"Зарубежный детектив 2026-7". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 208

Впервые за все время лицо Винченци выдает беспокойство.

– Там ничего нет, и туда минимум месяц никто не заходил. Новый владелец еще не заселился.

– Прекрасно, значит, мы его не потревожим.

– Почему вы хотите увидеть квартиру?

– Оттуда открывается прекрасный обзор на террасу господина Мартинеса. А я педантична.

– Ваше упорное стремление доказать убийство можно объяснить только тем, что вы хотите нажиться на своих клиентах.

Коломба протягивает ему мобильник:

– Спросите господина Гленна, брата покойного. Возможно, он с вами согласится. – Винченци не двигается с места, и она убирает телефон обратно в карман. – Давайте так. Если я не обнаружу признаков того, что в квартире кто-то побывал, мы с господином Торре сразу же уйдем. А если обнаружу… Уж лучше я, чем полиция, верно? – Эти слова обжигают Коломбе язык, но ее довод срабатывает.

Винченци достает из ячейки магнитный ключ.

– Десять минут, – говорит он. – Не заставляйте меня об этом пожалеть.

Квартира на двадцать шестом этаже, белоснежная и пустая, вдвое меньше, чем у Мартинеса. Коломба направляется прямиком в комнату с разбитым окном. Осколки уже прибраны, а дыра в стекле заделана картонкой, на которой красуется наклейка с надписью: «Пожалуйста, не прикасайтесь». Она открывает французскую дверь и выходит. Отсюда терраса кажется сплошным нагромождением деревьев и веранд. Паркурист мог бы перебраться на нее одним прыжком, а обыкновенный человек средней ловкости – спустившись по павловнии, крона которой покачивается у нее над головой. Коломба хватается за ветку, и дерево склоняется к ней: да, это возможно.

Она осматривает пол, испещренный следами подошв, оставленными охранниками и рабочими. Распознать среди них следы предполагаемого злоумышленника невозможно. Коломба обходит остальные комнаты, но все в них покрыто равномерным слоем пыли. Она заглядывает в санузлы, на случай если ими пользовался гипотетический злоумышленник, но ничто на это не указывает. На раковине в одном из них лежит обмылок. Нижняя часть мыла, непосредственно соприкасающаяся с мыльницей, остается влажной в течение долгого времени, однако этот обмылок сухой, как кость. Она проверяет бачки и подножия унитазов – ничего, отпечатков или брызг нет даже на зеркалах.

Винченци стоит в прихожей:

– Ну что?

– Мне нужно посоветоваться, – отвечает Коломба и звонит Данте.

– Ты молодчина, – тут же говорит он. – Между прочим, одно из испытаний для потенциальных агентов ЦРУ – это напроситься в дом к незнакомому человеку.

– Да, в фильмах с Аль Пачино, – хмыкает Коломба, а затем понижает голос. – Слушай, тут нет ничего полезного. Если кто-то здесь и побывал, ничто на это не указывает.

– Погоди, а там такая же сигнализация, как у Мартинеса?

Коломба возвращается в прихожую, чтобы это проверить.

– Да, такая же. И когда мы вошли, она была включена.

– Значит, наш злоумышленник отключил ее, а потом снова включил.

– Если он вообще существует.

– Это легко выяснить. В буферную память записываются все случаи включения и отключения с самого момента установки. Выгрузи журнал и посмотрим, – предлагает Данте. – Нужно всего лишь подключиться с ноутбука. Приходи за ним, а я пока скачаю тебе программное обеспечение для доступа в качестве администратора.

– Я в этом ничего не смыслю, – возражает Коломба. Подходит Винченци, который уже начинает нервничать. Она обращается к нему: – Возможно, в системе сигнализации произошел сбой.

– Какой сбой?

– Мне только что объяснил это по телефону мой консультант. Возможно, она была повреждена, а если это так, значит здесь кто-то побывал.

– Если вы так уверены, позвоните в поддержку, и пусть они проверят систему удаленно, – говорит начальник службы безопасности.

– Они мне ничего не скажут, и мне придется запросить ордер на получение информации у магистрата. Тогда, как бы вы ни старались, без огласки не обойдется. Но если вы не будете мне мешать, я позову своего ассистента. Он компьютерный гений, так что мы оба сможем развеять сомнения.

