Ошибки перевода и их последствия (СИ), стр. 66

— Кншн, — на одном выдохе выдал Риан.

Вит перекинул ногу через него, устраиваясь «к лесу передом, к молодцу задом», вручив масло, и уже не имел возможности наблюдать, зато занялся минетом, старательно и почти самозабвенно. Эльф к процессу подошел со всей ответственностью, тщательно смазал его, не жалея этого самого масла. Подтянул повыше, но Вит был все-таки невысок и растянуться так, чтобы известная ласка стала применима, мог только в змеиной ипостаси. Пришлось Риану довольствоваться пока только тем, что было доступно — ласкать его руками. Регулярный секс сделал свое дело, податливые мышцы быстро расслабились. Риан, как и всегда в последнее время, втихую радовался, что у них все наладилось. Потом стало не до мыслей — не кончить бы прежде времени. Вит, наконец, выпустил его и развернулся, устроился на бедрах, облизывая алые губы.

— Побудешь сверху, любимый?

— Кактогожелаетмоесолнце! — Риан бросил попытки сохранять здравый рассудок.

Распластать Вита по импровизированной постели, почувствовать, как крепко-накрепко сжимают бедра его ноги, войти, из последних сил стараясь сделать это помедленнее и поаккуратнее. Только ему все равно не дали этого сделать, круглые пятки нажали на поясницу, заставляя войти до конца быстрым и почти резким движением.

— Да-а-а! — отозвался Вит, выгнулся, куснул за плечо, побуждая двигаться.

Риан опирался на руки, ритмично двигался, ускоряя темп, глаза от счастья сияли как два зеленых маяка в безлунной ночи. Кончал Вит с его именем на губах, сжав в себе так, что сдержаться просто не удалось, да и не было нужды. Риан ничего спрашивать не стал, только уткнулся в плечо Виту носом, сползая ниже.

И только позже, когда «обновили» купальню и полотенца, и Витольд доверил ему разобрать покупки, а сам, тихонечко что-то насвистывая, принялся готовить ужин, до Риана дошло: сегодня его в первый раз вообще назвали любимым. Он от осознания этого так и застыл на месте. Из рук выпали и с оглушительным звоном раскатились по каменной плитке кастрюли.

— Риан? — Вит вылетел из кухни: руки в муке и тесте, глаза испуганные. — Что с тобой? Тебе плохо?

— Нет. Ты… Ты сегодня первый раз меня любимым назвал…

Вит кивнул, успокоенно улыбнулся.

— Первый. И первого. До сих пор никого так не называл.

— Ну и вот, — растерянно закончил Риан.

— И для тебя это в жизни впервые? — Вит прижался к нему грудью, отводя назад испачканные руки.

— Второй раз… Наверное.

Вит только брови приподнял: захочет Риан, сам расскажет.

— Мне однажды признавались. А потом ушли.

— Ушли? Бросили? Тебя?

Вит не мог поверить. Какой сволочью быть надо, чтобы бросить такого, как Риан? Он же… ну… сокровище?

— Я некрасивый, неласковый, еще и воин.

— Ну и херовика ему в рот! Ты мой!

— Твой, — закивал Риан.

Стало немного смешно с придуманной Витом фразочки-ругательства, его немного отпустило. Еще полторы недели — и они наденут ленты-обручья.

— Я продолжу разбирать, — Риан поднял кастрюли.

— Я уже тесто поставил, сейчас руки отмою — и помогу.

Вит вернулся на кухню, прибрать стол и вымыть миску. Теста он поставил столько, что хватит накормить всю десятку пирогами, и еще останется. Он подумывал пригласить и сестру на новоселье, но не вышло: ее демон-наставник уволок к себе, учить. Что там Марина изучает, Вит не знал, но выглядела она бледной и задумчивой. Он успокаивал, как мог. Пару раз пришлось вытаскивать из молчаливых истерик, костеря чертова демона за жестокость, когда выяснил, что тот учит ее бороться с ее фобией. Но действовало. Марина уже могла провести в подземелье пару часов. А теперь вот ее вообще в демонские земли увели, и он переживал. Но Ликарн поклялся своей кровью, что ученицу не обидит. Пока просто так поклялся, контракт заключат в тот же праздничный день, что и они с Рианом проведут Малый обряд. Тэр загадочно усмехался и помалкивал, но выглядел очень довольным.

