Авангард (ЛП), стр. 1
«АВАНГАРД»
Автор: Карина Халле
ПОСВЯЩЕНИЕ
Тем, кто сумел поладить с тьмой, сохранив при этом свой свет.
И тем, кто втайне мечтал: «А что, если бы у Капитана Америки была тёмная и непокорная сторона?»;)
ПЛЕЙЛИСТ
«As Alive As You Need Me to Be» — NIN
«The Wake-Up» — How to Destroy Angels
«I’m Afraid of Americans» — David Bowie
«Gunshots by Computer» — Saul Williams/NIN
«Lethal Woman» — Dove Cameron
«Copy of A» — NIN
«Runner» — Crosses
«Digital Bath» — Deftones
'«The Last to Know» — Faith No More
«Welcome Oblivion» — How to Destroy Angels
«You Can Have It All» — Florence and the Machine
«Apocalypse Please» — Muse
«My Iron Lung» — Radiohead
«Satellite» — NIN
«Souvenir» — Deftones
«How to Disappear Completely» — Radiohead
«Departing the Body» — Deftones
«You Know What You Are?» — NIN
«Corrupt» — Depeche Mode
«Stockholm Syndrome» — Muse
«Invisible Hand» — Crosses
«I Know You Can Feel It» — NIN
«Cover Me» — Depeche Mode
«Stripsearch» — Faith No More
«Vivien» — Crosses
«Before We Drown» — Depeche Mode
«Master of Puppets» — Metallica
«Absolute Zero» — Faith No More
«Metal Dream» — Deftones
«The Darkest Star» — Depeche Mode
«Innit» — NIN
«End of the Line» — Daft Punk
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Авангард — это множество жанров сразу: шпионский триллер, дарк-романтика, научно-фантастическая любовная история (генная инженерия! крутые технологии!), триллер про наёмных убийц, роман о супергероях (если бы я писала фанфики, это был бы кроссовер Капитана Америки с Чёрной Вдовой или Львицей1).
Кроме того, это книга в жанре антиутопии, точнее — пост-антиутопии. Это значит, что действие происходит уже после того, как Америка превратилась в антиутопический ад: страна постепенно избавляется от ужасов фашизма и авторитаризма предыдущего десятилетия и пытается отыскать утраченный (или погребённый) свет.
Я хотела передать в книге ощущение надежды: даже когда всё становится по-настоящему тяжело (мягко говоря), выход всё-таки есть. Иногда всё должно разрушиться, чтобы затем возродиться во что-то лучшее.
Ещё я стремилась обратить внимание на то, как история повторяется по всему миру и как обесчеловечивание и превращение в товар маргинализированных групп людей будет продолжаться — до тех пор, пока мир возлагает все надежды на какого-то одного человека, политическую партию или институт, веря, что они их спасут.
Можно ли считать эту книгу антиутопией, а не «пост-антиутопией»? Думаю, да. В конце концов, коррупция гнездится в корнях большинства государств, и если граждане не будут бдительны, она продолжит распространяться. Но обычно, когда я думаю о антиутопии, я представляю мир далёкого будущего, мало похожий на тот, в котором мы живём сегодня. Ну, знаете, как в «Голодных играх».
Но в Авангарде всё иначе (так что если вы ждёте чего-то вроде ГИ, эта книга не для вас). Мир книги выглядит и ощущается как наш — действие разворачивается в ближайшем будущем. Порой антиутопия — не далёкая научно-фантастическая кошмарная фантазия, а нечто настолько незаметное, что вы даже не осознаёте, что уже живёте в ней. Но судить вам, подробнее я рассказываю об этом в послесловии.
Как я уже упоминала, я считаю Авангард мрачной романтической историей, но скорее на «светлой» стороне спектра (особенно если вы заядлый читатель жёстких дарк-романов). Так что имейте это в виду: для вас она может показаться мрачной, а может и нет.
