Убийство в «Звезде сафари», стр. 39

– Но это всё равно не моё, – пожал плечами доктор Сасаки. – А на что вы вообще намекаете?

– На контрабанду, мистер Сасаки, – сощурил глаза Эрик. – Жаль, что мы не на территории Южной Африки. Я бы задержал вас прямо сейчас.

– Я уже позвонил в Министерство полиции Замбии, – выступил вперёд Лютер Аккерман. – На границе нас будут ждать. А туда мы прибудем всего через несколько часов. Мне очень жаль, мистер Сасаки, но нам придётся…

– Что? Арестовать? Меня? – Японец наконец счёл возможным возмутиться. – Это какая-то ошибка!

– Это моя ошибка, мистер Сасаки, – хмыкнул Эрик. – Когда мы прибудем в Замбию, вас арестуют. И не только за контрабанду, но и по подозрению в убийстве. – Он был очень серьёзен. – Мне кажется, я должен буду извиниться перед миссис Кросби, что не доверился её интуиции. Смерть её мужа не была случайной, не так ли, мистер Сасаки?

Глава 27

Допрос мистера Сасаки

– Тут что-то не то, – сказал Хол, когда мужчины удалились, оставив Лиану позаботиться о чемодане.

– А что? – прошептал Уинстон.

– Не знаю, но надо поговорить с дядей Нэтом. Пошли! Он спит в купе Эрика.

Идти было недалеко, всего через два вагона. Оставалось разбудить дядю.

– Хол? – недовольно проворчал дядя Нэт, с трудом отрывая голову от подушки. – Что ты тут делаешь? А сколько времени?

– Уже почти семь. Поднимайтесь! Доктора Сасаки обвинили в контрабанде, – быстро проговорил Хол. – Но это ещё не всё. Эрик обвиняет его и в убийстве мистера Кросби!

– Что?! – ахнул дядя, шаря рукой по столу в поисках очков. – Что за глупости! – Он соскочил с кровати и накинул на себя халат. – Форменные глупости! Эрик даже не заикался, что это может быть как-то связано. Он что, с ума сошёл?

– Я не знаю.

Когда они добрались до нужного вагона, на пороге комнаты для допросов стояла миссис Сасаки и говорила что-то своему мужу по-японски. Её речь казалась крайне эмоциональной, но голос мужа звучал спокойно и ободряюще.

Потом из купе донёсся голос Эрика:

– Лютер, отведи, пожалуйста, миссис Сасаки в её купе и прикажи принести чай.

Лютер Аккерман вышел из купе, и через полминуты напряжённой беседы они вместе с миссис Сасаки удалились в сторону тамбура.

– Эрик, привет! – сказал дядя Нэт, сразу после этого заходя в комнату для допросов. – Что тут происходит?

– Извини, Натаниэль, но теперь это дело полиции. Я провожу допрос, и ты будешь нам мешать.

– Допрос? И без адвоката? Так не положено.

– Когда мы прибудем на территорию Замбии, мистеру Сасаки будут официально предложены услуги адвоката. Или он сможет нанять его сам. Тебе не о чем волноваться.

– Но сейчас это незаконно, дорогой Эрик. Ты находишься в стране, на территорию которой твоя юрисдикция не распространяется, разве нет? – Эрик скривился и опустил голову, а дядя продолжил: – Впрочем, если ты это делаешь неофициально… – Эрик поднял голову и кивнул, – то и я могу неофициально выступить в роли адвоката. Если мой подзащитный, конечно, того пожелает.

Доктор Сасаки с поклоном поблагодарил:

– Да, я желаю, чтобы мистер Натаниэль Брэдшоу выступил в роли моего адвоката.

– У тебя нет адвокатской лицензии, Нэт.

– А у тебя полномочий, Эрик. Так что мы на равных. Я думаю, это всем пойдёт на пользу, если данная беседа… я подчёркиваю, беседа, а не допрос, пройдёт ещё и при свидетелях. Полиция Замбии будет нам только благодарна.

– Ладно, – снова скривился Эрик.

– Хол, Уинстон, зайдите и сядьте на диван. Хол, у тебя блокнот с собой? Хорошо. Ты знаешь, что делать. – После этого дядя Нэт повернулся к детективу: – Ну что, приступим, Эрик?

Эрик вздохнул, но промолчал. Дядя Нэт прокашлялся:

– Итак, мой первый вопрос сугубо как адвоката. На каком основании задержан мой клиент?

