Хороший день для шардоне (ЛП), стр. 8

— Мы закончили?

Она подняла на него глаза.

— Торопишься?

— Мне нужно найти тех людей.

Она опустила ручку.

— Это расследование, мистер Равиндер. Тебе нужно отправиться в больницу и позволить нам делать свою работу. Почему ты хочешь, чтобы я проверила твоего друга на токсины?

Он вздохнул и отвернулся, раздраженный тем, что его задержали.

— Потому что его ударили ножом. Несколько раз.

— Насколько я понимаю, трое мужчин с ножами сделали это.

Он подошел ближе.

— Ты не понимаешь. Их могло быть и десять, и он бы справился с ними, не дрогнув. Он из тех, кого называют элитой. Ни за что на свете три тощих сопляка не справятся с ним. Они должны были накачать его наркотиками. Подмешали что-то в пиво или ввели транквилизатор.

— Леви… — начала Сан, но он остановил её, нахмурившись.

— Когда он вышел из бара, он не двигался. Он сопротивлялся, но было похоже, что он пьян.

— Следовательно, он вышел из бара.

— Где он выпил одно пиво. Сибрайт не пьёт столько, чтобы опьянеть. Не тогда, когда он на работе. Он солдат до мозга костей.

— Он был на работе?

Он провёл свободной рукой по волосам и отвернулся от нее.

— Не знаю. Он казался нервным. Повышенной бдительностью. Как во время работы.

Хотя это было чертовски интересно — откуда Леви знать, как выглядит Кит Сибрайт во время работы и чем именно он зарабатывает на жизнь, — это могло подождать, пока за ним присмотрят. Однако если Ливай был прав, то это была не просто случайная драка в баре. Это было преднамеренное покушение на убийство.

Тут подошел Квинси.

— Возможно, я смогу объяснить поведение твоего друга.

Леви обернулся, нетерпеливо сжимая кепку.

— По словам нескольких свидетелей, он повздорил с мужчиной в «Квик-Марте» сегодня днём. Они сказали, что все было очень напряжённо.

Леви нахмурился.

— Он ничего об этом не говорил.

— Почему он вышел на улицу? — спросила Сан. — Он уходил?

— Мне нужно идти. — сказал Леви.

Куинси остановил его, показав ладонь.

— Мистер Уолден работал в «Квик-Марте», если ты хочешь пойти именно туда. Мы уже связались с ним. Он ничего не видел.

Леви воздел глаза к небу, словно умоляя о терпении.

— Тогда кто же был свидетелем в магазине? — он обвёл взглядом небольшую толпу. — Я поговорю с ними.

Сан было достаточно.

— Дай мне свои запястья. — сказала она, её голос был как бритва.

Он повернулся к ней.

— Что?

— Твои запястья. — она показала на одно из своих. — Я помещаю тебя под арест.

Если у ярости и было имя в этот момент, то это было имя Леви Равиндера.

Глава 3

— Я серьёзно. — она отстегнула пару пластиковых наручников с пояса Квинси.

Оставалось либо арестовать его и заставить отправиться в больницу, либо открыть шлюзы и умолять его поехать, надеясь, что её слезы его переубедят. Во-первых, не подействуют. Во-вторых, никто не должен был этого видеть. Официально арестовав его, офис шерифа будет обязан отвезти его в неотложную помощь, хочет он этого или нет.

Он наклонился ближе и проговорил сквозь стиснутые зубы.

— Ты не можешь быть серьёзной.

Она хотела только одного: обхватить руками его челюсть. Притянуть его к себе. Осыпать крошечными поцелуями его скульптурный рот и шептать неподобающие обещания, если он только отправится в медицинский центр. Но у них была толпа зрителей, не говоря уже о том, что её помощники могут потерять к ней последнее уважение, если она попытается соблазнить раненую жертву в разгар уголовного расследования.

Но все же…

Она наклонилась ближе, вдохнула тонкий аромат одеколона, исходящий от него, и прошептала:

— Я не могла бы быть более серьёзной, даже если бы ты мне заплатил.

