Изабелла. Королевское сердце, стр. 33

Она часто поглядывает на башню Лэнторн. Там, в тесной тюремной камере, — Мортимер.

С наступлением ночи Изабелла выходит прогуляться по крепостной стене. На душе у нее неспокойно. Над рекой вьется прозрачный туман, на сюррейском берегу горят огни. Из темноты доносится лошадиный топот. Судя по шуму, весь вечер в караульной на первом этаже пировали стражники, но теперь все стихло. Лорд Мортимер купил своим церберам вина и угощений, чтобы как следует отпраздновали День освобождения святого Петра [26].

И вдруг — шорох со стороны печных труб… Наверное, скребутся мыши. Но шум становится громче, и Изабелла внезапно понимает, что здесь еще кто-то есть, а она — одна и совершенно беззащитна. И в ужасе замирает.

На глазах у изумленной королевы двое мужчин появляются из маленькой двери, выходящей на галерею, которая обычно доступна лишь коменданту. Изабелла отступает в тень, чуть дыша. Боится, как бы ее не заметили.

Мужчины переходят на соседнюю галерею, карабкаются на крышу и… пропадают из виду. На все ушли какие-то секунды.

В лунном свете лиц не рассмотреть, но она уверена, что одного из них знает. Голос, фигура…

С плеском опускаются в воду весла, и лодка отчаливает от пирса. Изабелла провожает ее глазами к сюррейскому берегу. В темноте вспыхивает факел: там их поджидают.

Она с облегчением выдыхает.

Теперь можно поднимать тревогу, ей ничто не грозит, но вместо этого королева на ватных ногах спускается в свои покои и ложится. Две ее фрейлины крепко спят на раскладных кроватях.

Она кутается в одеяло и слушает, как плещет вода о сваи фундамента. Где-то рядом уныло покрикивает какая-то птица. Вспоминаются дерзкие обжигающие взгляды… К моменту ее пробуждения лорд Мортимер будет далеко. Интересно, что скажут Эдуард и Диспенсер, узнав о его побеге из Тауэра? Может, это хоть чуточку собьет с них спесь?

Нет? А вот это зря.

Эдуард-младший — красивый и здоровый мальчик, очень похожий на отца. Глаза у него такие серьезные и он смотрит на нее так внимательно, что это пугает. У него на все свое мнение, и он решительно сообщает ей, своей матери, кому из прислуги доверяет, а кому нет. Он уже очень самоуверен.

— Вы правда помогли этому Мортимеру сбежать из Тауэра? — спрашивает он.

Сейчас только и разговоров, что о побеге. Мортимер — первый узник за сто с лишним лет, которому это удалось. Ходили слухи, что помог ему в этом комендант по имени дʼАлспэ, тайком передавший Мортимеру зубило, чтобы выпилить камень из стены в камере. Затем по веревке узник вскарабкался вверх по трубе, на крышу, оттуда — в соседнюю башню. Вместе с сообщником они спустились по веревочной лестнице с крепостной стены в том месте, что ближе к причалу. Там ждали лодки. Все сходились на том, что Мортимер вернется в Марку или в Ирландию, где у него друзья.

— Я? Лорду Мортимеру? Нет, конечно. Кто мог такое обо мне сказать?

— Отец говорит, лорд Диспенсер уверил его, что ты все это спланировала с приспешниками Мортимера.

— Оговаривать других нехорошо. Я никогда бы не злоумышляла против твоего отца.

— Он так сказал! И еще многие говорят.

— Многие?

— Взрослые при мне разговаривают так, как будто я ничего не слышу и не понимаю. Это раздражает.

— Что еще про меня рассказывают?

— Король или дядя Хью?

— Дядя Хью. Ты так его называешь?

— Отец говорит, он мой дядя. Почти.

Язвительная ремарка готова сорваться с языка, и Изабелла его прикусывает. Если юный принц так свободно передает ей скандальные речи короля, то так же легко перескажет все, что говорит она сама.

— А что еще дядя… дядя Хью говорил обо мне?

— Говорит, что у вас тоже был дядя по имени Ланкастер и что вы тайно посылали ему письма, чтобы помочь в войне против отца. Это правда?

