Ошибки перевода и их последствия (СИ), стр. 73

Первоначальный план провалился с треском — Риан в казармах больше не жил. Эвир принялся копать, а это он умел, слово там, сплетня тут, шепоток и смешки слуг, разговорить приставленного к ученику мага служку, слегка глуповатого и млеющего от настойчивой ласки красивого гвардейца. И вот он уже знает, что иногда Риан и его мальчишка остаются ночевать во дворце, если верховному магу приспичивает назначить урок на раннее-раннее утро.

— Значит, сегодня снова останутся? — допытывался Эвир.

— Ага, завтра Витольду вставать еще до рассвета, — бесхитростно поведал Аэлис, прижимаясь к нежданному, но такому желанному и чуткому любовнику.

Эвир довольно улыбнулся, поцеловал источник ценной информации. Оставалось только дождаться, когда мелкий человечек уберется прочь, и пробраться на его место. Риан очень чуток, но и он умеет быть неслышимым, когда требуется.

— Давай спать, кролик.

У Аэлиса передние зубы чуть выступали вперед, поэтому Эвир и придумал ему такое прозвище. Да и вообще, этот паренек был трусоват, как то самое ушастое животное.

Естественно, уснул Аэлис не просто так, Эвир споил ему немного вина со снотворными травами — ему совсем не нужно было, чтобы слуга проснулся, когда он уйдет. И плевать, что от этих трав он проспит и опоздает к началу рабочего дня. Сейчас Эвиру было плевать на все, кроме Риана и мыслей, как его вернуть.

Задумка удалась. Риан мирно спал, причем один. Раздеться, не звякнув и не шелестнув ничем, тоже удалось, зря, что ли, Эвир нарабатывал свой опыт, сигая из постели в постель и из окошка в окошко? Он оценил кровать, решил, что она вполне надежна и не скрипнет в самый неподходящий момент, и змеей заполз под одеяло, затаиваясь и пережидая время, чтобы согреться. Одеяло было таким теплым, можно сказать, убаюкивающим. Переборов сонливость, он подобрался к бывшему любовнику поближе и нырнул под одеяло, еще прекрасно помня, какие именно тот любил ласки. И сперва испугался, что принял в предрассветной темноте одного эльфа за другого: под руками не бугрились шрамы. Однако, присмотревшись, он все-таки убедился, что это Риан. И реагировал сонный эльф на его действия именно так, как он то помнил.

Эвир совершенно разошелся. Если что он и умел, так это быть неистощимым на огонь и фантазии в постели. Хотя с супругой не помогло — выставила с разводом. А потом его скрутили и ткнули носом в подушку, и над ухом раздался пробирающий до костей рык:

— Ты что здесь делаешь?

— Лежу, — ответил правду Эвир.

Риан зарычал еще злее и буквально вышвырнул его из постели. Хорошо хоть на ковер.

— Я предупреждал?

— Предупреждал, — согласился Эвир.

— Тогда какого хера, Эвир?

— Я соскучился.

— А я нет! И я тебе об этом уже говорил!

Зрелище было презабавное, потому что своими ласками Эвир раздразнил Риана, и возбуждение от гнева почему-то не спадало.

— А это тогда что? — сразу поинтересовался Эвир. — Отбиваться приготовился?

— Тебя «это» не касается, — отрезал десятник.

— А я весьма не против, чтобы коснулось. Ну и не только коснулось.

— Убирайся. Просто уйди, — Риан ткнул пальцем в дверь. — Мы обо всем уже поговорили.

— Но ты ведь еще не в браке! Почему нет?

— Потому что я не собираюсь изменять жениху.

— Но он же не муж, — Эвир поднялся.

— Лгать ему я тоже не хочу.

— А ты ему в верности поклялся?

— Я поклялся самому себе.

Эвир задумчиво посмотрел на него, одеваясь.

— Ты стал каким-то очень странным.

— Я просто полюбил. Когда и ты кого-нибудь полюбишь, поймешь сам.

— Никогда не полюблю, — отрезал Эвир. — От любви все такие идиоты. Как ты.

— Не зарекайся, — хмыкнул Риан, заваливаясь на постель.