Осторожно, стараясь не причинить ему боли, да он и не почувствовал бы её, находясь под адреналиновым кайфом, она надела наручники на его избитые руки, бейсболку и все остальное, и затянула их настолько туго, чтобы они не спадали.

— Не делай этого, Викрам.

В груди у нее сжалось сердце.

— Ты защищал друга в драке, а потом попал под грузовик, Леви. Просто сделай пару рентгеновских снимков, и Квинси тебя отпустит.

— Я? — удивлённо спросил Квинс.

Леви разочарованно вздохнул.

— К тому времени они уже уедут из штата.

— Мы этого не знаем. Зи сообщила о них. Все полицейские в Нью-Мексико ищут этот грузовик. — она взяла его за руку и повела к машине Куинси, немного удивившись, что он не сопротивляется. — Ты сделаешь это, а я пойду поговорю с мистером Уолденом.

Мистер Уолден, владелец «Квик Март», вряд ли оценит её ночное вторжение, но в тот момент ей было все равно.

— Уолден что-то увидел, — сказал Леви. — Он просто слишком труслив, чтобы вмешиваться.

— Я справлюсь с Уолденом. — Леви не ошибся. Этот человек был немного пронырой.

Он остановился, и выражение его лица сказало ей больше, чем любые слова. Кем бы ни был Кит Сибрайт, он значил для Леви больше, чем большинство членов его семьи. Впрочем, это о многом говорит.

— Позволь мне пойти с тобой. — это была не просьба. — Меня уполномочили. Это было бы законно.

Как она могла забыть?

— Мы можем обсудить это после рентгена.

Кровоизлияние в глаз становилось все сильнее. Весь белый цвет стал кроваво-красным, а припухлость вокруг глазницы потемнела и приобрела поразительный пурпурный, бордовый и чёрный цвет.

От досады он прикусил губу. Как бы из последних сил, он сказал:

— Один из них уже мёртв.

— Что?

Он поджал губы, явно не желая ничего говорить. Через мгновение он повторил:

— Один из нападавших уже мёртв. Я вырвал у него нож и перерезал бедренную артерию. Он истечёт кровью за несколько минут, так что им придется выбросить его тело. Они ехали на север по шоссе 25, так что есть вероятность, что они съедут с шоссе и выбросят его, а потом вернутся обратно. Это даст нам время найти их.

То, что все сказанное им потрясло её до глубины души, должно было отразиться на её лице. Она простояла безмолвно целую минуту, пока Рохас и Зи подходили ближе, обходя Квинси с фланга. Должно быть, они подслушали.

— Это то, что сделал бы Сибрайт, если бы его не накачали наркотиками. Они все были бы мертвы. Не только один. Придется сжечь и грузовик, но это подождёт, пока они не доберутся до Денвера.

Сан подняла руку, чтобы притормозить его, а затем спросила:

— Во-первых, ты уверен, что у нас есть бедренная артерия? — когда он лишь отмахнулся от нее, она спросила. — Хорошо, откуда ты знаешь, что они поехали на север? Они могли поехать в любую сторону, как только добрались до развязки.

— Они поехали на север. — настаивал он.

— Откуда ты знаешь?

Он прикусил губу, челюсть сжалась, но потом повторил.

— Они поехали на север.

Сан захотелось выругаться. Или арестовать его за препятствие, что было вполне в её праве. Он был самым упрямым…

— Мы на одной стороне, Леви.

Он опустил голову и изучал её из-под невероятно густых ресниц.

— Эти наручники говорят об обратном.

Она не стала спорить.

— Сними с меня наручники и дай мне пойти за ними.

Разочарование разрывало её внутренности, но она не собиралась давать ему удовлетворение от этого знания.

— Звони, Куинс. Убедись, что полицейские штата знают, что один из них серьёзно ранен. Нужно обзвонить все больницы в радиусе ста миль.

— Они не поедут в больницу. Он был мёртв еще до того, как они выехали на шоссе.

Она открыла заднюю дверь машины Куинси, но он устоял на ногах.

— Сними с меня наручники, Викрам.

Она посмотрела мимо него и спросила Квинси:

— У тебя все еще есть пистолет с дротиками?