Ошибки перевода и их последствия (СИ), стр. 74

Именно такими словами обычно сопровождалась характеристика невыразительных, блеклых и кривых полотен, это гвардеец запомнил из своих уроков.

— Идем, — Аэлис скрытой издевки не понял, заулыбался, — мне тут лишний раз ошиваться не стоит.

— Идем, — согласился Эвир. — Мне надо в город сходить, загляну во дворец отдыха.

— Ага, там такой демон-массажист! Только услуги очень дорогие, а то я бы бегал к нему каждую неделю.

— И массажист там тоже ничего. А ты сильно занят по службе в ближайший час? — гвардеец посмотрел масляными глазами.

Причину развода Эвира вслух не озвучивали, но она была проста: затрахал. В прямом смысле слова. Супруга, обзаведшаяся парой десятков ветвистых рогов, терпеть выходки Эвира, неустанно огуливавшего все, что шевелится, устала, плюнула и выставила муженька. У нее самой сил не хватало. И ладно бы, этот не в меру ебливый жеребец единорога еще и производителен был, так нет ведь, отморозил себе на севере все, что мог.

Сам Эвир не считал, что он чрезмерно увлечен сексом. Просто он молод, вот и все, организм тянет на постельные подвиги. А Лиура втихушку пьет разные зелья, а потом заламывает руки, что дети не получаются, а сама в постели чуточку живее бревна. И кому плохо от того, что Эвир переспит со смазливыми слугами? Эвиру так очень хорошо. Теперь приходилось сидеть на «голодном пайке» и довольствоваться пока что одним любовником, не слишком опытным, но податливым и падким на ласку.

Аэлис предсказуемо зарделся и, подумав, кивнул:

— Пока Витольд не вернется, я в полном твоем распоряжении.

— Это отлично.

Эвир сразу же потащил его в комнату, раздевать начал прямо на пороге, шепча на ухо Аэлису всякие глупости вроде того, какая у кролика шелковая кожа, очаровательная улыбка и прочее. Не слишком против истины и грешил — Аэлис, хоть и был блекловат для эльфа, как размытая акварелька, все равно оставался хорошеньким. Посимпатичнее того человечка… Эвир мысленно выругался и мысленно же сплюнул: и что его мысли привязались к этой никчеме? На самом деле, он знал — почему так. Витольд «увел» у него Риана, а Эвир к подобному не привык.

В постели снять напряжение удалось великолепно, еще и оставить Аэлису на память следы поцелуев на шее. Волосами не прикроет, у туники вырез. Вот так — хорошо.

========== Глава восемнадцатая ==========

Комментарий к Глава восемнадцатая

Как Котик и говорил - на этих выходных получилось всего две главы. Встретимся с вами… Когда - не могу загадывать, но надеюсь, что 21 ноября, ближе к вечеру. Пожелайте Котику и Котеночку удачи - она нам сейчас очень и очень нужна.

Первое, что ощутил Вит, вернувшись в свою комнату во дворце после занятий, был чужой запах. Наверное, вернись он в человеческой ипостаси, он бы его и не заметил, но, вымотанный наставником, он приполз в полузмеиной форме и сразу плюхнулся на кровать. И с недоуменным шипением свернул хвост кольцами. Путь чужого запаха был странный и короткий: дверь — кровать — пол — дверь. Спросить было не у кого, Риан обретался в саду, ловил там свои «букеты». Вит «вчитался» в запах, запоминая, было в нем что-то знакомое. В дверь постучали, потом приоткрыли, и в нее проскользнул Аэлис с подносом.

— Лорд Тэрмариллен прислал меня…

Этим чужим запахом от мальчишки просто шибало на километр.

— А чем это от тебя пахнет?

Аэлис заморгал.

— Мылом, как и всегда.

Зрение нага позволяло увидеть отличия в ауре, в теле. Яркие пятнышки засосов на шее приглушенно пульсировали красным, как и все остальные «натруженные» места его тела.

— Тебя можно поздравить с началом личной жизни?

— Можно, — смутился Аэлис, ставя поднос на стол.

— Надеюсь, он будет с тобой ласков, — Вит через силу улыбнулся. — Я его знаю?

— Нет, наверное. Он недавно приехал. Салэвир Анталит. Эвир. Он меня кроликом зовет.

Сердце как-то болезненно сжалось. Вот, значит, как? Эвир. Спит с Аэлисом и шастает по утрам к бывшему любовнику. Вопрос — зачем?

