Место, где мне хорошо. 7 историй о том, как отправиться в путешествие и остаться в городе своей мечт, стр. 6
Из всей этой вкратце рассказанной истории моих последних лет, наверное, рано делать какие-то выводы, да и нужно ли? Я не знаю, останусь ли в Бразилии или моя беспокойная авантюрная душа снова позовет меня паковать чемоданы. Наверняка это еще не конец моего удивительного приключения, моей такой неподготовленной, такой внезапной эмиграции, которая началась, казалось бы, совсем недавно, но, наверное, уже и не вспомнить, с чего. С первых ли уроков сальсы? С того ли несложившегося романа, который забросил меня в далекое, такое пугающее своей неизвестностью первое латинское путешествие?
В испанском языке есть одна простая фраза, как это ни удивительно, непереводимая на русский язык. Vivir la Vida. Жить жизнь. Не оттененное печалью и меланхоличной конечностью «проживать», а именно «жить» жизнь. Такое масляное масло. Лучезарное, настоящее, сиюминутное vivir. Наверное, это и есть самое главное, чему меня научили мои случайно-неслучайные миграции. Vivir la Vida — что может быть восхитительнее?
СВЯЗАТЬСЯ С ПОЛИНОЙ
Poli-linea.com
https://www.instagram.com/tuslocasaventuras
3 года жила в Буэнос-Айресе, 2 года в Рио-де-Жанейро
АРГЕНТИНА, БУЭНОС-АЙРЕС
• Любимая композиция: A.Piazzolla — Libertango, Soledad Pastorutti — Brindis, Otros Aires-Amor Que Se Baila
• Любимый район: Палермо, Сан-Тельмо
• Секретное место: Antigua tasca de los cuchileiros
• Любимое блюдо: сыр Provolone
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ В АРГЕНТИНЕ:
1. Приземлиться в Буэнос-Айресе
2. Взять урок танго для начинающих в La Catedral и задержаться на милонгу по четвергам и субботам. Удивиться тому, как сохранился и преобразовался этот старинный деревянный дом, бывший когда-то мучным складом.
3. Добраться до севера страны, побывать в пустыне кактусов (Parque Nacional Los Cardones), попробовать традиционные северные guiso и asado de cordero, зайти в один из традиционных peñas (фольклорный ресторан), заказать вина и обязательно задержаться после шоу — местные поют совершенно потрясающе и обязательно пригласят вас за свой столик.
4. Отправиться в Bariloche и каждый день выбирать новый потрясающий эко-маршрут. Заглянуть в отель Llao Llao с его восхитительными видами, забраться на вершину Cerro Campanario, заблудиться в уникальном миртовом лесу (bosque de Arrayanes) и съездить в сказочную деревушку мастеров El Bolson.
5. Отправиться на Октоберфест в провинцию Cordoba и удивиться альпийским пейзажам и архитектуре. Не пропустить чудесную деревушку La Cumbrecita.
6. Увидеть самую большую колонию пингвинов на полуострове Valdes, проплыть на лодке под водопадом Iguazú, добраться до края Земли Ushuaia и перепробовать самые вкусные вина в провинции Mendoza.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ
• Любимая композиция: Tribalistas — Eu sou de ninguem, Alcione — não deixe o Samba morrer, Paulinho da Viola — Timoneiro
• Любимый район: Санта-Тереза, Урка
• Секретное место: IrisArco Atelier da ceramica
• Любимое блюдо: Moqueca de camarão — креветки мокека
ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ В БРАЗИЛИИ:
1. Проехать с юга на север страны и удивиться, насколько это разные, непохожие друг на друга, удивительные миры в черте одной страны.
2. Побывать в городе-острове Florianopolis, не вылезать с его разнообразных пляжей, не пропустить пляж Lagoinha do Leste, встретить рассвет на дюнах возле Lagoa.
3. Увидеть Рио. Пройтись вечером по знаменитой Копакабане, выпить кайпиринью из лимона или экзотических фруктов.
