Что скрывает прилив, стр. 8
С головой уйдя в новое дело, Валентина незаметно для себя начала подпевать. По радио звучала Let It Go Джеймса Бэя. Лейтенант достаточно хорошо владела английским и понимала все, о чем говорится в песне. Как шутил Оливер, «тот, кто может понять шотландский акцент, тот может понять все». Та поездка в Британию осталась чудесным воспоминанием – Валентина по-новому увидела родной город Оливера, Лондон, а еще погостила у его шотландских родственников в Стирлинге.
Джеймс Бэй – Валентина не знала, кто это, но полагала, что кто-то из новомодных поп-звезд, – пел о том, как приходит время отдалиться от тех, кого мы любим. Когда иллюзии рушатся, мы принимаем это, падая на колени, и смиряемся с тем, что разбитое нужно отпустить на ветер, дать ему рассыпаться пылью в забвении времени. Но трещину дали не отношения с Оливером, это сама Валентина дала трещину: ее сущность, ее здравый смысл, ее внутреннее равновесие. Она треснула пополам, и ей казалось, что этот разлом уже никогда не зарастет. Значит, это ее телу и ее памяти суждено обратиться в пыль. Это она должна ото всех отдалиться, чтобы не отравлять своей тьмой. В чем смысл этой неизбывной боли? Лучше бы утонуть вместе с ней, исчезнуть, лечь на дно океана и ждать, пока прибой навеки смоет ее следы на песке.
Валентина глубоко вдохнула и постаралась отвлечься от тоски. Она припарковалась возле комендатуры в Пеньякастильо и вошла в здание, решив для себя, что некоторым событиям и некоторым людям нужно просто позволить стереться из памяти – отпустить их с тихим ветерком, который дует, когда поднимается прилив.
Войдя в зал совещаний рядом со своим кабинетом, лейтенант с удивлением увидела, что большая часть ее команды уже на месте и изучает материалы по делу Юдит Помбо. Она предупредила всех сообщениями, что с утра будет летучка, но не рассчитывала на такую редкостную пунктуальность.
– Доброе утро, Валентина.
Сержант Хакобо Ривейро был самым старшим в следственном отделе и единственным, кто обращался к лейтенанту на «ты» и по имени. Остальные держались более официально, но Ривейро с Валентиной связывало давнее товарищество.
– Привет, Ривейро. Всем доброе утро.
После обмена краткими приветствиями все снова уткнулись в копии отчета, присланного из морслужбы. Встала только агент Марта Торрес – они вместе с Альберто Субисарретой были в отделе самыми молодыми.
– Лейтенант, взгляните… – Марта подошла к доске. – Я составила список гостей на шхуне, а во второй колонке – экипаж судна.
– Да, мы уже собирались проверить информацию по каждому в СИГО, – вставил капрал Роберто Камарго.
СИГО – интегрированная система оперативного управления, анализа и гражданской безопасности гражданской гвардии – содержала основные сведения об испанских гражданах, случаях привлечения их к ответственности и происшествиях, вплоть до нарушения дорожных правил.
– Охренеть. И что вы хотите – приз за лучшего Шерлока Холмса недели? – поразилась Валентина.
Несколько секунд все выжидательно смотрели на Валентину. Она медленно вдохнула и выдохнула.
– Можете вести себя как обычно. Со мной все в порядке, ясно?
– Лейтенант, но мы же просто хотели…
Валентина подняла руку, останавливая Марту Торрес. Обвела взглядом свою команду. Сержант Ривейро, молчун Альберто Субисаррета, решительный капрал Камарго и юная Марта, растерянно смотревшая на нее.
– Я знаю, вы хотите сделать мне приятно. Но вам не надо меня копировать. Более того, – она вымученно улыбнулась, – настоятельно это не рекомендую. Сейчас только девять часов, и вы сами знаете, что день нас ждет трудный. Лучше бы вы сейчас налегали на кофе и булочки, пообщались бы, а потом уже приступали к работе. Предоставьте мне занудствовать, хорошо?
– Я здесь, лейтенант! Вы что-то говорили про булочки?