— Еще что-нибудь сделать? — спросил Аэлис.

— Нет, благодарю, можешь быть свободен.

Нужно было подкрепиться, вернуть себе привычный вид и пойти разыскать Риана. Делать выводы, не поговорив с женихом, Вит не собирался, пороть горячку — тоже. Аэлис телепортировался прочь. Вит кое-как поел, без особого аппетита и не чувствуя вкуса. Сосредоточиться и обернуться было в разы тяжелее, чем всегда.

«Я не обижен. У меня пока нет никаких причин для обиды. Может, Риан просто пригласил его присесть на кровать…».

Вит знал, что это не так. Для нага запахи были столь же зримы и осязаемы, как и аура любого живого существа. Он знал, что Эвир, прежде чем устроиться на постели, разделся, чувствовал отголосок запаха возбуждения Риана, слишком хорошо знакомый, чтобы он перепутал. Но при этом — не больше. Но почему он на полу-то ощущается? Они же там не занимались сексом? Нет, и запаха секса не было. Просто не было — и все. Вот Аэлис им пропах насквозь, благоухал, как будто только что вынырнул из пучины разврата, только ополоснуться наскоро в купальне успел. Скорее всего, так и было. Может, они тут подраться успели? Ладно, проще Риана расспросить.

Десятник обнаружился в саду у фонтана, внимательно разглядывал плавающий в чаше нежно-розовый кружевной предмет белья. Белье, как Вит успел узнать, было прерогативой женщин этого мира, в основном, эльфиек да вампирш. Мужчины носили подштанники разной степени тонкости и изысканности, но до трусов или не додумались, или уже от них отказались. Дамы же и в этом мире придумали массу тряпочек для себя-любимых, в том числе и подобия бюстгальтеров. Именно такое подобие сейчас гипнотизировал взглядом его жених.

— Оно ж цвета изысканной розы и с кружевами, — пожаловался он, заметив Вита. — Ну вот кому мне его возвращать? Никто ж не носит подобного.

— Почему? — слегка опешил тот.

— Не припоминаю ни на ком, — Риан аккуратно, двумя пальцами, выудил тряпку и повесил на ближайший куст.

— Может, залетная гостья? Кстати о гостях, — Вит попинал ногой бордюр дорожки, пытаясь сформулировать вопрос.

— М? Что такое, солнышко?

— Эвир, — не стал тянуть себя за хвост Вит. — Сегодня утром.

— Что он тебе сказал? — сразу нахмурился Риан.

— Он — ничего, я не видел его.

Риан непонимающе посмотрел.

— Тогда в чем дело?

— Он приходил к тебе, вот я и хотел бы узнать, в чем дело было.

Спрашивать спокойно стоило трудов, и Вит сдерживался, он ведь не знал, что там было, не стоило спешить с выводами. Риану он все-таки доверял и верил.

— А, залез в постель, я его оттуда выкинул. Он немного поныл и ушел.

— Что он хотел от тебя? — облегчение затопило, как теплая волна.

— Как всегда, секса и секса, потом еще секса и напоследок секса.

Вит фыркнул:

— Он что, нимфоманка?

Последнее слово, не имеющее аналогов в языке эльфов, прозвучало на русском, и Риан его не понял, хотя по смыслу и догадался.

— У него хроническая непривязанность хера. Хотя временами это было забавно.

— Бедняга Аэлис, — вздохнул Вит, додумавшись, что юный слуга явно не станет последним, с кем Эвир переспит во дворце.

— А причем тут твой слуга? Эвир уже и до него добрался?

— Угу. И пометил, как свою собственность.

— Скоро с такими следами будет половина дворца щеголять, — хмыкнул Риан.

— Он настолько неразборчив?

— А что ты имеешь в виду под разборчивостью?

— Ну… я не знаю, заводить десяток связей одновременно?

— Эвира это не пугает, у него на всех времени и пыла хватает. Конечно, Аэлис может его затрахивать, но вряд ли настолько часто и бурно, как Эвиру надо.

— Ну точно нимфоманка. Может, посмотреть на него? На Земле подобное поведение вызывал сбой в гормональной картине или психическое заболевание.

— Посмотри, — согласился Риан. — Где-то ведь я это белье видел… На ком-то…

Вит вздохнул: нет, ну что за эльф? Будто задался целью вызвать в нем ревность.