4. Сесть на трамвайчик-bondinho и забраться в богемный район Рио Santa Teresa, побродить по старинным улочкам и купить на память какую-нибудь милоту в одной из местных художественных мастерских. Встретить закат в районе Urca или на знаменитой Сахарной Голове. Удивиться красоте национального парка Tijuca, расположенного прямо в черте города, и взглянуть на Рио с высоты Pedra Bonita. Устать от городского шума и убежать смотреть капибар на Ilha da Gigoia или увидеть настоящее кладбище птиц на Ilha de Paquetá.
5. Отправиться в сказочный Paraty и не пропустить один из множества фестивалей, которые проводятся в этом городке. Сесть на местный автобус и уехать в соседний Trindade, обязательно дойти до пляжа Caixa d’Aço — природного бассейна, защищенного гигантскими валунами от океанических волн.
6. Улететь в штат Bahia и восхищаться невероятной африканской культурой, которая сохранилась в этой части Бразилии. Не пропустить выступление знаменитых барабанщиков Olodum и восхититься чернокожими парнями, исполняющими капоэйру в центре Сальвадора, оценить райские пляжи на севере от города (Praia das Ondas — мой любимый). Спрятаться на просторах Chapada Diamantina в глубине штата.
7. Запастись репеллентами и походным обмундированием и отправиться в многодневный тур по Амазонии.
8. Встретить закат на высоте песчаных дюн в Jericoacoara, провести несколько дней в этой удаленной от мира деревушке.
9. Восхититься природными чудесами региона Pantanal, посмотреть бразильскую часть водопадов Iguaçu, побродить по колониальным улочкам Ouro Preto и затеряться на вулканическом архипелаге Fernando de Noronha.
Ирина Вернбахер
Австрийские приключения
Я — Ира, москвичка с «Юго-Западной», училась на инязе, потом еще на эко-менеджменте, работала в разных фирмах в основном переводчицей и помощником руководителя, фрилансила фотографом на вечеринках, растила сына, путешествовала на моря, потом встретила классного австрийского парня, и он переехал ко мне в Москву, а через пару лет мы уехали жить к нему в Австрию.
К переезду в Австрию нас подтолкнули два основных момента. Во-первых, мы устали бороться с российской бюрократией. Как я уже написала, первоначально мой муж — гражданин Австрии переехал жить ко мне в Москву. В течение полугода после нашего бракосочетания (в 4-м дворце на Бутырской ул., где регистрируют браки с иностранцами) мы поэтапно выполняли все предписания нашего миграционного Внуковского отдела. Месяц ушел на медицинское обследование, в начале недели муж ехал в очередной диспансер (нарко-, туберкулезный, вич и сифилис), проходил там обследование, в конце недели он возвращался туда за справкой. Когда были собраны 4 справки, мы обменяли их на единую из Минздрава и отвезли ее в отдел миграционной службы. Заполнили несколько одинаковых анкет по 8 листов каждая, мужу откатали отпечатки всех пальцев с обеих рук, потом еще отпечатки ладоней (странно что отпечатки ног не взяли!), после этого мы 6 месяцев ждали вид на жительство. За это время муж устроился на работу в дизайн-студию, делал очень красивые и стильные сайты для российских компаний. Зарплату получал в конверте, так как разрешение на работу выдается только после получения вида на жительство, страховой карточки в поликлинику, естественно, не имел. Мы действительно очень хотели сделать все правильно! Работа, страховка, налоги… через полгода он получил вид на жительство, и мы пошли прописывать его в мою квартиру. Нам отказали в прописке, потому что квартира кооперативная с выплаченным паем, а должна быть приватизированная. Мы вернулись в ФМС и попросили перебить адрес ВНЖ на бабушкину квартиру в центре, которая была приватизирована, там нам сказали, что надо проходить весь процесс заново. Это был очень мощный удар. Хотя к тому моменту мы уже знали, что справка из Минздрава делается за 200 евро и 1 день, наверняка и другие вопросы решались так же, но мы просто не хотели так делать. И приняли решение об отъезде. Второй момент был связан с моим сыном, я очень хотела отдать его в немецкую школу на «Юго-Западной», но цены за семестр оказались для нас высоковаты, к тому же зачем платить столько денег за обучение в обычной школе, просто на немецком языке, когда в Австрии то же самое можно сделать бесплатно.