"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 (СИ), стр. 545

Тео попыталась не смеяться.

У нее зазвонил телефон.

– Вероника, – сказала она, взглянув на экран.

– Ответь. – Мак заехал на обочину. – Мне все равно надо открыть ворота. – Он открыл дверцу машины, а Тео ответила на вызов.

– Тео, у меня хорошая новость! – взволнованно воскликнула Вероника. – Я стану твоим агентом! Я так рада! Мы купим тебе билет в Нью-Йорк для подписания контракта.

– В Нью-Йорк? – ахнула Тео.

– Да. Можешь собрать вещи, и полетим сегодня же.

Тео ощутила горькое разочарование. Ей нельзя было уезжать из Лоуренса. Полиция никогда не разрешит, но если она скажет литературному агенту из «Дэя Делоса», что ее подозревают в трех убийствах…

– Сегодня не могу, к сожалению.

– Но почему?

– Мне надо подумать, прежде чем что-то подписывать. Я должна поговорить с Гасом.

– Тео, знаешь, сколько писателей, даже авторов бестселлеров, отдали бы все, лишь бы работать с агентством Дэя Делоса?

– Знаю, и для меня это большая честь, Ронни. Но сначала мне надо кое-что уладить. Дашь мне пару дней?

– Это не… Партнерам будет трудно это объяснить, – резковато ответила Вероника. – Ты уверена, что без промедлений не обойтись, Тео?

– Прости, Ронни, но это так. Прямо сейчас я не могу ничего подписывать.

– Ладно, посмотрим, что можно сделать. Но советую решать быстрее. На связи, Тео.

Тео некоторое время слушала гудок.

Вернулся Мак и забрался в пикап.

– Все в порядке?

Тео кивнула. Старые мечты вдруг показались такими тривиальными. Она остро чувствовала разочарование, но сейчас другие вещи были важнее. Она решительно улыбнулась.

– Думаешь, полицейские закончили обыскивать твой дом?

– Детектив Мендес пока не давал отмашку. Он обещал прислать сообщение, когда они закончат.

– Он знает, где мы?

– Да. Не хочу, чтобы он думал, что мы все сбежали из города. Если бы он послал патрульные машины в «Пондерозу», это могло бы плохо кончиться.

Тео поморщилась.

– Могу себе представить. И что будем делать?

Мак взглянул на часы.

– Пока репортеры и фанаты Мердока осаждают мой дом и дом Гаса, думаю, можно спокойно выпить кофе где-нибудь в центре.

Глава 27

На Масс-стрит было полно народу. Свечи отгорели, мемориальные чтения закончились, и скорбящие по Дэну Мердоку стали обычными туристами: осуществляли вливания в местную экономику, посещая кафе, бары и рестораны, а также «Ворон», «Пыльные полки» и другие книжные магазины, в эти дни ставшие своего рода центрами поддержки для читателей.

– А что, если меня узнают? В статье было мое фото, – нервно спросила Тео.

– Фото сделали издалека, ты сидела, опустив голову, – ответил Мак. – На этом снимке тебя может узнать только тот, кто уже тебя знает. Но если не хочешь…

– Хочу. – Тео взглянула на свое отражение в зеркале заднего вида. Под глазами залегли круги. Утром, собираясь в участок на допрос, она не успела накраситься. – Я бы с удовольствием куда-нибудь сходила.

Мак нашел парковочное место на Нью-Гемпшир-стрит возле перекрестка с Девятой улицей.

– Наверно, «Бендеры» все еще оцеплены полицейской лентой, – сказала Тео.

Они вышли из пикапа Зеке.

– Думаю, да. Боюсь, тебе придется подождать, когда кафе снова откроется, чтобы поговорить с подругами. – Мак пожал плечами. – Кофе можно выпить и в «Кабане». И послушать сплетни о происшествии в «Бендерах».

Тео нахмурилась.

– Есть идея получше. Тебе, случайно, не нужна рама для картины?

В багетной мастерской и сувенирном магазине «Золоченая рама» можно было обрамить картину и купить произведения местных художников, пусть и менее известных, чем Берроуз. Там также продавались свечи ручной работы. Магазинчик располагался в том же переулке, что и «Бендеры».

– Лаура работает здесь по вечерам, – объяснила Тео, когда они зашли. – Может быть…

– Привет, незнакомка! – Лаура вышла из-за стеллажей, протянув руки. – Как же я рада тебя видеть!

Тео обняла ее и представила Мака Этериджа.

– Лаура, какой кошмар, – сказала она. – Ты в порядке?

– Даже не знаю. Это просто ужасно. Она была так молода.

– Ты ее нашла?

– О нет! Ее нашла бедняжка Шик. Сначала она решила, что это бездомная, потом увидела кровь и как закричит! Думаю, она никогда этого не забудет. – Лаура утерла слезы. – И кому понадобилось убивать малышку Мэри…

– Ты ее знала?

– Она часто заходила в «Бендеры» в последние несколько дней. Кажется, она была студенткой, все время печатала что-то на ноутбуке или разговаривала с Джоком. – Лаура взглянула на Тео и добавила: – Может, она тоже была писательницей?

– Они с Джоком друг друга знали?

– Да, он с ума сойдет, когда узнает.

– А он еще не слышал?

– Нет, кажется, нет. Шик нашла бедняжку Мэри утром, еще до открытия, и бар сразу опечатали. – Лаура покачала головой. – Судмедэксперты говорят, что будут работать еще пару дней.

– Как же Мэри оказалась на веранде? – спросила Тео, изображая праздный интерес. – Дверь была открыта?

– Нет, заперта. Я сама ее запирала… Я оставляю дверь открытой только в снегопад, но больше, пожалуй, никогда не буду так делать!

– Значит, Мэри взломала замок?

– Нет! В том-то и дело. Следов взлома нет, и утром дверь была заперта.

– Как же она вошла?

Лаура пожала плечами и округлила глаза.

– Она как будто прошла сквозь стену.

– Или, – спокойно ответил Мак, – у того, кто ее убил, был ключ, он отпер дверь и снова ее запер, когда закончил дело.

Такая мысль, видимо, не приходила Лауре в голову. Она разинула рот.

– Точно, – прошептала она и часто задышала.

Мак спросил:

– А у кого есть ключ, Лаура?

– У хозяек, само собой, у мужа одной из них, Джо… – Лаура прижала ладонь ко лбу и задумалась. – Но Джо не стал бы никого убивать… Ключ есть у меня, точнее был, его забрали полицейские. И еще… черт, черт, черт!..

Тео попыталась успокоить подругу.

– У кого еще был ключ, Лаура?

Глаза Лауры вспыхнули.

– Еще один комплект ключей хранится за барной стойкой. Висит на крючке.

– Ты запирала дверь своим ключом?

– Да, конечно.

– И не проверяла, на месте ли запасной комплект?

– Нет.

– А кто мог о нем знать? – осторожно спросила Тео.

Лаура, кажется, совсем разнервничалась.

– О, да почти все. Большинство завсегдатаев.

Тео взяла ее за руки.

– Лаура, ты должна рассказать об этом полиции, если уже не рассказала.

– Нет, я забыла… кажется… я так расстроилась из-за Мэри…

– Детективы поймут.

Лаура собралась.

– Я им позвоню. Скажи, Тео, как твои дела? Все тобой интересуются.

– Кто «все»?

– Джок, Шик, аспирант, который пьет бурбон начиная с двенадцати, и еще кое-кто, кого я не знаю. Нам тебя не хватает.