"Зарубежный детектив 2026-31". Компиляция. Книги 1-12 (СИ), стр. 113

Камила больше пяти минут собиралась с духом, прежде чем смогла подойти к бывшему психотерапевту. Она не помнила, когда в последний раз так нервничала, со времен своих самых громких эфиров. Ей хотелось обнять эту женщину, но она понимала: сегодня нужно думать в первую очередь о Мэделин – у нее пропала внучка, а дочь лежала в коме. Камила боялась даже представить, каково это.

Мэделин помахала ей рукой и поднялась со стула. Когда Камила наконец подошла, все, что она репетировала у себя в голове, рассыпалось пылью. Она обняла Мэделин и заплакала. Внутри было очень странное ощущение – по крайней мере, такого она не ожидала. Едва она приблизилась к этой женщине, ее прошлое вдруг словно ожило; она ощущала его каждой клеткой. Голос психотерапевта отбросил ее во времена их сессий на Манхэттене. Пусть внешне Мэделин изменилась, голос у нее был прежним – мягким и завораживающим.

Они кратко обменялись новостями за последние годы, и Камила спросила про состояние Кэролайн. Мэделин надеялась на лучшее. Как и врачи. Серьезных повреждений в мозгу не было, и Кэролайн хорошо перенесла последнюю операцию.

– Нам остается только ждать, – сказала Мэделин. – Вполне возможно, что Кэролайн все слышит. Сегодня я рассказывала ей про тебя.

Мэделин вдруг словно потеряла мысль.

– Будешь чай?

От чая Камила отказалась. Она хотела поговорить с Мэделин предельно откровенно.

– Мэделин, мне надо тебе кое-что сказать. По-видимому, София вела дневник и Кэролайн нашла его в тот день, когда упала с балкона.

Чашка с чаем замерла на полпути. Мэделин медленно опустила ее на блюдечко.

– Я ничего об этом не знаю.

– В тот день Кэролайн получила анонимную записку. Там говорилось про аквариум в комнате Софии. У меня есть основания полагать, что там был спрятан дневник и твоя дочь его нашла.

– Какие основания?

– Видео, которое снял их сосед.

Мэделин покачала головой. Слишком много новой информации.

– А где сейчас дневник? Фил что-то рассказывал?

Камила молчала; Мэделин встревожилась еще сильнее.

– Полиция знает?

– Пока нет. Мэделин, я не доверяю шерифу Холту.

– Господи, Камила, ты меня пугаешь. Я поговорю с Филом – если он знает что-то о дневнике, он мне расскажет.

– Об этом я и хотела с тобой поговорить. Мне нужно несколько дней: кажется, я что-то нащупала. Кое-кому очень не нравится, что я в этом копаюсь.

Мэделин внимательно смотрела на нее. Потом медленно оглядела ресторан, словно вдруг стала подозревать всех вокруг.

– Камила, моя внучка не вела дневника. На нее это совсем не похоже. Может, его подбросили, как тот кусок платья у реки? Моя дочь верит, что София жива, и это не тот случай, когда желаемое выдают за действительное. Я не хочу предавать ее веру.

– Понимаю.

– Расскажи, что ты знаешь.

– София выяснила что-то про интимное видео, в котором снялась ее подруга Дженис Хобсон вместе с Диланом Гарретом. Не знаю, в курсе ли ты, но Дилана убили.

– Да, я в курсе. И ты считаешь, исчезновение Софии с этим связано?

– Я говорила с людьми из школы. За несколько дней до похищения София общалась с Диланом.

На столе завибрировал телефон Камилы. При других обстоятельствах она не стала бы на него отвлекаться, но сейчас машинально взглянула на экран и увидела сообщение от Тима:

11

Камила набрала Тима с парковки отеля.

– Я сейчас виделся с парнем по имени Бишоп. – Тим не мог скрыть волнения. – Ты не поверишь. Все это время он пытался найти Софию. Он добыл другие видео, как то, с Дженис и Диланом. У него их больше тридцати.

– Тридцати?! – Камила отошла в уголок потише. – И на всех ученики школы?

– Да. Несколько с Диланом, но есть и с другими парнями. Как подумаю, сколько их всего…

– Страшно представить.