Невысокий грузноватый мужчина, одетый в гражданское, как и все остальные члены группы, вошел в зал совещаний, громко прищелкнув языком. В руках у него был поднос, заполненный стаканами с кофе, пончиками и прочей выпечкой.
Валентина посмотрела на него с нескрываемым удивлением. Это был младший лейтенант Сантьяго Сабадель, еще один ее подчиненный, криминальный спец в области искусства. Он нередко опаздывал на службу, работал спустя рукава и выводил Валентину из себя, но сейчас, к ее изумлению, именно он принес всем завтрак. Валентина покачала головой, чувствуя благодарность и не желая читать новые нотации. Ее команда знала, в каком она психологическом состоянии, и коллеги просто хотят облегчить ей жизнь. Отлично все организовали и скоординировались, чтобы не раздражать ее обсессивно-компульсивное стремление к порядку. Всё на своих местах, всё вовремя, лишь бы не тревожить Валентину. Создали целую вселенную по ее мерке, чтобы ей было легче дышать.
– Спасибо.
Валентина подняла взгляд и увидела в глазах коллег уважение и вместе с тем беспокойство. Сделав вид, что не заметила этого беспокойства, она взяла с подноса кофе и подошла к доске с записями Марты Торрес.
Юдит Помбо (жертва, президент теннисного клуба)
Маргарита Родригес (секретарь президента теннисного клуба)
Василь Раллис (экс-теннисист)
Пабло Рамос (теннисист на коляске)
Феликс Малианьо (президент Федерации тенниса Кантабрии)
Виктория Кампоамор (член совета директоров Федерации тенниса Кантабрии)
Эмилио Рохас (президент Союза предпринимателей Кантабрии)
Марко Фьоре (почетный член теннисного клуба), гражданин Италии
Росана Новоа (почетный член теннисного клуба)
Алан Алонсо (капитан)
Тимотео Комесанья (первый помощник)
Микаэль Дубах (старший механик), гражданин Швеции
Макото Усуи (повар), гражданин Японии
Суки Ито (помощница повара и официантка), гражданка Японии
– Смотрю, домашнее задание вы действительно сделали, – сказала Валентина. – А это что? – Она указала на рисунок, похожий на схематичное изображение палубы корабля.
– Это я начал рисовать, лейтенант… – поспешил объяснить капрал Камарго. – Только тут не в масштабе, я еще не сделал привязку… Понимаете, место происшествия – это старинная шхуна, которая несколько раз участвовала в выставках. Я нашел план в интернете, но не знаю, сохранили ли при реставрации историческую…
– Эти-то пижоны? – Сабадель поднял брови. – Да они, наверное, на палубу теннисный корт влепили.
– Вряд ли, – улыбнулся Ривейро. – Я только что смотрел фотографии шхуны, которые Камарго взял с сайта клуба, и похоже, что первоначальный вид полностью сохранен.
– Твою мать, у нас что, все это время были фотки? – удивился Сабадель. – Ну-ка, покажите эту вашу шаланду.
Капрал Камарго развернул свой ноутбук, чтобы всем за столом было видно экран. На снимке была изящная шхуна, выкрашенная в темно-синий и темно-красный. Бушприт был длинный и тонкий, Валентина ожидала увидеть под ним какую-нибудь носовую фигуру, но там не было ни русалки, ни другого фантастического существа. Возможно, этому кораблю и не требовались такие украшения. На фотографии шхуна была с поднятыми парусами, грот-мачта и даже фок-мачта превышали, кажется, двадцать метров, так что вид в целом был весьма внушительный.
– А есть другие фотографии судна?
– Только снимок салона, лейтенант. На сайте клуба больше почти ничего нет.
Капрал открыл следующую фотографию, запечатлевшую элегантный салон – стены и потолок светлого дерева, большой диван П-образной формы в стиле «честерфилд», окружающий стол с трех сторон, – просторное, но уютное помещение.
– Как красиво! – воскликнула Марта Торрес. – А места-то сколько!
– В море каждый метр на счету, – возразил Субисаррета и тут же опустил взгляд, как будто слова у него вырвались нечаянно.
Он обычно отмалчивался, но если уж говорил, то лишь по делу.
– Да, дорого-богато, – кивнула Валентина. – Но среди этой красоты погиб человек, так что за работу.
