Bleach: Император душ. Том 1 (СИ), стр. 136

Я чуть выпрямился в кресле. После такой резкой смены тона желание отшутиться как-то само собой пропало.

— Не откажусь.

— Посетите библиотеку для высших офицеров в Первом отряде, — спокойно произнесла она. — Капитан, который не изучил хранящиеся там материалы, по сути своей остаётся полным неучем и недостоин носить хаори на плечах.

— Обязательно последую вашему совету, — я кивнул. — По вашим замечаниям выходит, что я не знаю чего-то очень фундаментального об этом мире и поэтому несу, с вашей точки зрения, какую-то околесицу. Пока я ещё не добрался до нужных сведений, не могли бы вы меня просветить: чего я не понимаю?

Женщина расслабленно пожала плечами, заставив мой взгляд прикипеть к её покачивающимся достоинствам.

— Почему бы и нет.

Она налила в пиалу очередную порцию чая, немного погрела о неё ладони и заговорила:

— Думаю, лучше идти от самых основ. Тогда у вас в голове сложится полная картина, а не набор разрозненных фактов.

Я с трудом отвёл взгляд от её выразительных «глаз».

— Так будет лучше всего.

— Надеюсь, для тебя не будет открытием, что Общество душ, Мир живых и Уэко Мундо изначально были единым миром, который в своё время разделил Король душ?

— Я слышал об этом, но подробностей не знаю.

— Они сейчас и не нужны. Одно из главных заблуждений новоиспечённых шинигами — воспринимать Пустых как нечто инородное, чего вообще не должно существовать. Однако это совсем не так. Уэко Мундо наравне с остальными мирами участвует в круговороте душ и тоже учитывается на условных весах общего баланса.

— Никогда не смотрел на это с такой точки зрения. Я всегда представлял баланс как два сообщающихся сосуда: Мир живых и Общество душ. Души переходят из одного в другой, а шинигами регулируют поток между ними, не позволяя уровню в одном слишком сильно подняться относительно другого. Пустых же я воспринимал скорее как помеху в этом круговороте — души, которые нужно очистить и вернуть обратно, но никак не как самостоятельную часть равновесия.

— В описываемой тобой картине недостаёт одного вроде бы небольшого, но очень существенного элемента. Он-то и может пролить свет на всю систему. Догадываешься какого? — Она с интересом посмотрела на меня.

Мне не понадобилось много времени на раздумья.

— Пустые — такие же души, как и все остальные. Они не кровожадные монстры в своей первооснове. После очищения точно так же возвращаются в круговорот.

— Ты прав, но не до конца. Упускаешь одну фундаментальную деталь, о которой как раз и не знают рядовые шинигами. — Унохана сделала глоток чая и продолжила: — Пустые хранят в себе поглощённые души. И именно это не позволяет Готэю просто заняться их массовой очисткой.

Она поставила пиалу на столик.

— Подумай сам. Неужели ты действительно считаешь, что при желании Готэй 13 не смог бы регулярно отправлять крупные отряды в Уэко Мундо и планомерно вычищать его? Да одного Главнокомандующего хватило бы, чтобы уничтожать Пустых в таких количествах, о которых обычным шинигами остаётся только мечтать. Проблема никогда не заключалась в том, способны ли мы их убить.

Теперь прежний образ весов наконец начал приобретать совсем другой смысл.

— Причём речь может идти далеко не об одной-двух душах, — продолжила Унохана. — Сильнейшие Пустые за долгие годы накапливают их огромное количество. Поэтому Уэко Мундо — это ещё и колоссальный резервуар душ, заключённых в его обитателях. Начни массово очищать Пустых — и всё, что они хранят внутри себя, почти одновременно вернётся в круговорот.

Когда смысл её слов окончательно до меня дошёл, я даже немного побледнел.

— Понял теперь, чем могла обернуться применённая тобой техника для всех трёх миров?

— Как ты и сказала. Концом света. В круговорот разом хлынули бы миллионы законсервированных душ, которые Пустые пожрали за многие тысячи лет.

Унохана кивнула и замолчала, давая мне как следует поразмыслить над открывшимися фактами. Чем дольше я вглядывался в нарисованную ею картину, тем сильнее становилось моё недоумение.

