"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 239

– Я уже говорил, что вы получите все, что вам нужно, и без того, чтобы совать голову Чайлда в петлю. Вы забрали телефон?

– Забрал. Где вы его взяли?

– Стырил у Джилла. На нем сообщение с приказом убить мою жену.

– Господи, с ней все нормально? Где она?

– В безопасности. Пока что. Этот телефон позволит вам подобраться поближе к Синтону – насколько я понимаю, сообщение как раз от него. Можете предъявить ему покушение на убийство прямо не отходя от кассы.

– Сейчас же отдам телефон технарям. Все это очень интересно. Фирма хочет удалить вас от дела всеми доступными способами. Выходит, мы уже близко. Но не заблуждайтесь: мне не очень-то интересно прижать Синтона за покушение на убийство – с этим и федералы справятся. Моя задача – нанести максимальный ущерб клиентам фирмы: наркобаронам, торговцам оружием, террористам… А для этого мне нужно отследить деньги.

– Я сделаю все, что потребуется, но взамен мне нужны Кристина и Дэвид.

Делл вздохнул.

– Вы когда-нибудь теряли кого-то по-настоящему?

Я подумал о своих родителях. Они умерли довольно молодыми, задолго до отведенного им срока. Естественно, терял.

– Это все равно как дыра, Эдди. И вы не можете ее заделать, как было, – лишь заполнить чем-нибудь другим. Чем-то новым. Только так это можно хоть как-то исправить. Фирма отобрала у меня Софи – вот мне и нужно это исправить. И я в состоянии это сделать. Но подумайте и еще об одной жертве. Клару Рис нашли в квартире Дэвида с пулями из двух пистолетных магазинов в затылке. Если я позволю ему избежать обвинения в убийстве, чтобы получить то, чего хочу, то просто проделаю еще одну дыру. Я не хочу идти по этому пути. Не могу. Вы тоже. Вы уже получили мою эсэмэску – у прокуратуры появились дополнительные улики для предварительного слушания. Прочитайте все это и потом попробуйте сказать, что Дэвид Чайлд невиновен.

Игру Делла я видел насквозь. Она мне была хорошо знакома. В эту игру правосудие играет в Америке каждый божий день – потому что иногда просто неважно, виновны вы или невиновны в каком-то преступлении: единственный разумный ход – это признать себя виновным и поторговаться за меньшее наказание.

– Короче, вы хотите, чтобы я изучил эти новые улики и сказал Дэвиду, что, независимо от того, виновен он или невиновен, его в любом случае осудят, и что его единственный выбор – это признать вину и заключить внесудебную сделку, чтобы скостить срок.

– В точку, – сказал Делл.

Такое случается сплошь и рядом. Я и сам такое неоднократно проделывал. Невиновные люди часто не хотят идти на риск проиграть процесс и отсидеть пятнадцать-двадцать лет, и единственным выходом становится признать вину и заключить сделку, чтобы этот срок уменьшить. Чистая математика – отнюдь не правосудие, но такова реальность.

– Я посмотрю, но не уверен, что смогу убедить Дэвида. Мне нужно, чтобы на предварительном слушании дал показания эксперт по анализу ПВ – продуктов выстрела. Это поможет.

– Каким образом? Разве на этой стадии не ограничиваются просто экспертными отчетами? В смысле, я не вижу, чем это поможет.

Он был прав. На предварительном слушании от экспертов не требуется давать показания под присягой, если не имеется какой-то чертовски веской причины поступить иначе. Просто кладут перед судьей письменные отчеты, не подвергая их проверке в ходе перекрестного допроса.

– Это для Чайлда. Одна из самых сильных улик – ПВ на его руках и одежде. Если просто предъявить отчет, то должного эффекта на Чайлда это не произведет. Вдобавок, если эксперт даст показания, а я ни черта не смогу в них опровергнуть, это утопит Чайлда еще сильнее, и давление на него возрастет.

– Понимаю вашу позицию. Я позвоню окружному прокурору. Парнишке следует понять, что не стоит затягивать со сделкой. Да и вам тоже. Кстати, вы бы что-нибудь поели. День предстоит долгий. Я слышал, что блинчики с черникой там чудо как хороши.

