"Зарубежный детектив 2026-31". Компиляция. Книги 1-12 (СИ), стр. 98

Через пять минут дверь в переговорную все еще была закрыта.

Когда она наконец открылась – по подсчетам Тима, прошло минут десять, – Фила, стоящего на пороге, было не узнать.

– Альберт, – обратился он к адвокату, – я вынужден просить тебя прийти завтра. Можешь оставить документы Луизе, я посмотрю их, как только смогу.

Спенсер медлил.

– Ты уверен?

– Да.

Адвокаты ушли, а Фил повернулся к Тиму.

– Идем, – сказал он. – Покончим с этим раз и навсегда.

Тим вошел в переговорную.

За последнее время Фил Холмс превратился в тень того энергичного и бодрого человека, каким был раньше. Тим, который знал его много лет – хоть они и не дружили, – видел, как он угас буквально за несколько месяцев.

– Вот как мы поступим, – сказал Фил. – И это мое последнее слово, Тим. Я больше так не могу. Кэролайн в коме, и врачи не знают, в каком состоянии она очнется. К тому же весьма вероятно, что я больше не увижу свою дочь. Я отвечу на все ваши вопросы, миссис Джонс, но уже точно в последний раз.

Тим молча сел в кресло, гадая, что такого Камила могла сказать Филу, чтобы тот настолько изменил свою позицию. Четверть часа назад он категорически отказывался с ними разговаривать, а теперь был готов ответить на все вопросы.

– Простите, – сказала Камила, – но я не могу обещать, что это будет наш последний разговор.

Фил потер лицо руками.

– Ладно, давайте уже начнем.

– Вы продаете компанию? – с места в карьер спросила Камила.

Фил кивнул:

– Мои адвокаты работают над этим.

– Почему именно сейчас?

Фил вздохнул.

– Когда пропала София, я с головой ушел в работу. Через месяц уже вернулся в офис. Люди не понимали, как я держусь. Кое-кто даже спрашивал напрямую. Я нанял двух частных детективов и каждый день по часу или по два обсуждал с ними, как идет дело – прямо здесь, за этим столом. Также я регулярно общался с полицией…

– С шерифом Холтом?

– Да, с ним и его командой.

– Вы были знакомы и раньше, верно?

Фил слегка нахмурился. Сделал глубокий вдох и помедлил, подбирая слова.

– Мы с Конрадом друзья. Вместе учились в школе.

– Фрэнк Гаррет тоже с вами дружит.

– Да.

– Продолжайте, пожалуйста, – сказала Камила. – Вы говорили о том, почему решили продать компанию именно сейчас.

– Я вернулся к работе, потому что на частное расследование уходит куча денег. У одного из детективов была отдельная команда, которая занималась анонимными звонками – в первые месяцы их было минимум по двадцать в день. Я жил в каком-то страшном сне. Это было невыносимо. Когда произошло несчастье с Кэролайн, я понял, что пора остановиться.

Фил закрыл лицо руками.

Камила и Тим ждали, пока он придет в себя. Переговорная находилась на третьем этаже, из окна было видно парковку и лес. Вдалеке вырисовывался мост Катенари; Тим подумал, каково Филу видеть его каждый день.

Небо медленно затягивали темные тучи.

– Я больше не могу управлять компанией, – наконец сказал Фил. – Поэтому и продаю. Давно надо было это сделать.

– А что с частными детективами? – поинтересовалась Камила.

– Остался только один, – ответил Фил. – В последнее время подвижек почти нет. Полиция хоть и продолжает расследование, но считает, что моя дочь упала с моста Катенари.

Упала.

– Вы имеете в виду своего друга, шерифа Холта?

Фил кивнул.

– Мистер Холмс, создается впечатление, что вы потеряли надежду найти дочь.

Даже Тим опешил от такого жестокого вопроса. Камила попыталась объясниться:

– Простите за прямоту, но мне необходимо знать вашу позицию.

– Прошло больше десяти месяцев. Сначала версия полиции казалась мне бредовой, но я вынужден признать – у них есть доказательства. Я начинаю привыкать к мысли, что, возможно, так все и было.

Фил задумался. Его взгляд блуждал по комнате. В нем явно шла внутренняя борьба. Наконец он взял в руки телефон и открыл какую-то фотографию.