Она качает головой, выжимает из себя улыбку. Нижнюю часть лица сводит от боли, но нужно выглядеть беззаботной перед лицом такой ужасной клеветы. «Он не только изгнал меня, но и хочет отдать под суд за измену! Теперь понятно, чего добивается Диспенсер.

Он хочет стать королевой вместо меня!»

Глава 38

Изабелла приглашена в принадлежащий Диспенсерам Хэнли-касл в качестве гостьи. С королем они не виделись много месяцев, и когда она входит в его покои, то поражается, каким измученным он выглядит. Ясно, что Эдуард не хочет ее видеть. И старательно отводит глаза.

— Господи, Эдуард, что они с вами сделали? — шепчет она.

Изабелла вспоминает ту первую встречу в Булони. У нее за плечами еще не было обид, у него все еще был Гавестон. И оба, Эдуард и она, были по-своему невинны. Оба надеялись, что у той любви есть будущее.

— Хью сказал, вы желаете меня видеть, — бормочет Эдуард, усаживаясь у окна и все еще на нее не глядя.

— Прошу, расскажите мне, как дети.

— Все четверо здоровы, окружены заботой. Что еще вы хотите знать? Лучше не затягивать нашу встречу. Я очень занят.

Изабелла удивленно смаргивает. Скорее всего, к разговору его тщательно готовили.

— Не понимаю, что такого я сделала, чтобы вас обидеть?

Он постукивает пальцем по подлокотнику кресла. Не отвечает.

— Разве вы не видите, что он делает?

— А вы не видите, что делаете вы?

Она опускается на колени. Он и бровью не ведет. Раньше его это растрогало бы, как бы он ни сердился. Неужели все так безнадежно?

— Что он вам про меня наговорил?

— Нет нужды наговаривать, факты говорят сами за себя.

— Какие факты, ваше величество?

— Мой враг принят при дворе вашего брата, и принят благосклонно. Как вы это объясните?

— Вы о лорде Мортимере?

— Да, о нем. Вы в курсе, что он объявился во Франции? И предложил свой меч вашему брату, королю. Он будет сражаться против своих собратьев-англичан в Гиени.

— Вас это удивляет?

Эдуард вскакивает на ноги.

— Так предавать страну?!

— Полагаю, что это во многом ваша вина, не так ли?

— Я виноват, что он собрал армию и пошел против меня? Я привел его в Лондон, к городским стенам, и заставил нас осаждать?

— Скорее, лорд Диспенсер его враг, а не вы.

— Вы спорите, как законник.

— Вы находите в этом что-то дурное?

Король невольно улыбается.

— Ладно, вставайте!

Он подает руку, помогает Изабелле подняться. Отводит к креслу у камина.

— Ваш брат винит меня в том, что случилось в Аженуа [27].

— Вы имеете в виду восстание?

— Да. Если б он не построил бастиду [28] на моих землях, местным жителям не пришло бы в голову на нее нападать. И ничего плохого не случилось бы.

— Одного офицера убили.

— Но француза же!

Он тут же жалеет о своей ремарке. Краснеет. Но Изабелла пропускает это мимо ушей.

— Это может привести к войне между странами, — говорит Эдуард. — Между тем, нас поженили, чтобы ее предотвратить.

— Но ведь не исключительно для этого, сударь?

Теперь его черед промолчать.

— Вы знали, что король Карл взял Мортимера на службу?

— Откуда мне это знать?

— Вы ведете постоянную переписку с братом через этого вашего шпиона Росселетти. Он должен был поставить вас в известность. Так это вы попросили Карла приютить галантного лорда Мортимера, когда тот сбежал?

— Конечно нет!

— Вы и должны все отрицать. Обратное равносильное признанию в государственной измене, так ведь? — Он смотрит на огонь. — Надо было казнить Мортимера, когда была возможность. Но вы убедили меня быть милосердным. Может, уже тогда вы готовили против меня заговор.

— Это говорит лорд Диспенсер или мой муж и повелитель?

— Но приняли же Мортимера при французском дворе!

— Брат не советуется со мной по политическим вопросам. Я не первый министр Карла и не его королева. Я лишена возможности говорить с ним в зале советов и в супружеской спальне. Поэтому не могу ответить вам на этот вопрос.