– Вот-вот. По словам Бишопа, такие видео – обычное дело; я так понял, в школе это считается нормальным. Бо́льшая часть снята в заброшенном автокинотеатре.

– Их записывают не для себя. Кто-то использует школьников, чтобы это снимать.

– Я тоже так подумал!

Считать парней, снимавших видео, жертвами совсем не хотелось, но в каком-то смысле так оно и было.

«Завалишь кое-что серьезное», – сказал Камиле Народицкий в саду перед стеклянным домом. И еще он сказал: София мертва, потому что обнаружила что-то, чего ей знать не следовало. Возможно, с Диланом произошло то же самое.

– Видимо, София как-то это выяснила, – продолжал Тим, – а возможно, только догадывалась и хотела получить от Дилана подтверждение.

– И кто-то сильно занервничал. Тим, это не локальное дело. Иначе ФБР бы не вмешалось. София пропала больше года назад. Народицкий говорил, за этим стоит нечто серьезное – так вот, он имел в виду что-то действительно серьезное.

– Что будем делать?

– Будем дымить в нору, пока крысы не полезут наружу.

12

Часами София гадала, что скрывается по другую сторону двери. Иллюзий она не питала и знала: некоторые варианты могут ей совсем не понравиться. Всем известно, что бывает, когда девочек силой держат взаперти.

Теперь, когда София смотрела на это собственными глазами, у нее даже немного кружилась голова: она не понимала ровным счетом ничего.

За дверью была точная копия ее комнаты в доме на Клэйтон-стрит. Она была еще не закончена, и это отчасти разрушало иллюзию, но в целом сходство ошеломляло.

Ее платяной шкаф, письменный стол, заваленный вещами (включая электронный микроскоп), постер Тэйлор Свифт… все здесь. Мысли в голове у Софии скакали галопом наперегонки. Как мужчине удалось воссоздать ее комнату с такой точностью? Зачем он это делает?

Стеллажи пока пустовали, только на одной полке стояло несколько книг. София подошла поближе и, еще не читая названий на корешках, утвердилась в своих подозрениях. Это были не просто какие-то книги для виду, а в точности те, что хранились в ее библиотеке. Например, все семь частей «Гарри Поттера».

Со смутным беспокойством она взяла в руки первый том, «Гарри Поттер и философский камень». И облегченно вздохнула. Издание такое же, как и у нее, но это не та книга, которую она перечитывала три-четыре раза и считала одним из главных своих литературных сокровищ. В руках у нее определенно был новый экземпляр. София вернула его на место.

Потом осмотрела глобус, стоящий на навесной полке. Точно такой же, как у нее, но не он. Свой глобус София однажды уронила, и на месте Австралии появилась вмятина. Этот был цел.

Что теперь, проверять вообще все?

Нельзя забывать: каждая минута, проведенная здесь, – риск. Если мужчина спустится в подвал и не найдет ее, все усилия пропадут даром. Тут у Софии мелькнула тревожная мысль, и она с колотящимся сердцем огляделась по сторонам. Нет, камер здесь не было.

Надо было осмотреть другую дверь комнаты, но София не могла оторвать взгляда от окна. Не настоящего окна, в которое проникал дневной свет. Второго. Она медленно двинулась вперед, подтаскивая за собой цепь. София так к ней привыкла, что порой уже не замечала. Она прошла мимо пустого аквариума, где когда-то будет плавать рыбка-клоун, совсем как Тони.

Все в этой комнате напоминало плод воспаленного воображения, но то, что София увидела в окне, совершенно не укладывалось в сознании.

За окном тянулась Клэйтон-стрит, а чуть дальше зеленел палисадник миссис Мартенс. На почтовом ящике соседки сидела птица. Только подойдя вплотную, София разглядела крошечные пиксели фотообоев, наклеенных на окно снаружи. Безупречный обман зрения.

Мужчина – или кто-то еще – побывал в ее настоящей комнате и сфотографировал вид из окна. Тщательность, с которой была воссоздана каждая деталь, поражала воображение, не говоря уже о том, сколько тысяч долларов было потрачено на самые дорогие предметы, такие как профессиональный микроскоп или колонка Marshall.