Ужасный Генри и ненавистная няня, стр. 6
— СТОЙ! — крикнул Генри.
Он бросил флаг Маргарет на землю.
Маргарет бросила его флаг.
Очень медленно оба наклонились, а потом быстро схватили свои флаги.
— Мир? — спросила Мерзкая Маргарет с довольной улыбкой.
— Мир, — хмуро согласился Ужасный Генри и подумал: «Я ей этого не прощу! Любой, кто оскорбит флаг «Красной Руки», ответит за это».
Ужасный Генри терпеливо ждал. Наконец стемнело, и из соседнего дома зазвучало противное бряцанье пианино. У Мерзкой Маргарет был урок.
Пора! Ужасный Генри выскользнул в сад, перебрался через ограду и подскочил к палатке.
Раз! Он схватил карандаши и журнал вражеского тайного общества.
Два! Забрал их табуретку.
Три! Взял вражескую жестянку для печенья.
Достаточно?
Нет!
Хвать! Он сорвал плакат с девизом тайного общества «Долой мальчишек!».
Вжих! Сгрёб их ковёр.
Ужасный Генри огляделся. В палатке больше ничего не осталось.
Но что, если…
Генри задумался. Может, не надо?
Надо!
Шлёп! Палатка сложилась. Генри прихватил и её тоже вдобавок ко всему награбленному.
Пыхтя и отдуваясь, спотыкаясь и пошатываясь, Генри доковылял до ограды и перевалился через неё вместе со всем добром.
Да, грабить тяжело. Но что поделаешь, такова пиратская доля. Зато как всё это будет здорово смотреться в его форте. Ковёр на полу, дополнительная жестянка для печенья… плакат можно исправить, чтобы получилось «Долой девчонок!», а форт надо переименовать в «Дворец Красной Руки».
Секундочку, а где форт?
Ужасный Генри пошарил в кустах.
Форт исчез.
Он поискал свой трон.
Трон пропал.
И даже жестянка для печенья ИСПАРИЛАСЬ!
Из темноты донёсся шорох. Ужасный Генри обернулся и увидел кое-что очень странное.
Форт «Красной Руки» стоял у сарая.
ЧТО?!
И вдруг он медленно пошёл вперёд. Да-да, покачиваясь из стороны в сторону, его форт медленно брёл по газону на четырёх тоненьких ножках.
Ужасный Генри рассвирепел.
Кто-то похищает его форт! Это возмутительно! Куда катится мир, если можно вот так запросто пробраться в сад и стащить чужой форт? Ну ничего, он положит этому конец!
Генри издал пиратский клич.
— АЙ-Я-А-А-А-А-А-А-А-А!!!
— Ой-ой-ой! — завизжал форт.
Форт «Красной Руки» грохнулся на землю. Захватчики бежали.
— Я же просила пошевеливаться, ленивая ты улитка!
— Сама ты ленивая улитка!
ПОБЕДА!
Ужасный Генри забрался на крышу своего форта.
Размахивая флагом, он отплясывал разбойничий танец и сам себе подпевал:
— Бе-бе! Бе-бе-бе!
Ужасный Генри отправляется на крестины
— Генри, мы тебя ждём!
— Генри, сейчас же спускайся!
— Генри, я тебя предупреждаю!
Насупившись, Ужасный Генри сидел у себя на кровати. Его злобные, жестокие родители могут предупреждать сколько им влезет. Он никуда не пойдёт.
— Генри, мы опоздаем! — крикнула мама.
— Вот и хорошо! — отозвался Генри.
— Генри, предупреждаю в последний раз! — крикнул папа.
— Не хочу ехать к Полли! — взвыл Генри. — Хочу на день рождения к Ральфу!
Мама поднялась на второй этаж в комнату Генри.
— Никакого Ральфа, — заявила она. — Ты едешь с нами на крестины и точка.
— Нет! — крикнул Генри. — Я ненавижу Полли! И малышей! И тебя тоже!
Когда-то Генри был пажом на свадьбе своей двоюродной сестры, Противной Полли. Она вышла замуж за Прыщавого Пола. И вскоре у них появилась противная прыщавая малышка, Тошнотворная Тесс.
Генри уже однажды видел Тошнотворную Тесс. Её стошнило прямо на него. Хорошо бы больше никогда с ней не встречаться. По крайней мере, пока она не подрастёт и её не посадят в клетку. Но увы. Генри придётся поехать к Полли и Полу и посмотреть, как Тесс окунут в ванночку с водой. А в это самое время Ральф с друзьями будут веселиться в «Волшебном мире слизи». Генри уже давно мечтал попасть в «Волшебный мир слизи». И сегодня вполне мог бы там оказаться. Когда ещё подвернётся такая возможность? Но нет. Теперь всё потеряно.
В комнату Генри заглянул Послушный Питер.
— Я готов, мама, — сказал он. Питер до блеска натёр ботинки, почистил зубы и хорошенько причесался. — Знаю, как это неприятно — ждать кого-то. Особенно когда спешишь.
— Спасибо, милый, — отозвалась мама. — Хоть один из моих ребят умеет себя вести.
Ужасный Генри с рёвом набросился на брата. Он превратился в голодного стервятника, который вонзил свои когти щи в дохлую мышь.
— А-а-а-а-а-а-ай! — завопил Питер.
— Генри, ну почему ты всегда так ужасно себя ведёшь?! — возмутилась мама.
— Меня никто не предупредил, что крестины сегодня! — воскликнул Генри.
— Нет, тебя предупреждали заранее, — возразила мама. — Ты просто пропустил всё мимо ушей.
— Как обычно, — добавил папа.
— А я знал, что мы едем именно сегодня, — встрял Питер.
— Не хочу к Полли! — завопил Генри. — Хочу к Ральфу!
— А ну-ка, быстро в машину! — приказал папа.
— Иначе никакого телевизора целый год! — предупредила мама.
Ой! Ужасный Генри перестал выть. Целый год! Что может быть хуже?
Он угрюмо спустился по лестнице и вышел из дома. Они хотят, чтобы он сел в машину? Отлично.
— Только не хлопай дверью! — попросила мама.
ХЛОП!
Отпихнув Питера от машины, Ужасный Генри забрался на заднее сиденье и устроился позади водителя. Питер схватил брата за ноги и попытался перелезть через него. Но…
Победа! Генри занял сиденье первым.
Генри любил сидеть за водителем и смотреть на спидометр.
Питер тоже любил сидеть за водителем и смотреть на спидометр.
— Мам, — захныкал Питер. — Сегодня моя очередь там сидеть!
— Нет, моя! — крикнул Генри.
— Моя!
— МОЯ!
— Мы ещё не отъехали от дома, а вы уже ссоритесь! — вздохнул папа.
— Будете сидеть за водителем по очереди, — решила мама. — Поменяетесь во время остановки.
Вжжжжжжж.
Папа завёл двигатель.
Двери заблокировались.
Генри понял, что теперь ничего не поделать.
Хотя… Надежда всё-таки есть. Пусть и совсем-совсем крошечная. Что там мама говорит, когда они с Питером ссорятся в машине? «Если не прекратите, я сейчас же развернусь и поеду домой!» А ведь Генри как раз и хочет домой! Значит, нужно всего лишь вести себя как обычно!
— Пожалуйста, поставьте диск со сказкой, — попросил Питер.
— Нет! Я хочу музыку! — потребовал Генри.
— А я — «Мышонок идёт в город», — не унимался Питер.
— А я — «Отбойных Каннибалов», лучшие хиты.