Ошибки перевода и их последствия (СИ), стр. 85
После церемонии новобрачных оставили наедине, и Вита это очень порадовало, сейчас именно этого и хотелось, и, судя по взглядам остальных, не ему одному.
— Наш первый супружеский вечер, — Риан постоянно трогал свое обручье, улыбался.
— Ага, — Вит потерся о его плечо и принялся раздеваться, вернее, переодеваться в домашнюю тунику.
В последние дни он заметил, что проводить время в образе нага ему… лучше, что ли?
— И чем мы займемся?
— Чем захочешь, — Вит сменил облик и как-то даже облегченно выдохнул, удивляясь сам себе.
— Что такое, солнышко? — сразу встрепенулся Риан.
— Знаешь, я, кажется, совсем онажился… или как это сказать? С хвостом удобнее, хотя это странно, у меня всю жизнь были ноги, а тут — хвост.
— Если удобнее, так и будь. Со своим чудесным хвостом.
— А он чудесный?
— А кто-то тут сейчас, кажется, хочет доказательств?
— Ага-а-а!
Риан ухватил Вита на руки и понес к кровати. Уложил, донес хвост. Ему очень нравилась эта чешуйчатая прелесть с золотистыми искорками в узоре.
— Самая красивая змея на свете, — Риан упоенно гладил его.
— Сокровище мое, а ты знаешь, что хвост, особенно, его кончик — это такое очень чувствительное место? — Вит раскинулся по постели и старался дышать ровно.
— Догадываюсь, — Риан усмехнулся и чуть сильнее сжал пальцы на тонком и почти гладеньком окончании хвоста.
Витольд заерзал, почти незаметно глазу извиваясь на простынях, откинув голову назад. Было очень трудно не подчиниться инстинкту, требующему немедленно занять главенство в любовной игре.
— Риан…
— Да, мое солнышко?
Эльф принялся раздеваться. Хвост нага путался у него под руками и дразнил: оставаться в долгу Вит не хотел. Однако Риан смог справиться со своей одеждой, сняв ее аккуратно. Вит избавился от туники, правда, не стал складывать — лучше потом магически разгладит, сейчас было не до того. Риан присоединился к нему на кровати, принялся осыпать поцелуями. Едва соприкоснулись тела, кожа к коже, губы, сплелись пальцы рук, как между ними словно перестало существовать различие. Казалось, у них одна нервная система на двоих — каждый чувствовал не только себя, но и партнера. И ласки, и касания, и то, как скользят по коже губы, и как извивается, дразня эльфа, хвост, оглаживая мускулистую поясницу и ягодицы. Было странно и очень, очень возбуждающе знать, что и партнер сейчас ощущает то же самое.
Риан хотел побольше урвать себе воспоминаний на будущее. Как Вит выгибается, как он пахнет, как стонет. Он не знал, на какое время растянется поход к темным эльфам, как скоро удастся Агате уничтожить мага. Когда они снова встретятся… и встретятся ли? Никто не гарантировал повторения противодраконьей миссии. Поэтому он торопился заласкать мужа до искр перед глазами у обоих. И повторять, пока был голос и силы, что любит его. А потом, наскоро ополоснувшись в купальне, сменив простыни, рухнуть одним клубком в постель и уснуть, прижимая к себе свое солнце. Вит обвил его хвостом, чтобы не отпускать подольше. Им было тепло и хорошо вдвоем, словно они прожили так уже не один десяток лет. И Риан надеялся, что так оно и будет дальше. Вот только вернуться из похода и… И будет новый, ведь еще оборотни, а потом Пески Предсказаний нашепчут что-то еще… Но надежда всегда оставалась.
========== Глава двадцать первая (часть 2) ==========
***
Агата собирала вещи для похода. Тэр внимательно следил. И очень удивлялся, стараясь не показывать этого. Его супруга собиралась, как минимум, на очень опасную вылазку. Только самое необходимое, только то, что позволит выжить в любых условиях.
— Знакома с ведением партизанской войны в тылу противника?
Агата кивнула без намека на улыбку.
— Отлично, быстрее справимся.
— Не хочу ломиться в парадные двери, если можно ударить в спину. Благородство — привилегия рыцарей, и то лишь в легендах.
— Посмотрим, где он там окопался.
