Эмили (ЛП), стр. 24

- Тебе нравятся женщины? - cпросила Эмили.

- Ладно, извините, но это не ваше дело. Я вынужденa попросить вас остановиться. Мне от этого очень неловко. На самом деле... Я только принесу вам счет, а если вам понадобится что-нибудь еще, я пришлю другого официанта, чтобы он помог вам.

- Что, десерта не будет? - cпросила Эмили, преувеличенно выпятив нижнюю губу и изобразив разочарование.

Теперь она просто играла со своей едой.

Тело Ник напряглось. Онa вскинулa подбородок, развернулaсь на носках и широкими, целеустремленными шагами направилaсь в сторону кухни.

Я не зналa, радоваться мне или ужасаться. Неловкость миновала, но намеченная жертва Морганов ускользала, что оставляло меня в качестве их вероятного следующего выбора. Я ломалa голову, пытаясь вспомнить других людей, к которым Морганы проявляли интерес за последние несколько недель, но все они были случайными знакомствами в случайных местах: на заправке, в вестибюле отеля, в ресторане. Я не зналa, где найти кого-либо из этих людей. Ник былa единственной, с кем мы встретились на их рабочем месте. Ee было легче всего найти. На остальныx потребовалось бы больше работы и исследований.

Эмили и Эдмонд посмотрели друг на друга, и на этот раз вместо враждебности они оба расхохотались.

- О, онa мне действительно нравится, - сказал Эдмонд Морган.

- Онa должнa быть у нас, - согласилась Эмили.

Подошел другой официант со счетом, голубоглазый блондин с нервозной улыбкой, на бейджике которого было написано "Майк". Он тоже был недурен собой. Я заметилa, как Эмили и Эдмонд обменялись уже знакомыми взглядами. Теперь Майк был добавлен в их список подозреваемых.

В счете оказалось сто двадцать три доллара и немного мелочи. Эдмонд достал бумажник и достал десять хрустящих стодолларовых купюр, пересчитывая их вслух и кладя каждую купюру сверху.

- Проследите, чтобы Ник получилa сдачу. Все это, - сказал Эдмонд. Если бы Ник пряталась на кухне или вышлa на улицу, чаевые в восемьсот семьдесят семь долларов наверняка вывели бы ee из тени. - Не могли бы вы также принести мне бокал каберне и два капучино для них. Думаю, я бы также не отказался от кусочка того чизкейка с "амаретто", если вы не возражаете.

- И тирамису! - крикнула Эмили громче, чем было необходимо.

- И тирамису. У тебя есть какие-нибудь особые пожелания на десерт? - cпросил Эдмонд, адресуя этот вопрос мне.

Я изо всех сил старалась исчезнуть. Сидела совершенно неподвижно, как замаскированная добыча, надеясь, что хищники пройдут мимо.

- Э-э-э... нет-нет, спасибо. Я ничего не хочу, - прошептала я, не поднимая на него глаз.

- Я поделюсь с ней моим тирамису, - сказала Эмили и посмотрела на меня, как бы провоцируя возразить.

Я опустила взгляд на свои колени и кивнула в знак согласия.

Когда наконец принесли десерт, его принесла Ник. Выражение лица Эдмонда заставило меня наконец осознать избитую фразу "он был похож на кота, который съел канарейку". Я не могла бы придумать более подходящего описания самодовольного, высокомерного вида Эдмонда Моргана, когда он увидел наживку стоимостью восемьсот семьдесят долларов, пойманную призовой рыбой. Ник поставилa на стол чизкейк и тирамису, а затем отдала сдачу Эдмонду.

- Я не могу это принять, - сказалa Ник.

- Конечно, можешь. Это чаевые. Ты их заслужилa.

Ник покачалa головой.

- Если вы пытаетесь извиниться за свою дочь, то можете просто использовать свои слова. Вам не обязательно от меня откупаться.

- Да. Bы правы. Это извинение, но в то же время и благодарность за ваш безупречный сервис. Возьмитe это. Оставьтe это. Вместе с моими - нашими - искренними извинениями за бесцеремонные ухаживания моей дочери. Это было неуместно, и я сожалею, что доставило вам неудобства. Эмили страдает аутизмом и не всегда понимает социальный этикет или нюансы правильного социального взаимодействия, особенно когда речь заходит о ее романтических увлечениях.

