"Зарубежный детектив 2026-24". Компиляция. Книги 1-12 (15 романов) (СИ), стр. 642
– Помнишь, сколько человек лежало в той комнате? – спросил Линь Фэнчун.
Хуан покачал головой.
– Да я от страха одеревенел, разве до счета было?
– Ты сказал, Мэн Жуху обмяк на груди старика, – уточнила Го Сяофэнь. – Вспомни, у него на затылке была рана? Может, на полу валялась разбитая пепельница?
– Этого я не разглядел…
– Подумай хорошенько, – строго сказал Чу Тяньин.
– Не могу вспомнить, – покачал тот головой.
– Не можешь, говоришь? – резко бросил Чу Тяньин. – Значит, убийца – ты!
– Да, с радостью бы сам прикончил этих ублюдков, – краснея и задыхаясь, ответил Хуан Кэцян, – вот только не я это сделал! Если хотите все на меня повесить, я ничего не смогу сделать! А по мне, так во всем виноваты их проклятые зеркала, они явно излучают какую-то заразу – вот все и обезумели, поубивали друг друга!
– Увести его! – приказал Чу Тяньин.
Двое полицейских подошли, взяли допрашиваемого под руки и повели к двери.
На пороге Хуан Кэцян обернулся и посмотрел на Линь Фэнчуна:
– Скажите мне, офицер, вы когда-нибудь выигрывали?
– К чему ты клонишь? – не понял Линь Фэнчун.
– Я вот за всю жизнь ни разу не выигрывал. С самого детства не везло. Учеба не давалась, все время ходил полуголодный, школу окончил – пошел на завод, потом попал под сокращение, открыл табачную лавку, а ее все время грабили, начал водить такси, но выручки едва хватало. Вы жалуетесь, что на личную жизнь времени нет, а я вот женился, да жена ушла к тому, у кого больше денег. Потом я решил: раз уж во всем проигрываю, так хоть стану достойным сыном, принялся ухаживать за матерью, кроме мелких подработок, ничем и не занимался больше. И вот как-то увидел объявление о лекции, отправил мать послушать про здоровье, а они ее погубили… – Голос Хуана сорвался. – Я ведь обычный человек, простой, мы никогда не выигрываем. Выигрывают такие, как компания «Цзяньи»! Думаете, раз они умерли, то проиграли? Ошибаетесь, они все равно выиграли. И будут выигрывать дальше…
Смотря ему вслед, Го Сяофэнь тихо сказала:
– Не похож…
– О чем ты? – переспросил Чу Тяньин.
– Не похож он на убийцу, – ответила она.
– То есть «не похож»? А по-моему, перед нами самый настоящий убийца, – холодно отрезал Чу Тяньин.
– Начальник Чу, – вмешался капитан Линь, – я согласен с Го Сяофэнь. Подумай сам: если Мэн Жуху заколол Ли Цзяляна и умер у него на груди, кто тогда передвинул тело Мэн Жуху? И зачем ударили его по затылку пепельницей? Вдобавок как убийца выбрался из комнаты, где и двери, и окна были заперты изнутри? Пока на эти вопросы нет ответов, объявлять Хуан Кэцяна убийцей – чересчур поспешно.
– Ничего поспешного не вижу, – твердо произнес Чу Тяньин. – На данном этапе расследование можно считать завершенным. Все ясно, пора ставить точку.
– Чу Тяньин, – Го Сяофэнь пристально смотрела на него, – ты сегодня на себя не похож. Раньше ты был хладнокровен, рассудителен, не упускал ни одной детали… А теперь, похоже, спешишь – хочешь как можно скорее найти виновного, чтобы Сымяо не была под подозрением? Влюбился и ради нее готов обречь невиновного на страдания. Так не должен поступать настоящий полицейский… Ты устал, Чу Тяньин. Давай хоть чуть-чуть отдохнешь.
Чу Тяньин, весь на нервах после ночной поездки, с воспаленными глазами, на мгновение замер, услышав колкие слова Го Сяофэнь, затем мрачно усмехнулся.
– Не буду с тобой препираться. Сейчас же распоряжусь привести бумаги в порядок, подготовиться к закрытию дела и снять оцепление с гостиницы «Хупаньлоу»… – Договорив, он стремительно покинул допросную.
Го Сяофэнь почувствовала вибрацию телефона – пришло сообщение с неизвестного номера, всего три слова:
«Сяо Го, спасибо».
