"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 369
– Рик расквасил ему нос и продолжал бы, если бы охрана не оттащила. Раза три об стол приложил.
– Ни хрена не понимаю, – созналась Бьянка. К этому моменту Роза уже ждала как минимум одно выбитое окно.
– Я тоже не понимала.
Конечно, она умолчала, как заглядывалась на него в ателье, и про все заигрывания не сказала, но отцовские часы пришлось упомянуть. Как еще объяснить, на хрена Вулф явился на порог ее дома тем вечером. Объяснить, на хрена Вулф тогда повел ее по барам, – отдельная головная боль.
И о том, как Рик ее отшил, она тоже умолчала, сразу после бара перешла к похищению и стычке с Касильяса, а после уже и аукцион, и… самая сложная часть.
– Мы пробрались в то место, где они хранили экспонаты, и слово за слово я припомнила ему то дело с торговцем оружием, которое ты скинула, ну, из его досье. Рик сказал, что сейчас поступил бы так же, и я вспомнила того парня на складе, которого он пристрелил, тех Охотников, которые гнались за нами по дороге. Он не тот правильный коп, которым мы его считали.
– О, какой сюрприз, – Бьянка так закатила глаза, что несколько секунд были видны только белки, – он паршивый коп и хреновый человек, который…
– Он меня поцеловал.
Бьянка резко обернулась, не меняясь в лице и даже не хватаясь за оружие.
– Ты, на хрен, издеваешься, – только отчеканила она.
Роза начала путано оправдываться, глядя на спинку кресла перед собой, потому что так было легче сказать все это, чем глядя в глаза сестры, горящие праведным гневом:
– Нас поймали с поличным, и надо было выкрутиться, типа мы парочка, которая искала, где бы уединиться, и охрана нас застукала. Но потом мы вернулись в комнату…
– Роза, – предупреждающе позвала Бьянка.
Впервые за время рассказа Роза посмотрела ей в глаза, чтобы прочитать, как Бьянка надеется услышать, что это все глупая шутка, что она не влюбилась в чертова агента ФБР, что ситуация не вышла из-под контроля.
– Не смей говорить, что вы переспали, – едва не прошипела Бьянка.
Роза кивнула, не найдя в себе сил сказать это вслух.
– Мать твою, Роза! – Сгоряча Бьянка кедом пихнула спинку водительского кресла перед собой, и солдат в испуге обернулся, но Роза велела не отвлекаться от дороги, а сестру хлопнула по коленке, чтобы перестала махать ногами.
– Успокойся и говори на английском! – напомнила она.
– Ты последние мозги пропила в Тихуане? Или их тебе отбили Охотники? – Бьянка ткнула указательным пальцем сестре в висок, и Роза отмахнулась от ее руки. В последний раз они дрались, когда мелкой было лет двенадцать. Сейчас бы Роза не рискнула это повторить. – Ты о чем думала?! – Бьянка не понижала тон, но хотя бы больше не дралась. – Скажи, что это было только раз, вы были пьяные и ты не отдавала себе отчет!
Роза прикрыла глаза и глубоко вдохнула, игнорируя громкое сопение рядом и нетерпеливое: «Ну-у?»
– Когда я была пьяной, он именно это и сказал, – ответила Роза. Хоть так она должна заработать для Рика баллы в глазах Бьянки. Потребуется – она соврет, чтобы при встрече эти двое не убили друг друга. Если кто-то и снесет их головы, пусть это будет сама Роза. – Что я пожалею и нужно остановиться.
На Бьянку это не подействовало.
– Какой джентльмен!
– Это было взвешенное решение, и я не обязана перед тобой оправдываться. – Роза снова уставилась вперед, но теперь не стыдливо пряча взгляд, а высоко подняв подбородок и отдавая приказ: – Я хочу быть с ним.
– Ты хоть на секунду вспоминала о семье? – Лицо Бьянки мелькнуло справа. – О бабушке? Ее удар хватит, когда она это услышит!
Роза уже подняла руку, но сжала кулак на высоте рта сестры.
– Поэтому мы ничего не скажем ей – и ты не скажешь! – пока я не придумаю, как пережить этот разговор! – прошипела Роза.
– Ага, конечно! – Красные губы Бьянки перекосила мерзкая улыбочка.