В общем, все шло просто замечательно. Немного Вита расстроило только переданное Мариной сновидение. Он очень хотел повидать старую Агату, но ей, наверное, виднее, стоит ли нагу появляться в мире-вампире.

« — Наставник, а ее сюда забрать никак нельзя? — спросил он у Тэра после занятий.

Тот покачал головой.

— Но почему? — не отставал парень.

— Это не ее мир, Вит.

— Но в ее жилах — кровь Огненных! Марина же видела! Пусть спящая, но есть!

— И ты уверен, что мир ее примет?

— Это праба-то? — Вит развеселился. — Да еще как! Она и демонов по линеечке построит, и драконов фигурам высшего пилотажа обучит! Наставник, это же праба, она такая… Она лучшая!

— Хорошо. Попробуем. Но не обещаю ни-че-го.

— Уже пообещали, — лукаво блеснул глазами парень».

И сейчас Вит терпеливо ждал — когда же… Тэрмариллен обещал, что отправится за ней за день до праздника. Чтобы, если все получится, старая Агата могла отдохнуть и поприсутствовать на церемонии и у правнука, и у правнучки.

— Я переживаю, — Вит теребил Риана.

— Если в ней вправду есть спящая кровь Огненных, то, может, все получится, — десятнику оставалось только успокаивать жениха.

— Есть, у Марины же откуда-то взялась. Но ведь наставник просто так предупреждать не станет.

Гарантий им дать не мог никто. Как никто не мог бы предположить и того, что случится. Это-то Вита и волновало всерьез. Он поймал себя на том, что из памяти напрочь выветрились лица родителей. Все, что смог вспомнить — размыто и нечетко, ни голоса, ни картинки, и это с его-то феноменальной визуальной памятью! А вот лицо прабабки он помнил до мельчайшей морщинки. И ее дом. И Згиня, и жестяного петушка на коньке. И старый-престарый орех у ворот. И огород, сад, колодец. Все, до последней веточки, камушка и досочки.

Именно его памятью воспользовался Тэрмариллен, выстраивая портал.

========== Глава шестнадцатая ==========

Комментарий к Глава шестнадцатая

Что ж, выходные у Кота закончились, это последняя глава на них. И, как всегда, Котики прощаются с вами до вечера 13 ноября))). Надеемся прочесть ваши предположения о дальнейшей судьбе всех действующих лиц.

Приятного прочтения! Искренне ваш, Кот.

В чужой мир Тэр пришел поздним зимним вечером. Едва переступив границу портала, вспомнил незлым тихим словом желание этого полудохлого мира высосать мага, как паук муху. За невысоким, эльфу по грудь, забором зашелся грозным рыком громадный пес, чем-то похожий на глетленна, только что пышный хвостище завивался кольцом. Зверюга стояла прямо напротив калитки, упершись лапами в утоптанный снег, скалила немалые клыки и светила глазами, как оборотень.

— Кто там? — властно спросил надтреснутый женский голос с крыльца, над дверью загорелась лампочка.

— Посланник от Витольда.

— Сгинь в конуру!

Тэр растерялся. А вот пес, развернувшись, послушно канул в свою будку.

— А ты проходи, посланник.

Эльф прошествовал через двор, подсознательно ожидая прыжка на спину, но глетленн, то есть, пес так и не высунулся, хотя глазами проводил.

— Ого, красавец какой… И с чем же тебя послали?

— За вами, леди. Меня послали за вами. Ваша правнучка утверждает, что вы — не чистокровный человек, в вас течет…

— Кровь джиннов, — спокойно согласилась Агата, сноровисто доставая из печи ухватом горшок с кашей. — Только крови той — капелька малая. От османов досталась, и дело то давнее.

— Этого вполне хватит.

— Ешь. Силы-то переночевать здесь хватит? Мне завтра с утра кур пристроить надо да дом обесточить. Сегодня никуда уж не пойду.

Тэр решил, что ночевка выпьет куда меньше сил, чем возвращение домой и повторный проход через миры наутро. Каша была вкусная и очень сытная. А в доме у старухи — чисто и уютно, хотя он ожидал чего-то иного, даже не определенного. Разговаривать они особо не разговаривали, Тэр берег силы. Агата молча указала ему на умывальник и кровать, расстелила постель и удалилась, задернув шторку на дверном проеме. Пока сон не сморил его, Тэрмариллен прислушивался к негромким стукам и шорохам: Агата перебирала вещи или просто занималась своими делами, он не знал.