В свете софитов (ЛП), стр. 39

— Хорошо, — сказал он. — Я дам ему…

— Подождите, босс, — перебила его Шерри с ноткой напряжения в голосе.

Алекс слышал, как она разговаривает с кем-то в офисе, но не мог разобрать слов.

— Босс, — снова заговорила Шерри. — Тут офицер Гиббонс из центрального управления, он хочет с вами поговорить.

Алекс почувствовал, как в нём нарастает раздражение. Гиббонса, скорее всего, прислали Детвейлер или Николсон, чтобы он снова плясал под их дудку. Он хотел сказать Шерри, чтобы офицер Гиббонс подождал, пока он вернётся в офис, но это никак не повлияло бы на его начальство, а именно оно и раздражало Алекса. Он стиснул зубы, но потом вспомнил о внезапном и необъяснимом переводе Дэнни в центральное управление. Что-то назревало.

— Хорошо, — сказал он. — Соедини меня с Гиббонсом.

17. Кровные узы

Двое полицейских в форме стояли на углу ничем не примечательного квартала во внутреннем кольце на западной стороне. С одной стороны улицы тянулись ряды магазинов, напротив которых располагались ухоженные жилые дома. Поскольку это было внутреннее кольцо, здесь все было опрятным, аккуратным и чистым, даже сама улица. Единственное, что выбивалось из общей картины, это толпа людей на углу рядом с полицейскими и то, что у обоих полицейских в руках были дубинки. Толпа состояла из мужчин, женщин и детей самого разного вида и выплескивалась на проезжую часть, перекрывая движение. Обычно в таких случаях двое полицейских выходили на улицу, чтобы разогнать толпу и восстановить движение, но эти двое просто стояли на углу с дубинками в руках и не двигались с места.

Из-за затора Алексу пришлось выйти из такси, застрявшего в пробке в квартале отсюда, и дойти до того места, где несли вахту полицейские с каменными лицами. Добравшись до угла, он понял, из-за чего весь сыр-бор. Он знал, что "Эмпайр Банк энд Траст" ограбили братья Бум, но не был готов к тому, что увидел. Банк располагался в центре квартала, крепкое кирпичное здание в четыре этажа. Фасад был стеклянным, с двойными стеклянными дверями, но Алекс знал об этом только потому, что тротуар и улица были усеяны осколками. Металлические рамы дверей висели, сорванные с петель, а занавески, которые висели в кабинетах, торчали из проемов на месте окон. Десятки полицейских машин выстроились вдоль улицы с обеих сторон, а небольшая армия полицейских в форме ходила взад-вперед по кварталу, опрашивая людей, которые жались друг к другу, словно им было холодно, несмотря на теплую погоду, характерную для поздней весны. Черный фургон коронера был припаркован перед банком, и, когда Алекс свернул за угол, двое санитаров в белых халатах открыли заднюю дверь, чтобы погрузить внутрь тело, завернутое в белую простыню. Когда они открывали дверь, Алекс заметил, что внутри уже лежат по меньшей мере три таких же тела.

— Стой, где стоишь, — сказал один из полицейских, когда Алекс подошел ближе. Это был крупный мужчина с почти отсутствующей шеей, темными глазами-бусинками и бычьими плечами. Алекс окинул его взглядом и понял, почему его поставили на это дежурство. На костяшках его пальцев были шрамы от драки, а нос был сломан в какой-то момент, да так сильно, что не зажил должным образом. На табличке с фамилией офицера было написано "Макинтайр".

Сунув руку в карман рубашки, за блокнот, Алекс нашел одну из своих визитных карточек.

— Лейтенант Детвейлер спрашивал обо мне, — сказал он, протягивая карточку офицеру Макинтайру. — Покажите это ему или детективу Николсону, и они поручатся за меня.

Макинтайр внимательно изучил карточку, прежде чем бросить на Алекса проницательный взгляд.

— Подожди здесь, — сказал он.

— Подожди минутку, — сказал его спутник, глядя на Алекса. — Ты тот парень, детектив рунописец.

Алекс не хотел улыбаться, но, видимо, не смог удержаться.

— Да, — сказал он. — Это я.

— Все в порядке, Макинтайр, — сказал он. — Сержант сказал пропустить его.

