Печальный порядок, стр. 118

Первоисточники и сокращения, использованные в примечаниях

Australia

National Archives, Canberra

Au-NCEA

Records of the Department of External Affairs, Series A1, Correspondence File.

National Archives, New South Wales Branch, Chester Hill

Au-NNOC

Outward Letter Books, Collector of Customs, A1016.

Au-NNOI

Outward Letter Books, Correspondence in Connection with the Immigration Restriction Act, A1026.

New South Wales State Archives, Kingswood

Au-NSW

Correspondence of the Colonial Secretary, Special Bundles.

Canada

Published Government Documents

Ca-CRAI

Correspondence Regarding Asiatic Immigration, Ottawa, 1907–1925 (Confidential publications, found in Ca-NEA, 1002/33896).

Ca-DCER

Documents on Canadian External Relations. 4 vols. (Ottawa: Department of External Affairs, 1967–1971).

National Archives, Ottawa

Ca-NEA

Records of the Department of External Affairs, RG 25.

Ca-NIB

Records of the Immigration Branch, RG 76.

China

Institute of Modern History, Academia Sinica, Taipei

Ch-AFA

Archives of the Foreign Affairs Office (Zongli Yamen, Waiwubu, and Waijiaobu).

Number One Historical Archives, Beijing

Ch-AGC

Archives of the Grand Council (Junjichu).

Published Document Collections

Ch-CYS

Chouban yiwu shimo: Tonggzhi chao [Account of the management of barbarian affairs, Tongzhi reign] (Taipei: Wenhai, 1972).

Ch-GCDL

Guangxu chao donghua lu [Records of the Guangxu dynasty]. 5 vols. Edited by Zhu Shoupeng (Beijing: Zhonghua Shuju, 1958).

Ch-HCS

Huagong chuguo shiliao huibian [Collected documents on the emigration of Chinese laborers]. 4 vols. Edited by Chen Hansheng (Beijing: Zhonghua Shuju, 1980).

Ch-JHDY

Jianada Huagong ding yue shiliao, [Documents on the Chinese labor treaty with Canada]. Edited by Chen Shangeng and Jiong Zhenghua (Taipei: Academica Sinica, Modern History Research Institute, 1998).

Ch-JZX

Jindai Zhongguo dui xifang ji lieqiang renshi ziliao huibian [Collected material on knowledge of the Western penetration into China] (Taipei: Academia Sinica, Modern History Research Institute, 1986).

Ch-QW

Qingji waijiao shiliao [Qing foreign relations materials]. Edited by Wang Yanwei and Wang Liang (Taipei: Wenhai, 1985 [1932]).

Ch-ZMG

Zong Mei guanxi shiliao [Documents on Chinese-American relations]. 5 vols. Edited by Huang Jiamo (Taipei: Academia Sinica, Modern History Research Institute, 1988–90).

Great Britain

GB-CP

Foreign Office Confidential Prints.

GB-PP

Parliamentary Papers.

Hawaii

Archives of the State of Hawaii, Honolulu

H-FO

Foreign Office and Executive, Hong Kong.

H-MI

Ministry of the Interior, Immigration-Chinese.

United States

Asian American Studies Library, University of California, Berkeley

US-AJY

Judy Yung Collection.

Bancroft Library, University of California, Berkeley

US-BIEL

Ira and Edwar Lee Interview, Asian American Oral History Composite.

US-BJBS

John Birge Sawyer Diaries.

Chicago Historical Society

US-CWH

Walter William Husband Papers, 1891–1926.

Published Government Documents

US-DE

Executive documents.

US-DH

House documents.

US-DS

Senate documents.

US-FR

Papers Relating to the Foreign Relations of the United States (Washington, DC: Government Printing Office, 1872–1929).

US-IR

Report of the Commissioner-General of Immigration. U.S. Treasury Department, 1894–1902; U.S. Department of Commerce and Labor, 1903–1912; U.S. Department of Labor, 1913–1932.

National Archives, College Park, MD

RECORDS OF THE BUREAU OF INSULAR AFFAIRS, RG 350

US-NCCF

Classified Files Relating to Customs Matters in the Island Possessions, 1898–1941.

US-NCCG

General Classified Files, 1898–1945.

RECORDS OF THE STATE DEPARTMENT, RG 59

US-NCD

Decimal Files, 1910–1929.

US-NCDA

Despatches from U.S. Consuls in Amoy, 1844–1906 (Microfilm M100).

US-NCDC

Despatches from U.S. Consuls in Canton, 1790–1906 (Microfilm M101).

US-NCDH

Despatches from U.S. Consuls in Hong Kong, 1844–1906 (Microfilm M108).

US-NCDS

Despatches from U.S. Consuls in Shanghai, 1847–1906 (Microfilm M112).

US-NCDU

Despatches from U.S. Ministers to China, 1843–1906 (Microfilm M92).

US-NCR

Inspection Reports on Foreign Service Posts.

US-NCNC

Notes from the Chinese Legation in the United States to the Department of State, 1868–1906 (Microfilm M98).

US-NCNM

Numerical and Minor Files, 1906–1910 (Microfilm M862).

US-NCR

Records Relating to Charges against John Goodnow and Robert McWade.

National Archives, Great Lakes Region, Chicago, IL

RECORDS OF THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE, RG 85

US-NGCC

Chicago Chinese Case Files, 1898–1940.

US-NGCD

Correspondence of Chinese Division, 1893–1924.

National Archives, Mid-Atlantic Region, Philadelphia, PA

RECORDS OF THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE, RG 85

US-NMC

Chinese Letters Sent, 1895–1903, Philadelphia Collector of Customs.

US-NML

Letters Concerning Chinese, 1904–1911.

National Archives, New England Region, Waltham, MA

RECORDS OF THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE, RG 85

US-NNM

Montreal Chinese Case Files, 1900–1952.

National Archives, Northeast Region, New York, NY

RECORDS OF THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE, RG 85

US-NNYC

Chinese Exclusion Case Files, 1880–1960.

National Archives, Pacific Sierra Region, San Bruno, CA

RECORDS OF THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE, RG 85

US-NPD

Chinese Coaching Material (Densmore Investigation) 1906–1940.

US-NPH

Chinese Immigration Case Files, Honolulu, 1903–1915.

US-NPO

Outgoing Correspondence, Inspector in Charge at Honolulu, 1903–1904.

National Archives, Washington, DC

RECORDS OF THE IMMIGRATION AND NATURALIZATION SERVICE, RG 85

US-NWCD

Chinese Division File.

US-NWCG

Chinese General Correspondence, 1898–1908.

US-NWCS

Chinese Smuggling Files, 1914–1921.

US-NWCu

Customs Case File, no. 3359D, Related to Chinese Immigration, 1877–1891.

US-NWSC

Subject Correspondence.

RECORDS OF THE STATE DEPARTMENT, RG 59

US-NWVC

Visa Division Correspondence Regarding Immigration, 1910–1939 (Entry 702).

US-NWVD

Visa Division, General Visa Correspondence, 1914–1940 (Entry 704).

Columbia Studies in International and Global History

MATTHEW CONNELLY AND ADAM McKEOWN, EDITORS

The idea of «globalization» has become a commonplace, but we lack good histories that can explain the transnational processes that have shaped the contemporary era. Columbia Studies in International and Global History will encourage serious scholarship that is not confined to a single country or continent. Grounded in empirical research, the titles in the series will provide fresh perspectives on the making of our world.

Cemil Aydin, The Politics of Anti-Westernism in Asia; Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought

Patrick Manning, The African Diaspora: A History Through Culture