"Зарубежный детектив 2026-24". Компиляция. Книги 1-12 (15 романов) (СИ), стр. 90
– Цвет глаз?
– Ну ты спросил, умник. Чаще всего – красные.
Программа некоторое время размышляла, а затем предложила выборку из семидесяти восьми фотографий, подходящих под заданные критерии. Семьдесят восемь несчастных девушек, чья жизнь в какой-то момент пошла по неверному пути. Жордан Полен добросовестно просмотрел фотографии одну за другой, с усердием, равным его желанию как можно скорее покинуть кабинеты уголовной полиции, где он не слишком привык появляться в качестве свидетеля. И уверенно дал ответ:
– Мне жаль, но среди тех, что вы мне показали, ее нет. – Отодвинувшись от экрана вместе со стулом, он обратился к группе: – Ну так что, я был паинькой, теперь мне можно идти?
Кост встал и знаком пригласил Жордана выйти в длинный коридор, который вел от кабинета к лифту. Это расследование движется в ритме «шаг вперед, два шага назад», а Кост никогда не был хорошим танцором. В вестибюле, куда выходили лифты и зал ожидания для потерпевших, Полен обратился к Косту голосом, какого тот никогда от него не слышал. Ровным и без всякой враждебности. Почти спокойным.
– Честно говоря, я думал, меня задержат на двадцать четыре часа.
– У нас был уговор, а слово надо держать. С другой стороны, у меня нет причин заключать тебя под стражу.
– То есть теперь вам нужны причины?
– Да, все больше и больше.
Двери открылись, взгляд Жордана Полена на мгновение остановился над плечом полицейского.
– Твоя принцесса-шлюха…
– Что?
– Она у тебя за спиной.
В совершенно пустом помещении Кост обернулся и вгляделся в его единственное украшение. Афишу Ассоциации помощь родителям детей – жертв похищения или пропавших без вести с фотографиями подростков, сделанной большими красными буквами надписью «ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ» и ее переводом на английский язык: «MISSING».
– Первая фотка слева наверху. Малышка, которая улыбается, в зеленом свитере. Это она. Во всяком случае, такой я ее увидел в первый раз – потом она стала выглядеть похуже.
Воспользовавшись тем, что перед фотографией девушки полицейский замер в стойке, как охотничья собака, Полен исчез в лифте, и дверцы за ним закрылись. Оставаться означало навлечь на себя новый допрос. Флик знает, где его найти.
Кост несколько раз повторил имя, написанное под портретом пропавшего ангелочка.
– Камилла Сультье.
Оно ничего ему не говорило. Он ускорил шаги, ворвался в кабинет и рявкнул Сэму:
– Камилла Сультье!
И повторил по буквам.
– Мне нужно все, что у нас на нее есть, немедленно.
Пока Де Риттер собиралась спросить, из какой шляпы он вынул эту информацию, Сэм занырнул в компьютер, не пытаясь узнать больше. Сведения всегда появляются своевременно. Он знал, как у Коста это устроено.
– Сультье Камилла, есть.
40
Телефон молчал, но загорелся красный глазок, сообщающий о внутреннем вызове из канцелярии. Заместитель директора уголовной полиции Гальенн машинально нажал кнопку, и голос секретарши представил ему собеседника. Их разговор был коротким. Гальенн встал.
Торопясь изо всех сил, он преодолел двадцать метров, отделяющие его кабинет от кабинета директора. Последние несколько шагов он уже бежал рысцой; перед тем как открыть высокие обитые двери, слегка задыхаясь, он обратился к секретарше-церберу, сверлившей его глазами поверх сдвинутых на кончик носа очков.
– Вы что, не слышали?
– Не беспокоить, пока не позовут?
Он поблагодарил и толкнул тяжелые двустворчатые двери:
– Господин директор, мы получили звонок комиссара Стевенена из уголовной полиции Девяносто третьего департамента. Вам следует связаться с ним.
Несколько минут спустя телефон директора мигнул красным, и секретарша сообщила, что запрашиваемый звонок находится в режиме ожидания. Директор включил громкую связь, чтобы разговор слышал и его заместитель; тот так разнервничался, что было видно только его лысину.