При этом есть предупреждения о содержании, на которые стоит обратить внимание ради вашего ментального здоровья. В книге присутствуют:
описание государственно санкционированной торговли людьми и правительственных экспериментов над маргинализированными сообществами и иммигрантами в пост-антиутопическом мире (в контексте исторической реальности США);
грубая лексика, которая не понравится ни одному богобоязненному человеку;
насилие с применением огнестрельного оружия, множество смертей и убийств (в духе «Я раззможу твою башку» из «Таблетка ярости», но всерьёз);
жестокость в отношении героини (не домашнее насилие);
политика!;
пытки;
откровенные сексуальные сцены;
удушение (почти до смерти);
сомнительное согласие;
связывание;
фетиш размножения;
преследование;
вуайеризм;
эксгибиционизм;
герой может некоторое время держать героиню в плену и вести себя не слишком любезно (зато он будет стирать её вещи и насильно кормить);
непереносимость лактозы;
политическая жестокость (не показано напрямую);
алкоголизм (в прошлом);
жестокое обращение в детстве (не показано напрямую);
два морально неоднозначных персонажа, которые куда безумнее, чем вы думаете.
Приятного чтения!
ГЛАВА 1
МИЯ
ЛОНДОН, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ОКТЯБРЬ 2040
Задание казалось простым: убить первого в мире супергероя.
Ну, ладно, может, и не таким уж простым. И убийство не было главной целью. Да и сам термин «супергерой» применительно к Авангарду оставался предметом споров. Но у меня всё же имелись чёткие инструкции: при крайней необходимости — ликвидировать.
Что, признаться, придавало заданию изрядную долю столь необходимой новизны — той самой, которой в наши дни катастрофически не хватает шпионскому ремеслу. Быть профессиональным киллером в секретном подразделении МИ-6 порой чертовски тяжело.
Сегодня вечером, после месяцев тренировок, формирования нашей спецгруппы и тщательной подготовки, план наконец был готов к реализации.
Я была готова к реализации.
— Волнуешься? — мягкий йорубаский акцент Байо звучит у меня в голове.
— Ни капли, — отвечаю я, глядя на себя в зеркало уборной и стирая излишки помады по краям губ.
— Врёшь, — парирует он. — Давление 165 на 90. Сделай дыхательные упражнения.
Я недовольно бурчу:
— Ладно, пап.
Он усмехается:
— Лучше прекрати так меня называть, а не то подумаю, что у тебя проблемы с отцом.
Я хмыкаю. Присутствие Байо в моей голове — одновременно утешение и досада. С одной стороны, я никогда по-настоящему не одна, благодаря устройству, непрерывно передающему и принимающему сигналы через мою левую серьгу. Это золотое украшение в виде мотылька (в честь моего имени) с крошечным бриллиантом в центре. Единственный способ разорвать нашу связь — снять серьгу, но мне строго-настрого запретили делать это во время сегодняшней операции.
И это порой раздражает. Последнее, чего мне хочется, чтобы Байо слышал, как я сижу в туалете. Скажем так, за последние несколько лет мы стали слишком близки.
Впрочем, когда кто-то ворвался в ту самую уборную, потому что моя легенда накрылась, я, чёрт возьми, была рада, что он у меня в ухе.
— Возьми бокал шампанского, — говорит он, наблюдая за всем через взломанную систему видеонаблюдения гала-вечера. — К тебе слева приближается официант. Прикрой рот бокалом.
Я бросаю взгляд на официанта и плавно беру бокал с позолоченного подноса.
— Ладно. И что теперь? Ты видишь Авангарда или его сопровождающих?
Пока жду ответа, осматриваю зал. Сегодняшнее мероприятие — гала-вечер, организованный принцем Джорджем в пользу одной из его многочисленных благотворительных организаций. В толпе смешались лондонские светские львицы, знаменитости, политики и все, кому важнее подняться по социальной лестнице и засветиться, чем действительно приносить пользу обществу. Место проведения в роскошном, богато украшенном Музее Виктории и Альберта. Повсюду люди в платьях и драгоценностях, соперничающие по красоте с произведениями искусства на стенах.