Развод в 44. Вот и сказке конец... (СИ), стр. 31
Я сжимаю ложку.
Идеально, говоришь? Тесто, специи… Как будто в ресторане. Он бы еще комплимент за ее фартук сделал.
Марк снова наклоняется ближе, что-то ей рассказывает, жестикулирует. Люда смеется, отмахивается, мол, хватит, не смущай. А у меня внутри сжимается.
Я узнаю этот ее взгляд - легкий, искренний, с чуть поднятыми бровями. Такой же был, когда она меня впервые в дом позвала. Когда я ел ее борщ с хрустящими гренками.
- Подождите, я забыла зелень к пельменям, - Люда поднимается из-за стола, - минуту, подождите. Сейчас принесу.
Уходит на кухню.
Господин Ли восхищается Людой и тем, какая она жена. Столько всего приготовила одна.
- Руслан… тебе повезло, - наклоняется ко мне Марк. - Честно, я тебе завидую. Людмила - она… особенная.
Я смотрю на него, не двигаясь.
- У нее нет случайно свободной сестры? Или подруги? - усмехается.
Смешно ему!
- Я бы женился на такой без колебаний. И готовит, и умная, и красивая… прямо мечта.
А как узнает, что Люда в разводе…
Я опускаю руку с ложкой на стол.
Не смотрю сразу, чтобы сдержаться. Потом поворачиваю голову, все еще спокойно.
- Марк, у нас в России есть хорошая поговорка: “На чужую жену рот не разевай - челюстью подавишься”.
Он смеется, явно не прочувствовал.
- Да брось, Руслан, я же просто… шучу. Комплимент. Все в порядке.
Я слегка киваю, но в голосе ни грамма иронии.
- Это ты в порядке. Пока. А в следующий раз подбирай выражения. Мы тут, знаешь, в Китае. Но я из России. И у нас, если кто-то слишком активно любуется чужой женой, сначала разговаривают… а потом могут и без слов.
Марк моргает, видимо, все-таки улавливает тон.
- Не хотел тебя задеть, честно, - пытается сгладить. - Просто впечатлился.
- Я тебя понял, - отвечаю коротко. - Но имей в виду, впечатление - это одно, а манеры - совсем другое.
В этот момент Люда возвращается с миской сметаны.
- А вот и я, - улыбается нам. - Кто еще не пробовал русского белого соуса?
Она ничего не замечает. Ставит миску на стол, садится.
Марк ест, но уже помалкивает.
Мы пробуем селедку под шубой.
Для них это непривычный вкус и сочетание.
Для меня божество. Это так вкусно. Мммм…
- Людмила, а расскажите нам про себя? Чем занимаетесь? Чем интересуетесь? - спрашивает госпожа Ли, беря еще один пельмень. - Где вы научились так готовить?
- За деньги у нас всегда отвечал Руслан. Я по большей части была дома, растила сына, следила за домом. От бабушки мне досталась книга с ее рецептами и секретиками. Вот так и научилась.
- А сколько сыну лет?
- Уже двадцать.
- А откуда вы так хорошо знаете язык? - интересуется Марк.
- Я по профессии лингвист. В университете учила английский и немецкий. А за последние годы выучила еще итальянский и испанский.
У Марка зависает ложка на полпути ко рту.
- Я смотрю сериалы, читаю книги только в оригинале, - добавляет она с легкой усмешкой и бросает на меня взгляд. - Перевод все портит. Особенно испанская драма - ее надо слышать, а не читать.
Она это все… когда выучила?
Да, она смотрела их постоянно. Но я правда думал, что от безделья. Она, оказывается, училась. Просто не хвасталась никогда этим.
И мои претензии к ней сейчас глупы даже для меня. Вот я идиот.
Я ведь ей предъявлял, что она не понимает мой бизнес, не интересуется ничем, кроме сериалов. Не развивается. Что застряла в быту.
А она, получается, не застряла. Люда просто шла своей дорогой. Молча. Без пафоса.
Госпожа Ли улыбается, кивает, расспрашивает про итальянский.
Марк просто откровенно смотрит на нее, как на звезду.
А я на свою жену смотрю, как в первый раз.
Будто мне очки сняли и показали ее такой, какой она давно перестала быть.
Про логистику никто не спрашивает.
Про склады, транзит и контракты - никому не интересно.
