"Конфедерация Маганезия". Компиляция. Книги 1 -21 (СИ), стр. 902

До недавнего времени Фуо считал: это не беда, но теперь, когда Пун носила в брюшке третьего принца Номуавау, такая ее анти-эрудиция всерьез обеспокоила короля. И, он вытащил вторую(четвертую) жену сюда, в Кавиенг - для просвещения. Из самого Фуо

просветитель был слабый. Тем более, что король (будучи еще и капитан-лейтенантом коммандос) то и дело улетал в боевые командировки на север Папуа.

Так что, для просвещения Пун-Паи требовался некто образованный со стороны. Такой

сторонней персоной стала Джой Прест Норна. 26-летняя НТР-координатор Меганезии «запала» на короля Номуавау еще в прошлом году, и теперь он использовал это. Норна вовсе не возражала. Она уже подружилась с королевской семьей, а ее отношения с 19-летней Пун-Паи стали почти сестринские. Такой необъясненный феномен психологии. Короче говоря: Норна (с подачи Фуо) занялась поисками волшебного ключика, чтобы пробудить интерес юной полинезийки к постиндустриальному драйву, и преуспела. В принципе, оказалось достаточно связать в сознании Пун-Паи три сферы: быт, мифы о Золотом веке Гавайики, и прикладную науку. Остальное произошло автоматически. В молодых и быстро соображающих мозгах 19-летней королевы будто сработал клапан, открылся доступ к пустоте, занимавшей изрядную долю этих мозгов, и туда хлынула информация, приобретая на ходу какую-то структуру и функциональность.

Несколько позже Норна подумала: то был не клапан, а крышка ящика Пандоры... Нет, какого, к чертям, ящика? Колодца Пандоры! Марианской впадины Пандоры! Пун-Паи (разумеется, с подачи Норны) взяла на вооружение недавно изобретенную и довольно странную штуку: интерактивный интерфейс для аудиокниг – и теперь микро-динамик поселился на ее чутких ушках (то на правом, то на левом – как рекомендовано). Какие получатся результаты из такой формы просвещения – еще предстояло увидеть…

…Теперь (после такого предисловия) можно вернуться в текущий момент.

…

Та же дата 14 июля, время 01:40. Новая Ирландия. Гавань Кавиенга.

Условная королевская яхта Фуо-Па-Леле Татокиа-Ту-И-Хеле.

Еще капелька постмодернистской лирики. Прошел трудный день (были переговоры с австралийским спец-атташе Чарльзом Найтхартом, и консультации по графику работ с американо-японским СП «Алеутский Гео-Трест»). Джой Норна устала, как собака. Это довольно мягко сказано. Если бы собака так устала, то не выжила бы. Но человек, как существо, отшлифованное естественным отбором под нагрузками рабовладельческой политэкономической формации, переносит трудовые подвиги без ущерба для здоровья. Только ему после подвигов надо хорошо покушать, энергично отдохнуть, и выспаться. Сейчас Норна, проведя первые два пункта, выполняла третий: сладко спала, пристроив голову на правой стороне торса короля Фуо. Левую сторону торса занимала Пун-Паи. Посмотрев на эту живую картинку, наблюдатель с фантазией догадался бы, как Норна реализовала перед этим второй пункт: «энергичный отдых».

И вот, посреди ночи, исполнение третьего пункта было грубо прервано требовательно-громким звонком.

- Падла, блин, - сонно пробурчала Норна, и нашарила в темноте свой кварта-ноутбук.

Звонок повторился. Норна сердито посмотрела на люминесцирующий мини-экран, где отобразился адрес-идентификатор абонента, и…

…Выражение ее лица мгновенно изменилось от сердитого к ласковому и тревожному.

Капитан-инструктор Оули Техас стабильно занимал позицию в топ-5 самых любимых мужчин Джой Норны. Она ткнула иконку «ответить» и тихо произнесла:

… - Aloha, стрелок! Что стряслось?

- Aloha oe, - сказал капитан Техас, - ничего не стряслось, но я тут веду военно-полевые переговоры с австралийцем, командиром, как бы, мусульманских псевдо-волонтеров.

- Где? – спросила она, перемещаясь в сидячее положение.