Макинтайр долго смотрел на визитку, а потом с невозмутимым видом вернул ее Алексу. Он отошел в сторону, пропуская Алекса, и проводил его взглядом. Алекс к этому привык: большинство копов недолюбливали частных детективов. Убрав визитку обратно в нагрудный карман рубашки, Алекс перешел улицу и направился к зданию. Под его ногами хрустели обломки кирпичей и стекла. Из банка вышли двое санитаров в белых халатах, неся на носилках еще одно тело. Алекс подождал, пока они пройдут, и только потом вошел внутрь. По его подсчетам, погибших было четверо. Войдя внутрь, Алекс остановился, чтобы осмотреться. Банк представлял собой длинное и довольно узкое здание. Вдоль левой стены тянулась длинная стойка с окошками кассиров, напротив которой располагалась лестница, ведущая на второй этаж. В дальнем конце зала зияла дыра, за которой виднелся узкий проход между банком и соседним зданием. Пол был усеян обломками кирпичной кладки, из которой состояла задняя стена, а все поверхности покрывала строительная пыль. Очевидно, братья Бум проникли этим путем, и если бы они использовали свою взрывную руну, чтобы сбежать, обломки оказались бы на заднем дворе, а не внутри. Несколько полицейских в форме разбирали обломки того, что когда-то было застекленным офисом. Кто-то явно был внутри, когда взорвалась задняя стена. Алекс увидел брызги крови, покрывавшие стену рядом с теперь уже пустыми окнами.

Санитары снова вошли и направились за стойку кассира. Заинтересовавшись, Алекс последовал за ними и обнаружил еще три накрытых тела.

— На этот раз все плохо, — донесся до него голос детектива Николсона.

Алекс поднял глаза и увидел мужчину, спускающегося по лестнице. Он выглядел изможденным и измученным. Алекс сомневался, что капитан или шеф полиции проявят терпение в сложившейся ситуации, не говоря уже о мэре.

— Почему они напали в середине дня? — Спросил Алекс, когда детектив приблизился.

— Прошлой ночью у каждого банка на острове были выставлены дополнительные патрульные машины, — сказал Николсон.

— Значит, они решили, что днем будет легче?

Николсон кивнул.

— Похоже, они были правы, — сказал он. — По словам очевидцев, братья взорвали заднюю стену, вошли внутрь, поднялись по лестнице в хранилище, украли всю наличность, а затем просто ушли.

Алекс обдумал это. Даже если бы братья использовали хранилище для хранения наличных, у них не было бы много времени, прежде чем образовалась бы толпа.

— На этот раз они открывали какие-нибудь депозитные ячейки?

— Нет, — ответил Николсон. — Они забрали только наличные.

Это объясняло, как братьям удалось скрыться до того, как собралась большая толпа. Когда в банке были раненые, никто не стал бы задавать вопросы людям, выбегающим из банка, особенно если у них не было при себе сумм с наличными.

— Капитан повсюду с нами, Локерби, — сказал детектив Николсон, оглядывая разрушения, как будто это могло дать какую-то скрытую подсказку. — Семь человек погибли, включая управляющего банком, и еще восемь были доставлены в больницу. Нам с лейтенантом нужно, чтобы вы нашли что-нибудь, что угодно, что поможет нам найти этих животных.

Алекс кивнул в знак согласия.

— Я проверю хранилище, — сказал он. — Если они оставили какие-то улики, это наиболее вероятное место.

— Это наверху, — сказал Николсон.

Это было странно. Хранилища обычно были обшиты сталью, что делало их тяжелыми, и верхний этаж казался странным выбором.

— Они брали какие-нибудь наличные у кассиров? — Спросил Алекс.

— Нет, только из хранилища.

Алекс кивнул и поднял свою сумку с инструментами.

— Тогда я начну оттуда, — сказал он, направляясь к лестнице.

Час спустя Алекс на всякий случай осмотрел хранилище с помощью серебряного света, призрачного света и даже янтарного света. Он не нашел ничего полезного. Отпечатков пальцев было много, но невозможно было определить, какие из них принадлежали братьям, если вообще были. Он мог видеть, где они открыли дверь своего хранилища в стене, но мел, которым они пользовались, был обычным, и, конечно, у него не было возможности снова открыть их хранилище, даже если бы у него был ключ.