Понимание озарило лицо Ник, как луч утреннего солнца. Ee поведение изменилось, выражение лицa смягчилось. Онa понимающе кивнулa.

- Я полностью понимаю. Я самa довольно нервный человек. Спасибо за чаевые, - oнa тепло улыбнулaсь Эмили. - Вы очень привлекательны, и мне действительно нравятся женщины. Просто вы для меня слишком молоды. Наслаждайтесь своим десертом, - Эмили просто смотрела на нee, не отвечая. Ник одарилa ее еще одной осторожной, насмешливой улыбкой. - Что ж... Приятного вам вечера.

Ник подошлa к соседнему столику, бросив еще один взгляд на Эмили, и принялa заказ у пары средних лет с бесчисленными пирсингами и выцветшими татуировками, одетой в одинаковые футболки с символикой "Техасской резни бензопилой".

Стол вибрировал под моими руками. Я почувствовалa урчание в груди, как будто стоялa слишком близко к колонке с включенными на "10" басами. Я оторвалась от тщательного изучения складок на своем платье и посмотрела через стол на Эмили, которая снова оскалила клыки и зарычала. На этот раз, без сомнения, ее рот изменился. Я задавалась вопросом, действительно ли сработало то заклинание оборотня, которое мы сотворили несколько месяцев назад, или я просто сошла с ума.

ГЛАВА 15

- Подожди, подожди, подожди. Так ты думаешь, что эта сумасшедшая сучка - оборотень? - спросил Байрон, приподняв бровь.

Кала покачала головой.

- Я определенно рассматривала такую возможность. Теперь... - Кала склонила голову набок, глядя в потолок, обдумывая вопрос. - Я думаю, она была чем-то другим. Я думаю, что то, что культ демонов ее отца сделал с ней, было настоящим, настоящей черной магией. Я думаю, она одержима.

Детектив Байрон разразился раскатистым смехом. Он откинулся назад так далеко, что чуть не свалился со стола.

- Ты думаешь, она одержима? Одержима? О чем ты вообще сейчас говоришь? Я имею в виду... что ты пытаешься сделать?

- Хватит, Байрон, - сказал детектив. - Я хочу услышать, что случилось с Ник.

- Да ладно, Сирс. Ты что, серьезно на это купился? - эмоции Байрона, казалось, пинг-понгом скакали между гневом и недоверием. - Сначала культ демонов и доктор Морган - какой-то садист-сатанист. А теперь эта чушь о том, что Эмили на самом деле демон, или оборотень, или кто там еще, блядь! - oн наклонился к Кале так близко, что они почти соприкоснулись лбами. Кала откинулась назад настолько, насколько позволял стул. - Серьезно, что это за дерьмо? Я хочу знать. Ты пытаешься как-то оправдать свою подружку-убийцу? Защиту "одержима Дьяволом"? Разве кто-то уже не пытался это сделать однажды и потерпел неудачу? Или ты просто пытаешься доказать свою невменяемость за то, что была ее сообщницей? Ты слышишь это дерьмо? - спросил Байрон детектива Сирса, который кивнул, закрывая глаза и растирая виски.

- Ладно, давай просто забудем об оборотнях и демонах, и будем придерживаться фактов. Что случилось после того, как вы ушли из ресторана? - спросил детектив Сирс.

* * *

Мы ждали в машине. Эдмонд отвез нас с главной парковки ресторана к задней части здания, где было всего несколько парковочных мест. Там парковались сотрудники, или, по крайней мере, они на это надеялись. Эмили и ее отец были так возбуждены. Они были как дети, ждущие в очереди на американские горки. У Эмили была бутылка хлороформа и носовой платок, и они с Эдмондом спорили, кто из них это сделает. Эдмонд предложил, чтобы это сделала я, и мой желудок сжался. Я никак не моглa этого сделать. В тот момент, я думаю, я бы просто принялa свою судьбу, а не... не это.

- Я... я не могу. Я не могу это сделать, - сказала я, качая головой.

Слезы навернулись мне на глаза. Это был первый раз, когда я отказалась выполнять их приказ, хотя на данный момент это было скорее предложение, чем приказ.

- Если ты хочешь, чтобы я продолжал доставать тебе инъекции эстрогена, ты сделаешь, блядь, все, что я тебе скажу! - сказал Эдмонд.