– Я и сейчас не испытываю никаких сомнений.

– Да или нет?

– Да, но поторопитесь, – фыркает Винченци.

Коломба снова подносит к уху трубку:

– Данте, ты слышал?

– Ты хотела сказать «ассистент Данте»… Но, КоКа, я не могу сделать это вот так сразу. Тем более уже темнеет, ты же знаешь, как это на меня влияет.

– Тебе нужно пробежать всего один лестничный пролет. Здесь много окон.

– Неужели иначе никак?

– Можешь вскарабкаться по павловнии. Я видела, как ты взбираешься и на более высокие деревья.

– То было на земле, а не на стометровой высоте… Дай мне пять минут, – умирающим голосом говорит Данте.

Через десять минут он появляется с компьютером в руках, бледный как полотно и благоухающий спиртным, едва держась на ногах.

– Доставка на дом! – заплетающимся языком мямлит он.

Эти слова стоят ему таких усилий, что у него начинает кружиться голова. Данте кладет компьютер на блок управления, а сам прислоняется к стене, чтобы не упасть.

– Довольно навороченная штуковина – у меня ушло полчаса, чтобы найти способ войти в качестве администратора, пока ты была на ужине. КоКа, я тебе ничего не говорил… но мне было скучно. Призна́юсь, это намного… легче, когда она выруб… отключена!

– Ваш коллега пьян, – возмущается Винченци.

– Нет, просто… Когда он нервничает… – Коломба не знает, что сказать. Единственное, чего она хочет, – оказаться подальше отсюда. – Ты точно справишься? – спрашивает она Данте.

– Если хочешь, встану на одну ногу. – Пытаясь это сделать, он чуть не падает вместе с компьютером.

Винченци приходит в ужас:

– Хватит.

Но Данте уже подключил USB-кабель к блоку управления, хотя и трижды промахнулся мимо разъема.

– Минуточку, – бормочет он. – Не мешайте нам исполнять… КоКа, как это называется? Свой священный долг вершителей правосудия. – Он пару раз щелкает по клавиатуре. Огоньки сигнализации мигают.

Винченци отсоединяет кабель от сигнализации.

– Я сказал, хватит. Вон отсюда. Не вынуждайте меня повышать голос.

– Я уже все скачал, – объявляет Данте и сует компьютер в руки Коломбе. – Все данные здесь. Пойду опорожню желудок.

Данте чуть ли не на четвереньках выбегает за дверь, и Коломба разворачивает компьютер к себе. На экране отображается список всех случаев включения и отключения сигнализации за последний месяц с указанием дат и времени. Она проверяет дату смерти Мартинеса в надежде найти неопровержимое доказательство, что Данте ошибается. Что сигнализация в этой квартире всегда оставалась включенной, а значит, никто не проникал сюда, чтобы влезть к Мартинесу через окно и совершить убийство.

Но нет. Коломба указывает Винченци на одну из строк.

– Видите? За два дня до смерти Мартинеса сигнализация была отключена. Ее снова включили только через два дня после его смерти. Вы говорили, что сюда никто не приходил.

– Это ничего не значит… – возражает Винченци, растерявший всю свою самоуверенность. – Может быть, мне не доложили…

– Винченци, кончайте! – взрывается Коломба. – У кого есть ключ, кроме вас и нового владельца?

Винченци уступает.

– У предыдущего, – отвечает он.

Предыдущий владелец квартиры, восьмидесятилетний промышленник Франко Мюллер, живет на швейцарском берегу озера Лугано: он был одним из первых, кто купил квартиру в «Джунглях», но затем продал ее, поскольку перестал туда приезжать. Служебный ключ он не вернул, но, так как при заселении новых жильцов код все равно должны были сменить, никто не придал этому значения. Да и зачем беспокоить Мюллера из-за такой ерунды…

Коломба записывает его имя и, волнуясь за самочувствие Данте, возвращается в квартиру. Тот храпит на полу террасы, свернувшись калачиком и источая алкогольные пары. Она затаскивает его на шезлонг, накрывает пледом, подкладывает ему под голову подушку и даже снимает с него обувь, чего никогда не делала ни для одного мужчины. Впрочем, он об этом даже не догадается и решит, будто все сделал сам.