– Кристоф, я так понял, вы хотели со мной связаться.
– Мое почтение, господин директор. Мы только что получили звонок от комиссара Мальбера.
– У нас проблема?
– Возможно, месье. Разговор с капитаном Костом, во время которого упоминался код девяносто три.
– И впрямь вызывает беспокойство. Расскажите-ка мне о нем… О капитане… как вы сказали?
– Капитан Виктор Кост, господин директор. Начальник первой группы по борьбе с тяжкими преступлениями уголовной полиции Девяносто третьего департамента. У них отличные результаты. Несколько просчетов в карьере, но ничего такого, что можно было бы использовать как рычаг. Прошел практически всю программу обучения в Девяносто третьем со своим напарником, лейтенантом Матиасом Обеном, которого заменяет Мальбер.
– Значит, утечка из Девяносто третьего пошла от этого лейтенанта Обена? Что у него за интерес делать разоблачения? Этак он сам себя закопает.
– Может, у него просто не было выбора. Кост – въедливый и умный полицейский, к тому же его друг.
– Досадные свойства. Что у нас есть в качестве средства давления? Слабое место, прошлое, зависимость, любовница?
– Ничего такого. Несколько лет назад, после самоубийства своей подружки, он полностью погрузился в работу.
– Те, кому нечего терять, – самые опасные. Как вы собираетесь уладить эту ситуацию?
– Это как посмотреть, месье. Насколько я свободен в действиях?
– Позволю себе напомнить вам о нашем обоюдном интересе в этой операции. Даже не говорите мне, как собираетесь поступить, просто скажите, когда все будет сделано. Вам хорошо известно, что ваша карьера у меня в руках.
– Разве это стоит подчеркивать?
– Еще как, потому что, видите ли, кто-то где-то в Министерстве внутренних дел точно так же держит в руках мою.
Стевенен попытался успокоить его, да и себя тоже:
– Ничего не потеряно. Если Кост пошел к Мальберу, он не поставил об этом в известность комиссара Дамиани, своего начальника. Очень вероятно, что он пытается защитить лейтенанта Обена, так что пока все под контролем.
– Невозможно полагаться только на их дружбу, нам надо обеспечить себе тылы.
Директор не решался пояснить свою мысль. На другом конце телефонной линии комиссар Стевенен знал, что шаг, который ему предстоит сделать, будет крайней мерой. Директор властно прервал разговор:
– Напугайте его.
Вот уж в чем не было никакого смысла. Как напугать полицейского Девяносто третьего департамента?
41
Ронан был из тех людей, что не узна́ют девушку, с которой когда-то переспали, даже случись им столкнуться с ней всего неделю спустя, причем одетой в те же самые шмотки. Поэтому Сэм ни капли не удивился, обнаружив, что появившееся на компьютере фото Камиллы Сультье не вызвало у Ронана никакой реакции. Больше всего его тревожило молчание Коста – Сэм был уверен, что девушку знают они все.
Плакат «Пропавшие без вести», снятый со стены в зале ожидания для потерпевших и расстеленный на рабочем столе Сэма, стал предметом всеобщего внимания. И снова между фотографией, сделанной полицейскими службами в тот единственный раз, когда девушку задержали за наркотики, и другой, которую семья Сультье предоставила службе поиска, не было ничего общего. Изгиб ее улыбающихся губ, приспособившихся к тому, что часть зубов отсутствует, и грустный взгляд, из которого исчезло все будущее. Де Риттер удивленно повернулась к Сэму:
– И с таким лицом ее задержали всего однажды?
– Ты, конечно, извинишь коллег, которым неохота следить за нариками на улице. Прогуляйся к выходу из станции метро «Шато-Руж» в Восемнадцатом округе – увидишь картину конца света. Там ты найдешь фургон спецназа, битком набитый бойцами в броне, которые подчеркнуто не замечают ничего. А в каком-то метре от фургона, ни от кого не скрываясь, группки изможденных торчков, ослепленных дневным светом, курят дудки с крэком и обмениваются паллиативными таблетками, чуть ли не бок о бок с силами правопорядка.