– В день, когда Кэролайн упала, – сказал он, – она нашла записку, прибитую ко входной двери. Вот она.

Фил развернул к ним экран.

У Камилы екнуло сердце. Они с Тимом недоуменно переглянулись. На снимке была всего одна печатная строчка.

– Что это значит?

– Тони – это рыбка Софии. Когда-то у нее в аквариуме был замок, но вот уже несколько лет, как его оттуда убрали.

Камила молча кивнула.

– Может, этот замок где-то хранится? – спросил Тим.

– Если и так, я не в курсе. Я смотрел под аквариумом, но, разумеется, ничего не нашел.

– Может, речь не про рыбку? – продолжал гадать Тим.

– Если честно, мне уже все равно, – отозвался Фил. – Я получал десятки всяких мутных подсказок. Куча идиотов играют в провидцев, не думая о чужой боли. Если у тебя есть конкретная информация – так и скажи. Все остальное – потеря времени.

Он убрал телефон.

– Записка сейчас у полиции? – уточнила Камила.

– Разумеется.

Небо за его спиной превратилось в неспокойное темно-серое покрывало.

– Мистер Холмс, вы знаете свою жену с пятнадцати лет. Пожалуй, лучше вас ее не знает никто. Как вы считаете, она могла сброситься с балкона?

Тим не переставал удивляться прямолинейности Камилы.

– Боюсь, я не могу этого исключать, – произнес Фил сдавленным голосом. – Она столько натерпелась.

Камила кивнула. Потом взглянула на Тима и незаметно сделала ему знак глазами. Тот прочистил горло.

– Фил, мне известно, что несколько месяцев назад ты встречался с Греггом Стайнером.

Упоминание о Стайнере явно застало Фила врасплох, и он не смог этого скрыть.

– Откуда ты знаешь?

Тим печально улыбнулся. «Ты же понимаешь, я не могу тебе сказать».

– Несколько дней назад Стайнера арестовали за убийство человека, которого обвиняли в изнасиловании несовершеннолетней, – сказал он. – Стайнер убил его в гостиничном номере, потом его чудом поймали.

– Я ничего не знал.

– Это правда, что вы встречались со Стайнером в ресторане в Джексонвилле? – спросила Камила.

– Дело прошлое, – отмахнулся Фил. – Я потому и не хочу ничего рассказывать. Надо смотреть вперед.

– Нам известно об этой встрече, – настаивал Тим. – Будет лучше, если мы услышим твою версию событий.

За окном хлынул ливень. Фил встал.

– Так вот в чем дело… – проговорил он. Заметив, как изменилась погода, уставился в окно.

– Дело в том, чтобы вы сказали правду, – ответила Камила. – Тогда мы сможем смотреть вперед.

– Я не знаю, как этот тип меня нашел, – отозвался Фил. Он смотрел на свое отражение на фоне мрачного неба. – Такой настойчивый; явно много свободного времени. Он несколько раз поджидал меня на парковке, уверял, будто может помочь. Я… ну, я тогда еще верил, что у кого-то окажется настоящая зацепка. Не сквозь землю же моя дочь провалилась. Этот тип сказал, что нас не должны видеть вместе, и мы договорились встретиться за городом. Я тогда понятия не имел, кто он такой.

– Если я правильно понимаю, – сказала Камила, – полиция тогда подозревала Дилана Гаррета.

Фил обернулся.

– Дилан не имел никакого отношения к исчезновению Софии. Поймите правильно: у этого парня были проблемы – типичный трудный подросток, но не более того.

– Почему вы так уверены?

– Потому что я доверяю Фрэнку Гаррету, а он в тот день был с сыном.

– Стайнер предложил тебе убить Дилана?

Фил помолчал.

– Да, – наконец ответил он. – Он рассказал, как у него похитили маленькую дочь и виновных так и не нашли. Сказал, что запросто убьет Дилана и никто на него не выйдет. Тогда я понял, что он просто псих. У него была теория, будто полиция не может раскрыть единичное преступление, если убийца никак не связан с жертвой. Больше я с ним не виделся.

Фил вернулся к столу, но садиться не стал.

– Это все? – спросил он.

– Нет, – сказала Камила. – Еще мы хотим знать, как вы изменяли жене с Тиной Кертис.