Малкольм Янг. Человек, подаривший миру AC/DC, стр. 53
«Меломаны всего мира… сегодня чтят память гитариста AC/DC Малкольма Янга», — говорилось в статье Sydney Morning Herald. «[AC/DC], возможно, величайший музыкальный продукт страны за всю ее историю и одна из крутейших групп в мире», — цитирует The Herald Майкла Ханна из The Guardian, который объяснил, что «простота» — главное в отличном риффе, и Малкольм понимал это как никто. Он также рассказал (поразив фанатов, учитывая, насколько громко группа играла на концертах), что во время записи Малкольм все делал наоборот. «Он играл с выключенными усилителями, подвинув близко микрофоны». Именно по этой причине, объяснил Ханн, на пластинках можно услышать не только риффы и аккорды, «но и саму текстуру, их полированный, округлый звук». Вот почему AC/DC сразу узнаваемы, и неважно, знаете вы эту песню или нет.
В своем некрологе для The Australian я рассказал о рабочих корнях, которые Малкольм никогда не забывал, несмотря на впечатляющее состояние (на момент его смерти сумма превышала 100 миллионов австралийских долларов). Я процитировал фрагмент интервью, которое Малкольм дал американскому журналу Rolling Stone в 2008 году, где он четко озвучил свою позицию. «Я никогда не чувствовал себя поп-звездой — это работа с девяти до пяти. Все начиналось у фабричного станка, вся эта жизнь. Такое не забывается».
Я также упомянул о важном разговоре Малкольма с новичком Марком Эвансом в 1975 году, который ясно давал понять, насколько Янг был полон решимости вывести группу на мировую арену. «“Через год мы уже будем в Великобритании”, — сказал он тогда. Я и подумать не мог, что за год группа действительно попадет в Великобританию, — писал позже Марк в своих мемуарах «Dirty Deeds», — и я оказался совершенно прав. Нам понадобилось год и 10 дней».
Джон Мишо написал проникновенный текст для The New Yorker, в котором вернулся в 1978 год и попросил читателей хотя бы на мгновение отвлечься от шоу Ангуса и Бона и понаблюдать за «воинственным длинноволосым парнем (он выглядит так, будто еще учится в старшей школе), одетым в джинсы и белую футболку», который играет на гитаре и «дергает ногой в такт драйвовому ритму». Это был Малкольм Янг, «зачинщик всего этого предприятия, его стратег и начальник. Он — душа группы, лидер на сцене и за ее пределами».
На своем веб-сайте BrianJohnsonRacing.com давний вокалист AC/DC вспоминает 32 года, проведенные с Малкольмом на сцене. «Я опечален кончиной моего друга Малкольма Янга и не могу поверить в то, что он ушел». Джонсон выразил искренние соболезнования семье Янга, а также затронул неловкие отношения гитариста со славой:
«Ему никогда не нравилась участь знаменитости… он был слишком скромен для этого. Я всегда знал, что он гений гитарной игры, его риффы стали легендой, как и он сам. Он создал AC/DC, потому что, по его словам, тогда “рок-н-ролла не существовало”. Я горжусь тем, что знал его и могу назвать своим другом, мне его будет очень не хватать».
Участник Foo Fighters Дэйв Грол, одолживший свой «рок-н-ролльный трон» Экслу Роузу, когда тот дебютировал в составе AC/DC в 2016 году, — потрясающий знаток истории музыки и, возможно, один из последних музыкантов (относительно) нового поколения, способный стать знаменосцем рок-н-ролла. Узнав о смерти Малкольма, он опубликовал в социальных сетях воспоминания о событии, изменившем его жизнь: примерно 37 лет назад, когда ему было одиннадцать, он с приятелем Ларри Хинклем увидел «Let There Be Rock» в кинотеатре в Вашингтоне. Тем вечером жизнь Грола перевернулась с ног на голову. «Этот фильм, — писал он, — олицетворение всего того, чем должен быть живой рок-н-ролл. Потный. Свободный. Громкий… Я тогда впервые потерял голову от музыки». Грол сказал, что с тех пор хотел не просто играть на гитаре, а «разнести ее на куски». «Спасибо, Малкольм, — написал он в заключение, — за песни, за ощущения, за этот улет и годы безбашенного отрыва под твой рок-н-ролл. Сегодня я сыграю его для тебя».
Он исполнил обещание: в тот вечер в Мехико на экране появился огромный портрет решительного Малкольма с неизменной Gretsch в руках. Грол, как обычно, довел толпу до абсолютного безумия. «Сегодня мы сыграем рок-н-ролл для Малкольма», — кричал он, когда Foo Fighters ударили по первым нотам «Let There Be Rock», которую они часто исполняют на своих концертах. Грол носился по сцене, словно в него вселились Ангус и Малкольм, и публика просто обезумела.
