Дело о бриллиантах, стр. 2
Глава 3. Слежка начинается
Назавтра, ясным морозным утром, Майя и Лассе отправились на автобусе на Церковную улицу, прихватив сумку со всем, что требуется для слежки. У старинной церкви они вышли. Напротив нее и находилась ювелирная лавка Мухаммеда Карата — как раз между кафе и почтой.
Лассе и Майя немного постояли, разглядывая будущее место работы. Здание было трехэтажное: первый этаж занимала лавка, а над ней имелось еще два.
— Где-то там сейчас сидит вор, — проговорил Лассе. — Что-то мне не по себе!
— Да ладно! — ответила Майя. — Вперед!
Они перешли дорогу и открыли дверь в магазин. Звякнул колокольчик. Майя огляделась.
— Что вам угодно? — спросила пожилая продавщица.
— Мы хотели бы повидаться с вашим хозяином, — сказала Майя.
Продавщица проводила их к кабинету рядом с торговым залом и постучалась.
— Заходите! — послышался зычный голос Мухаммеда Карата.
Едва Майя открыла дверь, как хозяин лавки поднялся из-за стола и пошел навстречу посетителям, раскрыв объятия.
— Милости прошу, милости прошу, друзья мои! — воскликнул он.
И, понизив голос, добавил:
— Вчера пропал еще один бриллиант, шестой. Я не понимаю, как это происходит. Вы должны мне помочь!
Лассе заметил, что продавщица мнется в дверях. И, кажется, внимательно слушает.
— Можете вернуться в торговый зал, Сив, — разрешил Мухаммед Карат.
И закрыл за нею дверь.
— Не могли бы вы рассказать обо всех ваших сотрудниках? — спросил Лассе, когда они с Майей уселись на просторном коричневом диване. — Как тут выглядит обычный рабочий день?
Мухаммед Карат достал носовой платок и шумно высморкался. Потом подошел к письменному столу, выдвинул ящик и достал несколько фотографий.
— Открываемся мы в десять утра, закрываемся в шесть вечера. В течение этого времени бриллианты и пропадают. Совершенно необъяснимым образом! — воскликнул он. — Я скоро с ума сойду!
— Хм, господин Карат, — подала голос Майя. — Успокойтесь, прошу вас!
— Извините, пожалуйста! Работают тут, не считая меня, три человека.
Мухаммед Карат показал Лассе и Майе фотографию пожилой женщины.
— Это Сив Леандер, продавщица. С ней вы уже встречались. Это она вас сюда проводила. Сив стоит за прилавком и обслуживает покупателей. Она работает на фирму много лет и прекрасно выполняет свою работу.
— Но в прошлом году у нее сгорел дом, а страховщики платить отказываются, — продолжал Мухаммед Карат. — Якобы Сив выплатила не все страховые взносы. Так что теперь она сидит без денег. И буквально на прошлой неделе приходила сюда и просила поднять ей оклад. Я бы с удовольствием, но, сами понимаете, сейчас у меня такой возможности нет.
«Мотив подозреваемой, — записал в блокноте Лассе. — Сив Леандер нужны деньги».
Между тем Мухаммед Карат достал другую фотографию.
— На втором этаже, над торговым залом, мастерская Туре Модига. Туре полирует изделия и придает им окончательный блеск.
Человек он, честно говоря, тяжелый, зато пунктуальный и добросовестный. И делает все, что ни попросишь.
— В свое время этот магазин принадлежал его отцу, — продолжал Мухаммед Карат. — Но у него возникли денежные проблемы, и лавку пришлось продать. А купил ее я. А так-то сегодня тут бы хозяйничал Туре.
Лассе записал в блокноте:
«Мотив подозреваемого: Туре хотел бы вернуть себе лавку».
Мухаммед Карат показал последнюю, третью фотографию.
— На верхнем этаже работает Лолло Смитт. Он гранит и шлифует алмазы и вставляет их в кольца и подвески. Лолло у нас недавно, но уже показал себя отменным мастером. Ювелирным делом он занимается давно, и прежние работодатели прекрасно о нем отзываются. Лолло любит дорогую одежду и спортивные машины. Кстати, на той неделе он как раз купил новый автомобиль.
Вспомнив об этом, Мухаммед Карат не удержался от смеха:
— Видели бы вы лицо Туре Модига, когда Лолло приехал на новой машине. На машину Туре смотрел с завистью, а на Лолло — с отвращением. Триста восемьдесят лошадок, похвастал Лолло и погладил капот.
На что Туре ответил: «Хватит и одной, если выбрать умеючи», повернулся на каблуках и ушел.
— Ни я, ни Сив, ни Лолло не поняли, к чему это он сказал, — продолжал Мухаммед Карат. — Но что он был зол как черт, это точно. Ну а Лолло — он веселый парень. Много двигается и ест фрукты, чтобы держать форму.
Лассе записал в блокноте:
«У Лолло Смитта явно много денег. Интересно, откуда?»
— Что ж! Пожалуй, это все, что вам нужно знать, — сказал Мухаммед Карат и поднялся с дивана. — Пойдемте, я вас познакомлю с сотрудниками.
Глава 4. Подозреваемые
В коридоре между кабинетом и торговым залом хозяин лавки вдруг остановился.
— Я вас просто умоляю! — он понизил голос до шепота. — Помогите мне поймать вора! А то я скоро по миру пойду!
И, не дожидаясь ответа, направился дальше. Вслед за ним Лассе и Майя вошли в торговый зал, где их уже ждали Сив Леандер, Туре Модиг и Лолло Смитт.
— Это Лассе и Майя, — представил их Мухаммед Карат. — Они поработают у нас, пока у них каникулы. Будут мыть окна, выносить мусор и вообще помогать по мере сил.
Сив и Лолло подошли к ребятам и крепко пожали им руки. На шее у Сив сверкнул массивный золотой кулон.
«Странно, — подумал Лассе. — У нее же так плохо с деньгами!»
Сив Леандер улыбалась Лассе и Майе, но было видно: мысли ее бродят где-то далеко. Почему она остановилась в дверях кабинета и подслушивала? Откуда у нее средства на такое дорогое украшение? Что ей известно о пропавших бриллиантах?
Лолло держал в руке зеленое яблоко и улыбался крупными белыми зубами. Да, он же любит фрукты, вспомнили Майя и Лассе.
— Яблочко в сутки — порядок в желудке, — сообщил Лолло и похлопал себя по плоскому подтянутому животу. Потом бросил яблоко за спину и попытался его поймать, но не сумел. Оно закатилось под стеклянный прилавок-витрину, за которым стояла Сив Леандер.
Смущенный Лолло встал на коленки и начал шарить под прилавком. Сив презрительно сморщила нос.
Туре Модиг только злобно усмехнулся, глядя, как Лолло Смитт корячится по полу. Идиотское зрелище! Туре, в отличие от остальных, даже не подошел поздороваться, а остался стоять в углу, свирепо глядя на Майю и Лассе. Появление новых сотрудников ему было явно не по душе.
— Что ж! — сказал господин Карат и хлопнул в ладоши. — Вернемся к работе! Как известно, время — деньги.
Майя тотчас направилась в чулан за ведром, тряпкой и оконным скребком. И приступила к мытью окон.
А Сив Леандер принялась хлопотать за прилавком, что-то мурлыча себе под нос.
Тем временем явился первый покупатель — пожилой седоусый господин в шляпе. Держался он уверенно, по-свойски.