- Кто это? – деловито спросил проснувшийся король Фуо.

- Это Оули, - пояснила для него Норна.

- На севере Новой Британии, - сообщил голос Оули Техаса из динамика, - а кто там?

- Фуо Татокиа, - сказала она.

- Wow! Боевой привет ему. Передай, что мы накрыли батальон Спелмена.

Норна выполнила эту просьбу, и король, удовлетворенно хрюкнув, облизнул губы, как будто только что скушал вкусное пирожное.

- Почему все шумят? – послышался слегка обиженный голос королевы Пун-Паи.

- Просто, срочный звонок. Извини, что разбудила. Я пойду, поговорю на топ-дек, - и, с этими словами, Норна встала, и тихо выскользнула из каюты.

- У-у… - протянула Пун-Паи, моргнула несколько раз, затем чмокнула короля в щеку, поднялась с кровати и, на цыпочках, двинулась вслед за Норной.

- О, Мауи и Пеле, держащие мир! Почему у меня все женщины такие непоседы? - чуть недоуменно произнес король, затем перевернулся со спины на живот, переложил под подушкой пистолет-пулемет на другую сторону, чтоб был под правой рукой, и заснул, практически, мгновенно. «Стиль коммандос» (отметил бы толковый наблюдатель).

…

Юная королева подкралась к Норне через полминуты, но не стала проявлять себя. На открытом топ-деке, где правит ночь, лунный свет рисует серо-черные узоры, а ритмы шуршащих волн обманывают слух, ей легко было остаться незамеченной. Тем более, в данный момент внимание Норны поглощалось общением через кварта-ноутбук. Если говорить прямо, то Пун-Паи с типично-подростковым нахальством подслушивала. Но слишком долго торчать в засаде ей было скучно и, услышав все самое интересное, она намеренно раскрылась, негромко фыркнув.

- Пун! Это безобразие! – строго сказала НТР-координатор.

- Что безобразие? Я только-только вышла посмотреть на звезды.

- Пун, только не надо трахать мой мозг. Будто, я тебя не знаю.

- Ладно, - тут юная королева вздохнула, - мне было любопытно. Разве это плохо?

- Кто там еще? – поинтересовался голос капитана Техаса из динамика.

- Ariki-hine Pun-Pai te Nomuavau, - ответила Норна.

- Понятно. Aloha oe, ariki-hine! Ну, как? Ты услышала что-нибудь интересное?

- Aloha, кэп! Я совсем чуть-чуть подслушала. И я не понимаю: ты что, хочешь просто выпустить этих австралийских исламистов за выкуп?

- Я только исследую обстановку, - ответил капитан Техас, - а без приказа кого-либо из верховных судей я не могу выпустить их, даже если бы хотел.

- По ходу, - сказал Норна, - лучше позвонить судье Хейво Протею. Он поздняя птица. Возможно, он еще не лег спать.

В ответ на эти слова, Пун-Паи провела короткую пантомиму, артистично выразив свое глубокое непонимание и даже легкое возмущение, после чего добавила вербально:

- Зачем беспокоить ночью хорошего дядьку, медика и верховного судью по рейтингу?

- А твое предложение? – спросил капитан.

- Мое предложение: просто убей их. Они - naval banditos. Приказ судьи не нужен.

- Резкая ты, - заметил он, - теперь прикинь: во-первых, это больше полста мега-баксов пропадут. Ты слышала про вертолеты. Во-вторых, простые австралийцы обидятся. Ты знаешь, сколько в Австралии хороших простых людей, с которыми хочется дружить.

- Кэп Оули, я думаю, наоборот, простые австралийцы скажут: Классно! Стреляй еще!

Норна отрицательно покачала головой.

- Вот что, Пун, все не так просто. Ты знаешь об Австралии только от тех австралийцев, которые работают или отдыхают в Меганезии, или совсем переехали сюда. Но в самой Австралии нет общего мнения о мусульманах. И, я точно говорю тебе: средний асси не одобрит ликвидацию почти двухсот австралийских мусульман на папуасском острове.

- У! – юная королева выпучила глаза, - Как начет того, что они бандиты-террористы?

- Это пока не доказано, - сказал Оули.