Выступая в Сакраменто, штат Калифорния, Эксл Роуз из Guns N' Roses, который сблизился с Ангусом во время тура Rock or Bust, также выразил огромное уважение Малкольму. «Мы посвящаем это выступление мистеру Малкольму Янгу, — сказал он собравшимся, — которого всем будет очень не хватать». А затем после небольшой паузы добавил: «Особенно его брату Ангусу». Затем группа сыграла песню Боба Дилана «Knockin' on Heaven's Door» и «Whole Lotta Rosie». Гитарист Guns N' Roses Слэш, который гастролировал с AC/DC в качестве сольного исполнителя во время тура в поддержку Stiff Upper Lip, сделал заявление для американского журнала Rolling Stone: «Малкольм Янг был одним из лучших ритм-гитаристов рок-н-ролла. Он был фантастическим музыкантом и невероятно трудолюбивым… Я считаю его действительно крутым и скромным парнем. Все рок-н-ролльное сообщество убито горем из-за его кончины».
«Это печальный день для рок-н-ролла, — написал Эдди Ван Хален. — Малкольм Янг был моим другом, сердцем и душой AC/DC».
Другие известные почитатели таланта наперебой воздавали Малкольму заслуженную похвалу. Оззи Осборн, которому пришлось вмешаться в баре немецкого отеля, когда Гизер Батлер размахивал ножом перед Малкольмом, написал в Твиттере: «Так грустно узнать о кончине еще одного друга, Малкольма Янга. Его будет не хватать».
Никки Сикс из Mötley Crüe, чей нос Малкольм однажды угрожал откусить, был также опечален этой новостью. «Тяжело на сердце от известия о кончине Малкольма Янга… Покойся с миром, засранец».
Среди поклонников был и Джо Уолш из The Eagles. В своем посте он назвал Малкольма «одним из 10 величайших. Всем сердцем сочувствую семье AC/DC». Билли Айдол, автор «Rebel Yell», услышав эту новость, сыграл «Thunderstruck», после чего написал в Твиттере: «Малкольм Янг… покойся с роком».
Писатель Стивен Кинг, который работал с группой над саундтреком к фильму «Максимальное ускорение», также отметился в Твиттере, описав Малкольма как «милого, тихого человека, способного наделать много шума своей гитарой. Ночь AC/DC у меня дома, громкая ночь».
В море постов Твиттера можно было встретить и другие столь же искренние послания: от Тони Айомми из Black Sabbath («отличный музыкант») и Дэйва Мастейна из Megadeth («Малкольм, ты мой кумир»), Пола Стэнли из KISS («двигатель AC/DC… один из по-настоящему великих»), Def Leppard («невероятный гитарист и связующее звено этой группы на сцене и за ее пределами») и Ларса Ульриха из Metallica. Скотт Ян из Anthrax выложил в сети свою татуировку Малкольма Янга, подписав фотографию: «Я стал ритм-гитаристом благодаря Малкольму Янгу». Лучше всех из коллег по цеху, пожалуй, выразился Том Морелло, который играл на гитаре в Rage Against the Machine и у Брюса Спрингстина: «Покойся с мощью рока, Малкольм Янг из AC/DC. Величайший гитарист № 1 за всю историю рок-н-ролла. Спасибо тебе за все».
Самые значимые послания, конечно же, исходили от родных («Малкольм был автором песен, гитаристом, исполнителем, продюсером и мечтателем, вдохновлявшим многих») и от Ангуса. Малкольм бы оценил, что брат говорил кратко и по делу, идеально до последнего слова.
«Как брату, мне трудно выразить словами то, что он значил для меня, наша связь была уникальной и особенной. Он оставил после себя огромное наследие, которое будет жить вечно. Отличная работа, Малкольм».
Друзья и семья попрощались с Малкольмом душным утром вторника, 28 ноября 2017 года, в величественном соборе Святой Марии в Сиднее. Среди многочисленных скорбящих был Гарри Ванда, а также бывшие и нынешние коллеги по группе — Брайан Джонсон, Фил Радд, Марк Эванс, Клифф Уильямс и, конечно же, Ангус, который нес гроб вместе с сыном Малкольма Россом. Также присутствовали коллеги и друзья Янга: Джимми Барнс, «Злой» Андерсон, братья Брюстер из The Angels и давний приятель Малкольма Герм Ковак, все еще играющий в обновленном составе Ted Mulry Gang. На входе в собор скорбящим вручали программу панихиды и пластиковый пакетик с медиатором, на котором были инициалы — МЯ.