— А я всё раньше не мог понять, почему шинигами позволяют Пустым так резвиться и в Мире живых, и здесь, хотя сил у вас явно хватает хотя бы заметно сократить их число. А они, оказывается, вольно или невольно сами служат частью того же балансира.

Я ненадолго задумался, сопоставляя это с тем, что уже знал.

— Теперь мне кристально ясно, как система переживает крупные войны в Мире живых. Когда за короткое время погибает огромное количество людей, все эти души не могут разом хлынуть в Общество душ, не качнув весы в другую сторону. Часть остаётся там, часть пожирают Пустые и запирают внутри себя до тех пор, пока их самих не очистят.

Я запустил пятерню в волосы и тяжело вздохнул.

— Вы просто… ничего не делаете. Вернее, не мешаете этому механизму работать до конца. По сути, позволяете Пустым цинично пожирать излишки душ, которые в данный момент мешали бы балансу.

Капитан развела руки, словно говоря: такова жизнь. При этом она продолжала пристально наблюдать за мной, видимо, желая понять, насколько болезненно я восприму открывшуюся правду. Но я давно не юноша со взором горящим. Винить в сложившемся порядке вещей самих шинигами было не только бессмысленно, но и несправедливо. Готэю 13 досталась уже сложившаяся система. Не они определяли её механику, и взять да по собственному желанию поменять устройство мироздания попросту не могли.

— Дерьмово. Что тут ещё скажешь, — я поднялся на ноги и направился за письменными принадлежностями.

— Рада, что ты так спокойно это воспринял.

Видно было, что женщина действительно довольна.

— Я умею принимать мир таким, какой он есть, — пожал я плечами.

Вернувшись к чайному столику между нашими креслами, я положил перед Уноханой всё необходимое для письма. Она вопросительно подняла на меня глаза.

— Пишите, что вам там нужно. Как должен выглядеть аппарат, какая требуется интенсивность излучения и прочие параметры.

— Вот так просто? — насмешливо спросила она. — И не станете, как в прошлый раз, рассказывать, что у вас нет времени, средств и всего остального?

Я уселся обратно в кресло.

— Не буду. Считайте, своей лекцией вы вполне оплатили все мои будущие усилия.

И только тут до меня дошло, что за всем разговором я так и не задал самый очевидный вопрос.

— Кстати, я ведь так и не спросил: зачем вам вообще понадобилась моя техника в миниатюре?

— С этого, наверное, нам и стоило начать, — заметила Унохана. — Как я уже говорила, она решила проблему, над которой многие поколения медиков и мастеров кидо безуспешно ломали головы.

— И какую? — Я подлил Унохане чая в опустевшую пиалу.

— Лечение ран, нанесённых Пустыми. Раньше мы не могли до конца залечивать даже пустяковые царапины, полученные бойцами в сражениях с ними. Саму рану удавалось закрыть, но последствия порой оставались с человеком на долгие годы.

— Потому что в повреждённых тканях оставалась отрицательная рейацу Пустого?

— Верно. Она мешала исцелению завершиться полностью. Я уже провела несколько обследований и повторных исцелений людей, которые достаточно долго находились под «райскими небесами».

— «Райскими небесами»? — недоумённо переспросил я.

— Да, — она усмехнулась. — Теперь их только так и называют. Твоя техника избавила многих от сильных хронических болей, вызванных отравлением энергией Пустых. Причём речь идёт о ранах, с которыми наши медики до этого уже ничего не могли сделать.

Я задумчиво покрутил кружку в руках.

— Значит, после того как мой свет вычищает из старой раны остаточную рейацу Пустого, вы наконец можете полностью её исцелить?

Унохана кивнула, подтверждая мои выводы. Я уже собирался перейти к конкретным требованиям её заказа, когда вспомнил ещё об одной части нарисованной ею картины, которую мы вообще не затронули.

— Унохана-сан, прежде чем вы начнёте их диктовать, хочу ненадолго вернуться к вопросу о балансе. А что насчёт Ада? Какое место он занимает во всей этой системе?