Глаза защипало, сердце заколотилось – она сразу поняла, от кого это. Перезванивать бесполезно, все равно не ответит. Го Сяофэнь отошла вглубь коридора, в тихое место, и быстро набрала ответ: кратко описала, как прошел допрос. После долгого ожидания телефон снова завибрировал, она не глядя ответила на звонок:
– Сымяо, где ты? – прошептала она, голос дрожал.
– А что с Сымяо? – В голосе звонившего звучало любопытство.
– Хуянь Юнь?! – Девушка опешила и раздраженно продолжила: – Что тебе нужно? Продолжай веселиться со своими друзьями!
– Эй, Сяо Го, брось, не злись. Ты только что спросила, где Сымяо… Она что, пропала?
Го Сяофэнь фыркнула и пересказала историю побега Сымяо.
– Срочно пришли мне ее новый номер, – сказал Хуянь Юнь. – Я должен с ней поговорить. Это очень-очень важно!
«…С сегодняшнего вечера и до завтрашнего дня в провинции ожидается сильный ветер и похолодание. Порывы ветра – пять-шесть баллов, минимальная температура – минус четыре градуса…»
Автомобильное радио сипло и с помехами бубнило прогноз погоды. Внезапно кто-то несколько раз резко ударил ладонью по оконному стеклу.
Чжан Дашань поднял голову от руля, протер сонные глаза, зыркнул на мужика в синей куртке и раздраженно рявкнул:
– Что, новости плохие несешь? Чего тогда так колотишь, а?
Мужик вздрогнул.
– Я… я просто хотел спросить, вы поедете или нет.
Чжан Дашань оглянулся на салон своего микроавтобуса – сиденья еще не все заняты, он хотел подождать, но, взглянув на небо, передумал. Тяжелые тучи, похожие на сжатые кулаки, медленно наваливались на землю, и в каждой вихрился свинцовый ветер… Ладно, нет смысла ждать. Он коротко сказал:
– Садись, выезжаем.
Мужик поднялся в салон, и Чжан Дашань уже собирался закрыть дверь, но в последнюю секунду кто-то запрыгнул на подножку. Он обернулся и увидел Чэнь Шаолин. Они оба ошеломленно уставились друг на друга. Дашань рывком стащил с пассажирского сиденья сумку, кивнул на освободившееся место.
– Садись сюда.
Когда девушка устроилась, Чжан Дашань завел двигатель.
– Обучение в больнице закончилось? – спросил он.
– Угу.
– Помоги собрать плату, по два юаня с человека.
Чэнь Шаолин поднялась, пошла по проходу. Салон наполнился шелестом купюр и звоном монет. Закончив, она высыпала пригоршню мелочи и банкнот в черную сумочку, лежащую рядом с кружкой. Потом задумалась, достала из кармана два юаня и положила туда же.
– Забери обратно, – прохрипел Чжан Дашань. – С тебя денег не возьму.
– Тогда я выйду, – холодно ответила она.
Убедившись, что он больше не будет возражать, девушка удобно устроилась на своем месте. Микроавтобус мерно покачивался, Чэнь Шаолин, сонно откинувшись на спинку сиденья, прикрыла глаза.
Когда она проснулась, на плечах лежала куртка Чжан Дашаня, ремень безопасности был застегнут, а перед ней тянулась дорога, рассекавшая степь надвое…
В зеркале заднего вида отражались пустые сиденья. Никого, кроме них двоих.
– Слышала, ты женишься? – неожиданно спросила Шаолин.
Дашань ответил не сразу:
– Ага, на младшей дочке старика Ци с восточной окраины деревни. Вчера мама меня к ним водила.
– Ее зовут Ци Яньхун?
– Ага.
– Я ее знаю. Мы в одной школе учились. Она на два года младше нас, правильно помню?
– Ага.
Чэнь Шаолин замялась, потом осторожно продолжила:
– Кажется, поговаривали, что с головой у нее… ну, не очень…
– Ага.
– Тогда почему ты…
– А у меня есть выбор?! – рявкнул он.
Она вздрогнула и замолчала.
– Выбор?.. – горько усмехнулся Дашань. – В тюрьме один старый арестант как-то сказал мне: «Если суждено быть жертвой, не дергайся, когда схватит коршун, иначе сдохнешь быстрее и мучительнее».
Чэнь Шаолин молча смотрела на него.
– Так что я смирился. Принял судьбу. Думал, уж хуже-то не будет. А вышло как? Я из бедной семьи, такие не значатся в списках на сокращение срока, поэтому отсидел все три года безо всяких поблажек.
Чэнь Шаолин отвела взгляд в окно: на выжженной желтоватой равнине тянулся ряд бурых маслянистых сосен, между ними серебрилась извилистая речушка.
Ветер усиливался.