— Мы можем не светить нашу вылазку перед темными эльфами?
— Легко. Пара иллюзий — и готово.
— Отлично. Да, и пусть Декариан не берет всю десятку.
— А сколько взять?
— Троих-четверых, больше не стоит.
Тэр кивнул.
— Я поручу ему выбрать самых неприметных.
— И надежных. Что ж, кажется, все.
— В таком случае, я побеседую с Декарианом. И можем отправляться, когда он выберет сопровождение.
— Вот и отлично. И нечего детей впутывать в пророчества.
— Они не дети, — заметил Тэр.
— А кто же? — она прищурилась, усмехаясь. — По меркам эльфов-то? Двадцать лет — детство.
— Они не эльфы, смысл подходить к ним с мерками народа, к которому они не принадлежат?
— Смысл в том, что и по меркам нагов и эфраз, если судить по тому, что я успела прочесть, они еще не должны были считаться взрослыми. Долгоживущие расы взрослеют медленнее.
— Да, если бы они родились здесь и здесь же воспитывались, — улыбнулся Тэр. — Нет, вы все трое — взрослые и самостоятельные, а кое-кто даже разумный.
— Вот как? И кто же из нас, по-твоему, разумен?
— Ты, — рассмеялся эльф.
Агата по своему обыкновению промолчала, но вознаградила признание эльфа поцелуем. Тэр позволил себе потратить пять минут на поцелуи с супругой, лишь затем отправился вытаскивать Риана из постели. Если что-то можно сделать побыстрее, он не видел смысла затягивать процесс.
Риан был не особо доволен, но согласился, что дела не ждут.
— Возьму Фиолу, Рику и Нариса. И хватит.
— Сколько времени вам нужно на сборы?
— Два часа, — прикинул Риан.
— Поторопитесь, — обронил маг и ушел так же, как и появился — телепортом.
— Так скоро… Обещай, что не станешь лезть на рожон? — Вит обнял Риана, обвился вокруг него и явно не собирался отпускать прежде, чем стребует обещание.
— Обещаю, это же не мой бой, солнышко.
— Ты бы знал, как мне страшно, Риан! И за тебя, и за праба.
— Не бойся, солнышко, — Риан крепко обнял его.
— Все равно буду. Тебе нужно идти?
Риан тяжело вздохнул и кивнул. Виту пришлось отпустить его, скрепя сердце. Он проводил своего гвардейца до портала и остался ждать его и переживать. Вернее, вскоре тоже собрался и умчался в лечебницу, забивать тревогу работой.
Небольшой отряд из пяти эльфов и Агаты вскоре выдвинулся порталом.
— Думаю, за день справимся, — Тэр прикинул что-то. — Да, должны.
— Если в подземельях не заблудимся, — согласился Риан. — Карта устарела на…
— Лет на пятьдесят на тех уровнях.
— Хотя, она нам все равно не пригодилась бы особо. Уровни могут и поменяться после встречи Избранной с этим «властелином мира», — Риан посмотрел на портал. — Выходим, спускаемся, вы с Избранной разыскиваете этого мага своими способами, потом мы до него пытаемся быстро добраться под прикрытием антимагического экрана, не собрав на себя все ловушки. Потом он получает неприятный сюрприз в виде эфраз у себя под носом. Дополнения к плану?
Агата помалкивала. Строить планы хорошо, когда ты еще не в подземных катакомбах, где может водиться любая хищная живность, которую так любили разводить темные эльфы, а кроме обычной — могут встретиться еще и магически преобразованные, или она ничего не смыслит в этой жизни. Но вмешиваться в процесс? Боже упаси, ее же заклюют в присущей эльфам высокомерной манере, мол, что может смыслить слабая женщина в войне? Даже если это Избранная-эфраз, чья юность прошла во время войны, навсегда врезавшись в память. В приватном разговоре Повелитель очень рекомендовал прислушиваться к десятнику и супругу. Мол, опыт их несравним с вашим, леди Агата. Несравним, само собой.
— А если что-то пойдет не так? — уточнила Рика.
— Конечно, все пойдет не так, — согласился Риан. — Но сперва надо хотя бы узнать, где эта тварь окопалась, а там посмотрим. Может, он вообще в магическую спячку впал. Или его укусил паук. Или он встретит нас прямо на выходе с верхних ярусов.