– Я только о вас и думала! – признала Роза. И куда делась вся решимость и командирский тон? Как легко собственная семья способна выбить у нее почву из-под ног. – О том, как ты вынесешь мне мозг! Как я всех подведу! – Бьянка откинулась на спинку кресла и скрестила руки, делая вид теперь, что ей не интересна эта беседа. Роза продолжила: – Я рассказала ему про подставного судью, про свидетелей, про все! Теперь он видит полную картину, он верит мне!
– Или хочет, чтобы ты так думала, – буркнула Бьянка бесстрастно, обращаясь к носкам своих кед. – Что, если это работа под прикрытием?
Роза не сдержала насмешки:
– В ФБР не идиоты сидят, они бы не стали подсылать того, на кого мы и так охотимся не первый год. Нашли бы какого-то типа, которого мы не знаем в лицо, которому бы было не страшно открыться, и…
– Ну ему же ты вся открылась!
– Сеньориты, мы приехали, – перебил их на испанском водитель.
Роза и Бьянка, забывшие о его существовании, синхронно обернулись. Обе перевели дыхание, окинули друг друга короткими взглядами, и Бьянка подхватила свою сумку и потянулась к дверце авто.
– Если к тому времени, как я вернусь, он будет все еще жив… – бросила она, не оборачиваясь.
– Вспомни четыре года назад. Тот случай с клубом.
Бьянка закрыла рот.
– Это было низко, – ответила она. – Так что, ты его любишь?
– Рановато, ты не ду…
– Ну?
Роза не отвечала, и этого хватило Бьянке: она кивнула и вышла из машины, смачно хлопнув дверью.
Ни хрена, она так просто не сбежит и не поставит точку!
Роза вышла следом.
– Мне не нужно твое одобрение! – крикнула она сестре вслед.
– Я слышу! – Бьянка подняла руку с выставленным средним пальцем.
– Хотя бы попрощайся со мной нормально! – продолжала кричать Роза, но от тачки не сделала и шага. Никто не заставит ее за собой бегать, пусть даже и Бьянка. – Мы не знаем, сколько это продлится, и когда ты вернешься, и доживу ли я до нашей следующей встречи!
– Пусть Вулф за этим проследит!
Глава 20. Рик. Скорпионы
Проследи
чтобы с ней
все было в порядке
Если я вернусь
И найду
хоть один
новый
синяк
Я закопаю тебя живьем в пустыне Сонора обрею наголо и измажу твою лысину джемом. Муравьи обожают джем а муравьев обожают скорпионы
Хочешь проверить
Обитают ли в Соноре
Скорпионы?
Сообщения от Бьянки сыпались хаотичным скопом, но как только она дошла до угроз, то сразу научилась печатать больше двух слов в одной эсэмэске.
И какого черта каждый из окружения Розы считает своим долгом влезть в их отношения?
Солдаты Вергара избавились от трупа Охотника, а врачи осмотрели Розу, обработали неглубокую рану на руке и заверили, что других травм, кроме нескольких ушибов головы и синяков на шее, она не получила, а гортань не повреждена. Но Роза хрипела при каждом глубоком вдохе, и, черт, Рик жалел, что убил того ублюдка так быстро.
– Нужно было допросить его, – согласилась Роза. – Пытать и узнать, какого хрена они так осмелели. Он нес что-то про выделиться перед Пепе, но этого мало.
– Да, прости, не сдержался, – ответил Рик, а сам взгляд не мог отвести от синюшных следов чужих пальцев на ее тонкой шее. Как ее оставлять без присмотра? Как доверять ее безопасность кому-то? Когда они вернулись на этаж Рафи и Розу передали на осмотр врачей, Рик отвел ее «телохранителей» и Фернандо в пустующую палату и наорал на них, как не орал на новобранцев в полиции, когда они просрали улики в деле о массовом убийстве.
– Если бы я был вашим боссом…
– Ты не наш босс.
– Так считайте, что сейчас я говорю от ее имени. И вы не только без работы останетесь, но и без возможности ходить. Всем ясно?!
Как он теперь может отойти от нее хоть на шаг? Как он может оставить Розу с ними и заняться другими неотложными делами, как он должен разбираться с теми, кто напал на его семью…