношениях отца и Сисси. Вряд ли у него есть причины что-то скрывать.

– Он подтвердил твои предположения? – интересуюсь я.

– По его словам, отец и Сисси давным-давно расстались. Пол был абсолютно уверен: если она и встречается с кем-то из компании, то определенно не с отцом.

Сэм озадаченно смотрит на Томми. Внезапно меня осеняет.

– Ты подозреваешь Сисси и дядю Джо?

– Именно к такому выводу я и пришел, – отвечает Томми. Невольно стискиваю зубы. Сэм делает то же самое.

– Пол подтвердил их связь?

Томми отрицательно качает головой.