"Зарубежный детектив 2026-24". Компиляция. Книги 1-12 (15 романов) (СИ), стр. 707
– Помоги мне вытащить сестру, – с мольбой в голосе попросила меня Джейн.
– Легко, – ответил я и улыбнулся. Она ответила мне нежной сестринской улыбкой. Той улыбкой, которую я мечтал увидеть у Синди. – А теперь надо поесть.
На следующий день мы приехали к лесу, за которым находился дом Джейн.
– Давай я пойду с тобой, – предложил я, ее отца я не боялся.
– Нет, что ты! Если он тебя увидит…
– А если он увидит тебя?
– Я убегу.
– А я смогу за себя постоять, – усмехнулся я.
– Сестра не любит чужаков. Я должна вначале сама поговорить с ней. Она… другая, понимаешь?
– Другая? – удивился я.
– Да, наш отец…
– Он делал это с вами? – резко спросил я, почувствовав, как во мне закипела необузданная ярость.
– Нет, нет, но он… он покалечил ее. Он заставлял нас… считать ее мальчиком, – еле слышно сказала Джейн и опустила взгляд на свои руки, которые теребили штаны.
– Что? – не поверил я ее словам.
– Да.
– Да ты шутишь?
– Мы жили на отшибе, всегда были изгоями. – Джейн пожала тоненькими плечами. – Мы ни с кем не общались, у нас не было ничего. И она росла с этим внушением, росла среди этой гнусной лжи каждый день. И я молчала, понимаешь, я поддерживала эту ложь. – Джейн всхлипнула. – А кому ей еще было верить. Мы с детства обращались к ней как к мальчику. Мать ее брила наголо и одевала как пацана. Я даже не представляю, как она жила в этом. – Джейн до крови оторвала заусенец. – Я должна была рассказать ей все, но я так боялась отца. Я тоже виновата, я предала ее. Предала свою сестру, позволила ему измываться над ней каждый день. – Слезы текли по ее щекам, и в ее взгляде было столько боли, что хотелось забрать ее, закинуть в багажник и вывезти на свалку.
– Ты поэтому сбежала?
– Да. Я больше не могла. Я видела, как она мучается, как не понимает, почему мы лжем ей всю жизнь. Словно нашей нищеты, побоев, голода было недостаточно.
– Что ты предлагаешь? – спокойно спросил я.
– Подожди меня тут.
– Хорошо. Но если что-то случится, то ты мне позвонишь.
– У меня же нет телефона.
– Дома тоже? – удивился я.
– Конечно.
– Ладно. Я буду ждать тебя здесь, но если что-то пойдет не так, то беги. Найди в городе телефон и позвони мне.
Я нашел какую-то бумажку в бардачке и накорябал старым карандашом свой номер. Она взяла ее и сунула в карман.
– Если я не вернусь, то чуть дальше есть заросшая дорога, она идет прямо к дому. Ты же придешь за мной?
Я кивнул, а Джейн тихо выскользнула из машины и исчезла в лесу. Я посидел какое-то время, а потом вышел, чтобы размять ноги, и окинул взглядом заросли, где скрылась ее тощая фигурка. Мимо меня медленно проехала полицейская машина и притормозила чуть дальше. Из нее вышел полицейский и направился ко мне.
– Добрый день, сэр. Сержант Тахоми. У вас все хорошо?
Я чуть занервничал, но тут же взял себя в руки и улыбнулся.
– Да, услышал странный звук под капотом и решил остановится и проверить. Посмотрел, ничего такого. Видимо, старая она у меня, пора везти на дополнительный техосмотр.
– Можно ваши документы, сэр?
– Да, конечно. – Я вернулся к водительскому месту, вынул документы из бардачка и протянул полицейскому. – Я тут проездом, развозил заказы по всему округу.
– Подождите минутку в машине.
Я забрался на сиденье и стал следить за полицейским. Вскоре он вернулся и просунул в окно документы.
– Все хорошо, сэр.
– Что-то случилось? – спросил я.
– Хорошей дороги, – сказал полицейский и вернулся в машину.
Я завел двигатель, оставаться здесь было опасно. Я решил съехать на ту дорогу, про которую сказала Джейн, но полицейская машина сделала это за меня и направилась к ее дому. Я проехал мимо поворота и добрался до ближайшей заправки.
«Черт, черт, черт!» – думал я, расхаживая вокруг машины.