А вот моя Люда….
Она как магнит. И притягивает не нарочно, а просто тем, что знает, кто она есть.
Как будто у меня на полке давно лежала книга.
Я всегда думал, что читал ее и знаю содержание.
А сейчас вижу, что не читал ее.
Вообще.
Вот уже рассказывает басню. Да, ерунда. Я сам ее расскажу, все ж учим.
Но у нее это так в тему и налегке.
Почему… почему она не была такой раньше?
Почему рядом со мной жила совсем другая женщина?
Эта - словно вернулась из другой жизни.
У нее расслабленные плечи, уверенный голос. И какая-то новая красота.
Не та, что в двадцать, когда все держится на юности и гладкой коже.
А зрелая. Спокойная. Теплая.
Женщина, которая уже ничего не доказывает, а просто живет.
Моя женщина, которую я фактически потерял.
Глава 38
После обеда мужчины уходят в кабинет, погружаясь в свои бизнес-дела, а мы с госпожой Ли перебираемся на просторную открытую террасу. Здесь тенисто и приятно, воздух наполнен ароматом цветущих кустов жасмина. На столике перед нами чайник с зеленым чаем, который она заварила по всем правилам традиционной церемонии.
- Как вы чувствуете себя в Китае, Людмила? - аккуратно спрашивает она, наливая мне чай и предлагая чашку.
- Очень хорошо, - забираю чашку. - У вас удивительная страна. Я даже не ожидала, что буду здесь настолько комфортно себя чувствовать.
- А ваш муж? Ему здесь нравится?
- Думаю, да. Он любит новые места, новых людей. Ему нравится все изучать и узнавать. А у вас потрясающее гостеприимство, госпожа Ли.
Она улыбнулась, чуть склонив голову.
- Пожалуйста, называй меня Юнь. Мы ведь уже как подруги, правда?
- Правда, - отвечаю искренне.
Мы смеемся, и разговор становится еще теплее. Юнь интересуется моими занятиями, задает много вопросов про английский язык и обучение.
- Ты говорила, что помогаешь детям изучать языки? Как тебе удается заинтересовать их? Ведь дети не всегда хотят учиться, - любопытно спрашивает она, потягивая чай.
- Я стараюсь найти что-то близкое ребенку. Кто-то мультфильмы любит, кто-то песни, у кого-то одни персонажи любимые, у кого-то другие. Главное - не давить. Для меня язык - это дверь в другой мир. И эту дверь надо открывать с удовольствием.
Она внимательно слушает, одобрительно кивая.
- Мне всегда казалось, что учить языки трудно. У меня нет терпения…
- Дело не в терпении, а в интересе, - улыбаюсь я. - Просто нужно найти то, что вам самой нравится. Если любите путешествовать - это может быть связано с путешествиями. Если нравится музыка - изучайте язык через любимые песни.
- Я в молодости учила английский только по учебникам, и это было скучно. Сейчас думаю, что это может быть даже увлекательно.
- Есть методики, когда язык можно выучить за пару месяцев. А когда есть желание, то учится еще легче.
Я отпиваю чай. Вдыхаю свежий воздух.
- А вы с Русланом давно вместе, Люда?
Вместе… слово такое. Не про нас.
- Больше двадцати лет.
- О, это так много! И как вам удалось сохранить такой хороший союз?
Я задумываюсь на секунду. Говорить правду не хочется, но и обманывать не хочу.
- У нас были разные этапы. И сейчас тоже... не самый простой период.
- У нас с мужем тоже были разные времена. Но я заметила, что когда появляются сложности, важно помнить о том, что в человеке было изначально. За что ты его полюбила, за что он полюбил тебя. Это помогает.
Если бы все было так просто.
- Возможно, вы правы, - говорю я, глядя на тонкую струйку пара над чашкой. - Просто иногда бывает непросто вспомнить, за что именно любил человека, когда накопилось много обид.
Она касается моей руки с неожиданной теплотой.
- Людмила, у вас в глазах сейчас столько печали. Я вижу, что вы добрая женщина. Я не знаю вашей истории, но уверена, что все, что происходит в нашей жизни, несет нам уроки. Возможно, именно сейчас вы заново узнаете себя.
Ее слова проникают глубоко. Я улыбаюсь, пытаясь скрыть легкое смущение.
