Принцесса по почте (ЛП), стр. 15

Элиза покачнулась, и Дэниел подхватил её на руки.

— Вы справились, — прошептал он. — Всё закончилось.

— Ох, как хорошо, — прохрипела она и потеряла сознание.

Глава 13

Во второй раз Элиза выходила замуж в розовом шёлковом платье, хотя стояла на том же самом месте в своей гостиной, что и во время первой свадьбы.

Церемонию проводил вождь народа кроу, поскольку бедный преподобный Гуд так и не сумел окончательно оправиться от увиденного в тот памятный день, а шериф с тех пор пристрастился к выпивке.

Свадебное платье Китти стало подарком Элизы. Оно было сшито из плотного атласа такого же глубокого, насыщенного синего цвета, как глаза её жениха.

Мистер Салливан вёл обеих невест к женихам под пристальными взглядами своей жены, тёти Мэри, матери Дэниела и шестерых братьев Элизы.

Седьмой брат видел перед собой только свою невесту, и вождю то и дело приходилось подсказывать ему, что делать дальше.

Оставшееся у Петера лебединое крыло было плотно прижато к телу и скрыто под рубашкой и сюртуком. Миссис Салливан аккуратно подколола пустой рукав сюртука.

— Никогда бы не подумала, что увижу такое, — сказала она. — Но, полагаю, раз твою невесту это не смущает, то и я возражать не стану!

Вождь проводил свадебную церемонию на родном языке, переходя на английский лишь тогда, когда настало время произносить брачные обеты.

Китти и Петер ответили друг другу заветное «да», и наступила очередь второй пары.

— Да, — произнёс Дэниел, с улыбкой глядя на Элизу.

— И я тоже! — ответила она.

Дэниел рассмеялся: настолько громко и решительно прозвучали её слова. А затем они потянулись друг к другу и поцеловались, не дожидаясь, пока им предложат это сделать.

Тем временем вождю пришлось напомнить Петеру, что пора поцеловать свою невесту.

Его братья тут же принялись радостно улюлюкать и хлопать в ладоши, производя шум, удивительно похожий на хлопанье лебединых крыльев.

~ Конец ~

Об авторе

Джессика Дэй Джордж получила степень бакалавра гуманитарных наук по специальности «Сравнительное литературоведение» в Университете Бригама Янга. Там она с удовольствием посещала занятия по гончарному делу и древнескандинавскому языку, а также добросовестно заставляла себя изучать алгебру и биологию. Родом из Айдахо, сейчас она живёт в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, вместе с мужем и тремя маленькими детьми.

А теперь — всё остальное

Всё дело в книгах. Друзья, семья, учёба, «настоящая работа» — всё это были лишь препятствия, которые нужно было преодолеть, чтобы вернуться к моей истинной любви: книгам. Всю свою жизнь я хотела только одного — читать и писать книги. Выбирая сумочку, я прежде всего обращаю внимание на то, поместится ли в неё книга в мягкой обложке. Я брала книги даже в свадебное путешествие и покупала новые, пока мы были там.

Специальность я выбрала потому, что, судя по всему, мне предстояло читать много книг. Кроме того, я рассчитывала получить интересные знания, которые пригодятся мне при работе над собственными произведениями (так и вышло).

С двенадцати лет я говорила всем, что хочу стать писательницей. Когда мне отвечали: «Значит, ты будешь преподавать, а потом, может быть, попробуешь написать книгу?» — я лишь качала головой. Нет, я уже была писательницей, и ничем другим заниматься не хотела.

Поэтому в годы до публикации моей первой книги я успела пожить в Айдахо, Нью-Джерси, Делавэре и Юте. Впрочем, место не имело значения. Читать и писать я могла где угодно.

Я работала на фабрике по производству свадебных приглашений (держу пари, вы и не подозревали, что их выпускают на огромных жутковатых фабриках, правда?), в видеопрокате (ещё в те времена, когда DVD только появились), в библиотеках и книжных магазинах. А пока ждала, когда мои книги наконец опубликуют, даже успела поработать секретарём в школе.

Я знала, что рано или поздно меня обязательно опубликуют, потому что… ну, это просто должно было случиться.

Не поймите меня неправильно: у меня есть и другие интересы. Я восемь лет изучала немецкий язык, четыре года — норвежский, а ещё занималась древнескандинавским, чтобы читать великие саги о викингах в оригинале.

Я обожаю вязать: шапки, шарфы, свитера, собачьи свитерки, носки, валяные сумочки — всё, что угодно! Играю на фортепиано и альте, люблю путешествовать и смотреть фильмы. Но всё-таки главное для меня — книги.

Внимание!!!

Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного произведения, а так же частичное или/и полное копирование запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.