Прежде чем я успел ответить, он отсоединился. За окном – ни одной припаркованной машины, на тротуаре – никого похожего на Делла. Черт, молодец! Я все более склонялся к мысли, что оперативников ЦРУ можно заметить, только если они сами этого захотят. Официантка поинтересовалась, не желаю ли я что-нибудь еще. Я заказал блинчики с черникой.

Убедить окружного прокурора в необходимости вызвать для дачи показаний эксперта по ПВ самому не вый-дет – тут оставалось полагаться только на Делла. Если у меня не будет шанса попытать этого чуть ли не ключевого свидетеля обвинения на перекрестном допросе, то о победе на предварительном слушании стоит просто забыть. Но на данный момент у меня не было ни единой мысли, чем его можно поддеть. Ладно, проявится что-нибудь по ходу пьесы. Если Дэвид действительно невиновен, то рано или поздно я раздобуду то, чем это можно доказать.

В ожидании своего заказа я открыл папку с копиями материалов Делла и стал разбирать уложенные в нее документы. Сверху лежала пачка договоров на покупку акций, засвидетельствованных наемными адвокатами «Харланд и Синтон». Таких договоров я насчитал больше сорока, в том числе и тот, что подписала Кристина.

Под этими бумагами обнаружился распечатанный на принтере список компаний на восемнадцати страницах – по тридцать штук на каждой. Ни одного знакомого названия. Список был в алфавитном порядке, и я сразу нашел в нем компанию, договор с которой засвидетельствовала Кристина. Это была информация, полученная от Фарука. Группа Делла в Лэнгли, судя по всему, мониторила их расчетные счета и вот таким-то образом и вычислила новую схему отмывания денег.

Кроме договоров и списка, в папке лежали только фотографии сотрудников службы безопасности «Харланд и Синтон» – я задержал взгляд на фотке Джилла, которую уже видел раньше.

Кроме нее, нашлись еще четыре, где Джилл был запечатлен со своими подчиненными. Двое в черных костюмах, белых рубашках, темных галстуках, с короткими одинаковыми стрижками. Еще двое одеты по гражданке – в джинсах и заправленных в них рубашках.

Типа в черном пальто с вытатуированным на шее кричащим человечком ни на одном из снимков не обнаружилось.

Через несколько минут, в течение которых меня футболили туда-сюда, я наконец дозвонился до сестринского поста в Центральной больнице. Попо уже вывезли из операционной, но он по-прежнему находился в критическом состоянии. Когда принесли блинчики, аппетит у меня пропал, но я все же немного поклевал. Лестер Делл оказался прав хотя бы в одном – блинчики тут и впрямь превосходные.

Я еще немного посидел, пытаясь привести мысли в порядок. В углу закусочной стояли два компьютера, на которых мигала надпись «Опустите монету». Подхватив кофе, я пересел туда. Обнаружив где-то на уровне коленок монетоприемник, скормил одной из машин пару долларов мелочью. Надпись на экране сменилась стартовой страницей «Гугла». Я забил в поисковую строку «Бернард Лангхаймер» и щелкнул на «Искать».

Поначалу поиск вывалил мне чуть ли не миллион ссылок на какого-то мужика с немного другой фамилией. Я ткнул на опцию «Искать по точному написанию» и получил шесть тысяч результатов – все на немецком. Чтобы сузить поиск, забил «Дэвид Чайлд» и «Бернард Лангхаймер» вместе и хлопнул по клавише «Ввод».

На первом месте в перечне результатов выскочила одна статья из какого-то технического блога, которая соответствовала обоим поисковым запросам. Публикация была про сетевой бизнес – в основном про то, почему какие-то платформы социальных сетей на подъеме, а другие попросту терпят крах. Сам я за этим делом не слежу – ни в каких соцсетях в жизни не состоял, – но примерно представляю, как все это устроено. Небольшой раздел статьи посвящался социальной сети под названием «Вейв», где она сравнивалась с «Рилером». Согласно написанному, «Вейв» являлся задумкой Бернарда Лангхаймера. Она была запущена всего через две недели после «Рилера» и буквально через год закрылась. По мнению автора, «Рилер» оказался более «дружественным пользователю», как принято выражаться в таких случаях, – не столь сложным и запутанным, как «Вейв», оттого и завоевал популярность. Я прокрутил еще с полдюжины страниц, но все они оказались на немецком и относились к каким-то древним фамильным древам.