Возвращаться и ждать где-то там было нельзя, но я не мог бросить Джейн. Я проехал обратно, но никого на обочине не увидел. Сделал небольшой круг и вновь вернулся к лесу – все еще никого. Подумал, что она может пойти к мосту, и направился туда. Но когда добрался, то все понял.
Копы нашли Синди, чуть ниже по течению.
Я рванул через мост и без остановок добрался до соседнего города. Оставался только один выход. Нашел мотель, снял номер и стал ждать звонка. Но Джейн так и не позвонила. Я пробыл в мотеле еще несколько дней, колесил по городу, несколько раз даже отважился проехать мимо того места, где высадил Джейн. Но ее и след простыл.
Я должен был спасти ее. На следующий день я купил бутылку водки, хлеб, пару консервов и кинул их в старую сумку, которая валялась в кузове. Оставил машину на окраине города, а сам пошел к лесу. Добрался до заросшей дороги и двинулся по ней. Вскоре я вышел к покосившемуся дому.
– Есть тут кто-нибудь, – крикнул я, осматриваясь.
На пороге появился высокий худой мужик, его глаза были прищурены, лицо заросло щетиной, глаза казались блеклыми, а синяки под ними чернели, словно в них из ручки закачали пасту.
– Чего надо? – сказал он, осматривая меня.
– Ничего, извини, я тут мимо шел.
– Мимо? – усмехнулся он.
– Да, ищу, где бы перекантоваться. Увидел заросшую дорогу, подумал, что она может привести меня куда-нибудь.
– Тут уже занято.
– Вижу. Ладно, тогда я лучше пойду.
Из-за спины мужика выглянула потрепанная женщина, ее волосы сосульками свисали вниз, а глаза были опухшими. Под одним расплывался огромный фингал, не давая глазу полностью открываться.
– Перекантуюсь где-нибудь в лесу, а там, может, что-то и попадется.
– До города тут недалеко.
– Не, у меня все с собой, – и я похлопал по сумке.
– В лесу слишком мокро, дожди были.
– У меня есть свое средство, чтобы согреться, – улыбнулся я, и это явно заинтересовало их.
– Можешь переночевать у нас в подвале, там как раз комната освободилась. Но с тебя выпивка, – сказал мужик.
– Такой расклад меня устраивает, – ответил я и достал бутылку водки из сумки. В их глазах появился блеск, кроме прозрачной жидкости в моих руках, их уже ничего не интересовало. – Я Кен.
– Дурацкое имечко.
– Знаю. Отчим наградил.
– Ясно. Я Питер, а это моя жена Люси.
Мы зашли в дом и устроились на кухне. Я достал провизию и поставил водку на стол.
– Вот это я понимаю, – он довольно потер ладони.
Люси открыла консервы и поставила перед нами три стакана. Питер разлил водку, мы выпили, и я посмотрел на него. Так хотелось схватить нож, который лежал на столе, и вонзить ему в глотку, но я сдержался.
– Вы сдаете комнату, да? Сколько за нее?
– Нет, – сказала Люси и грустно посмотрела на мужа.
– У нас там дети жили, – кинул он и прикурил самокрутку.
– Выросли? – уточнил я.
– Видимо.
Люси всхлипнула.
– Я спросил что-то не то? – Я с пониманием взглянул на женщину.
– Нет. Просто наша старшая дочь умерла на днях. Сиганула с моста тут неподалеку.
– Мои соболезнования. Это ужасно.
– Да, так и есть. Растишь их, вкладываешь, кормишь, воспитываешь. И что получаешь взамен? – затянулся мужик и руками взял из консервной банки сосиску и закинул в рот. – Ничего. Только упреки и выкрутасы. Теперь еще и копы к нам все время наведываются. Подозревают меня. Но я был с Люси. Ей, конечно, тяжелее, она даже в морг со мной не пошла.
– Не хочу видеть ее мертвой. – Женщина вытерла слезы с лица и допила остатки из стакана.
– Я не представляю, каково вам было там, в морге.
– Я даже толком смотреть не стал. Кто же там мог быть еще? Всем, черт возьми, было понятно, что это Сирена. А там так воняет, не представляешь. Меня мутило, как никогда, только и думал, чтобы не вывернуло на дочь.
– Почему все решили, что это ваша дочь?
– Нам ее кофту показали, жена сразу узнала. Да и сразу про шрам сказали, на губе у нее был. Так ее и опознали. На нас давно зуб точат. Все им неймется. Живут в своем городишке, в своих домах, важные такие, думают, что все знают. Ни хрена они не знают. Я свою дочь не обижал. Воспитывал, но не обижал.