Смерть: История призрака (ЛП), стр. 5
Знаете ли вы?
- Каждая четвёртая женщина в течение жизни сталкивается с домашним насилием.
- Каждый год каждая третья женщина, становящаяся жертвой убийства, погибает от рук своего нынешнего или бывшего партнёра.
- Среди женщин, поступающих в отделения неотложной помощи из-за домашнего насилия, большинство социально изолированы и имеют меньше социальных и финансовых ресурсов.
- Большинство случаев домашнего насилия никогда не сообщается в полицию.
Роман «Смерть» был вдохновлён историями многих женщин-иммигранток, с которыми я познакомилась в небольших разрозненных общинах, когда работала журналисткой в Западном Техасе. По большей части эти женщины остаются невидимыми для общества по целому ряду причин — языковой барьер, изоляция, незнание законов и социальных норм страны, в которую они переехали, и многое другое. Все эти обстоятельства делают многих женщин-иммигранток особенно уязвимыми перед домашним насилием.
Насилие в отношении женщин — далеко не новое явление, но оно недопустимо и не должно существовать. Молчание перед лицом несправедливости может причинить боль, поэтому так важно не бояться поднимать свой голос в защиту правды и справедливости. Я написала «Смерть», чтобы дать голос своим безмолвным сёстрам и обратить внимание на ту сторону жизни иммигрантов, о которой обычно предпочитают не говорить.
Надеюсь, история Насрин заставила вас задуматься и тронула ваше сердце. К счастью, существует множество организаций, которые помогают женщинам вырваться из жестоких и разрушительных отношений. Я прилагаю список организаций, который составила для вас, и уверена, что в вашем городе или районе также есть те, кто оказывает подобную помощь.
Если у вас есть возможность, пожалуйста, поддержите их: New Bridge Family Shelter
Об авторе:
Мина Хан — писательница из Техаса и большой гурман. Мечтает о безрассудных мифических героях, магии, битвах и озорстве, а потом переносит это на бумагу. В перерывах между написанием книг даёт уроки кулинарного искусства и пишет статьи для местной газеты. Кроме этого, воспитывает двоих детей, двух кошек, двух собак и мужа.
Она выросла в Бангладеш, слушая рассказы о джиннах, призраках и чудовищах. А теперь старые детские небылицы служат для неё источником вдохновения.
ВНИМАНИЕ!!!
Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий.
Любое коммерческое использование данного перевода запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.