Эвир фыркнул и вышел. Он был… пожалуй, правильное слово для обозначения этого состояния, было — разочарован. Из такого красивого гордого эльфа сделался какой-то комок размазанной каши. Верность! Нет, ну, надо же? И кому?! Этому человечку! Эвир только презрительно фыркнул. И отправился досыпать под бок к Аэлису. Когда зазвенели колокольчики, мальчишку пришлось разбудить, хотя тот отчаянно зевал и норовил уснуть в умывальной и даже в шкафу.

— Стой прямо, — рычал Эвир. — Не моргай, не засыпай!

Кое-как удалось Аэлиса растормошить, сунув головой под ледяную воду и наскоро высушив заклинанием.

— Лети уже, кролик!

— А мы еще встретимся? — робко поинтересовался эльф, прежде чем покинуть комнатку.

— Возможно. А тебе хочется?

Аэлис расцвел в улыбке и быстро закивал.

— Тогда увидимся.

Секса Эвиру хотелось очень, а этот кролик был безотказен и неплох в постели. Еще подучить малость, будет совсем отлично. В конце концов, почему бы не спать с ним? Пробираться в будуары дам и сигать потом из окон уже поднадоело, да и сами дамы поднадоели. В сексе ему не важен был пол партнера, как впрочем и большинству эльфов. Опять же, бывшая супруга может одуматься. Хотя это вряд ли…

Эвир валялся, разглядывая потолок, вспоминал то время, когда жил с Рианом. Было, конечно, неплохо, но хотелось все-таки жить получше, да и все эти шрамы, бррр. Но сперва разум командир захватил так, что прямо ух, какой был взгляд, какие были руки. И на ласки в постели он тоже не скупился. И с чего вдруг ведет себя как полный идиот? Ну ладно, повязал себе золотую ленту, так ведь еще не в браке. Почему нельзя с бывшим любовником покувыркаться к обоюдному удовольствию? Тем более, человечек его сейчас не во дворце, никто бы ничего не узнал, тем более он. И что только Декариан в нем нашел? Ни стати, ни мордашки симпатичной, ни силы… Магия? Да ладно, Риан никогда не обращал особого внимания на магическую силу.

Эвир, задумавшись, не заметил даже возвращения Аэлиса, который сперва удивился, увидев любовника, потом обрадовался, потом уточнил:

— А у тебя сегодня выходной?

— Не знаю, — ответил Эвир. — Наверное. Хотя без разницы, я все равно в нагрузку одиннадцатым дан. Так и сказали: затихни в углу и не показывайся.

— А почему ты не пошел в городскую стражу или портальную? — наивно поинтересовался Аэлис, сцеживая в кулак зевки: его все еще клонило в сон.

— Пффррр, платят там слишком мало. И форма у них никакая, серая.

— А ты любишь яркую? Я тоже, — Аэлис обрадованно принялся рассказывать, даже проснувшись от этого, что юный ученик лорда Тэра подарил ему очень красивую тунику, собственной магией перекрасив ее, и даже с рисунком!

— Так человечек еще и рисовать умеет? — удивился Эвир.

— Еще как! Ты в Малой столовой был когда-нибудь? Пойдем, покажу, — загорелся Аэлис.

Эвир хмыкнул — кто б его пустил в эту столовую — и кивнул.

— Покажи.

Аэлис имел право туда пройти, провести с собой Эвира тоже — тот был в форме гвардии, да и примелькался дворцовой страже, кое-кто его еще помнил по началу службы. В столовой было пусто, Повелитель предпочитал завтракать в кабинете, верховного мага не было во дворце, Лира отец отослал к вампирам за какой-то надобностью. Так что Аэлис проскользнул в приоткрытые двери зала и в который раз восхищенно замер, рассматривая морозные узоры по стенам и потолку.

Эвир осмотрел их с вежливым интересом.

— А что оно изображает вообще?

— Иней же! Это как узоры на стекле в морозный день.

Гвардейца не впечатлило. Он вообще не слишком понимал во всей этой художественной муре, хотя и родился в аристократической семье и получил неплохое образование.

— Узоры на стекле… Никогда не присматривался. Вот серебро или золото — это красиво. Некоторые цветы красивые. Еще я бабочку видел, ярко-желтую и громадную, вот она яркая и впечатляет.

Аэлис слегка развел руками, не решаясь возразить, но и соглашаться тоже не торопясь. Да, он тоже любил все яркое и блестящее, но и в таких вот нежных узорах находил свою прелесть.

— Великолепный художественный талант, — скучающе сказал Эвир. — Чувствуется уверенная рука и желание привнести необычность.