Теперь пришла очередь прокашливаться Эрику.

– Мистер Сасаки был задержан по причине и вследствие того, что в его чемодане был обнаружен рог носорога, который он, по всей видимости, собирался переправить на Восток по своим заранее организованным каналам, – отрапортовал Эрик, но на этом не остановился. – Таким образом, нам удалось напасть на след целой сети контрабандистов, которые действовали на территории нескольких сопредельных государств на протяжении многих лет. Также я полагаю, что мистер Кросби случайно обнаружил этот рог носорога у себя в купе, за что и был убит.

– У вас есть доказательства убийства? – чуть громче, чем обычно, произнёс мистер Сасаки.

– Н-да, разумеется, – не слишком уверенно произнёс детектив. – Ну, во-первых… – И тут он замялся.

– Записка! – шёпотом подсказал Хол.

– Да, есть записка, – оживился Эрик. – Мистер Кросби послал записку нашему проводнику по сафари Лиане Тсотсобе, вероятно желая с ней встретиться и рассказать о том, что он нашёл в гардеробе. Возможно, он с самого начала подозревал вас. Не потому ли во время сафари в парке Крюгера вы захотели вернуться на поезд с первой же группой?

– Моя жена устала и плохо себя чувствовала.

– Возможно. Но вы уже заранее продумали план, как можно остановить мистера Кросби. Вчера вечером, сразу после полдника в обзорном вагоне, вы взяли свой докторский чемоданчик, надели хирургические перчатки и никем не замеченные проникли в купе Кросби. Вы намеревались забрать оттуда рог, который, по-видимому, хотели перепрятать. Но тут вы услышали, как кто-то открывает дверь, и спрятались в шкаф. Мистер Кросби вошёл в купе и достал своё ружьё. Вот именно тогда у вас и появилась идея подстроить несчастный случай. Воспользовавшись моментом неожиданности, вы выпрыгнули из шкафа, выхватили из рук мистера Кросби ружьё и хладнокровно его застрелили. Затем вы положили рог в свой докторский чемоданчик и ушли, не оставив нигде никаких следов. Это неудивительно, поскольку вы были в перчатках. Единственное ваше упущение состояло в том, что вы не заметили небольшого кусочка рога, оставшегося в тайнике. А вот Хол и Уинстон его нашли!

Вместо мистера Сасаки заговорил вдруг Хол:

– Нет, тут что-то не сходится. Мы были в то время в коридоре. Мы бы видели его.

Детектив как будто ждал этого замечания.

– Тут-то всё просто. Когда вы с Уинстоном ушли на время в обзорный вагон, куда вас послал ваш дядя, мистер Сасаки открыл дверь ключом мистера Кросби и уже собирался уйти, но тут услышал, как ваш дядя возвращается. И не один, а вместе с Лютером Аккерманом. И что же он делает? О, это очень сообразительный человек! – И Эрик погрозил пальцем доктору Сасаки. – Он быстро ныряет в соседнее купе, где спит Патрис Мбата, и, дождавшись, когда ваш дядя начнёт стучать, а Лютер достанет связку ключей, быстро появляется в коридоре, как будто он только что вошёл в этот вагон. Затем он снова надевает медицинские перчатки, которые уже успел снять, и первым заходит в купе Кросби. Потом уже входят все и видят распростёртое тело. Растерянность. Ужас. Паника. Воспользовавшись моментом, мистер Сасаки кладёт ключ обратно на стол, а далее занимается только тем, чтобы представить всё случившееся пусть и очень трагическим, но сугубо несчастным случаем.

– Неправда! Я ничего подобного не делал.

Хол вынужден был признать, что вся эта история в изложении детектива выглядела довольно убедительно. И он был уже готов поздравить Эрика с блестящим раскрытием дела, но тот вдруг снова заговорил:

– Одного вы не знали, мистер Сасаки. Того, что мистер Кросби послал Лиане записку с просьбой встретиться. Возможно, он хотел узнать что-то относительно рога носорога или, может, хотел посоветоваться, как лучше поступить с вами…

Доктор Сасаки сидел, совершенно подавленный. Он не мог выдавить ни слова. Но тут дядя Нэт вступился за него, сказав, что у подозреваемого есть алиби.

– Но это алиби подтверждается лишь его женой, а она лицо заинтересованное, – отмёл всякие возражения Эрик и снова обратился к подозреваемому: – Надеюсь, мистер Сасаки, вы понимаете, что вашу жену будут преследовать по закону, если она даст ложные показания.