В свете софитов (ЛП), стр. 5
Алекс ожидал, что шрамы, оставленные магическими разрядами, тоже засветятся, но когда он направил свет на остальную часть тела мертвеца, оно тоже засветилось. Сияние было не таким ярким, как у шрамов, но всё же было заметно.
— Думаю, наш покойник выпил какое-то зелье за несколько часов до смерти, — сказал Алекс Каллахану. — Разряд определённо был магическим, но на его теле есть следы остаточной магии.
Лейтенант записал подробности в блокнот, и Алекс погасил лампу. Он уже собирался снять окулюс, но решил, что раз Вагнер так торопится, нужно всё тщательно проверить. Заменив горелку с призрачным светом на горелку с серебристым светом, он снова направил лампу на тело. Сразу бросилось в глаза несколько деталей. На рукаве пиджака мужчины было пятно. Алекс не мог сказать, из чего это получилось, но, судя по объему жидкости и ее расположению, он предположил, что это был пролитый напиток. На губах, щеках и шее также были пятна.
— Лейтенант, — позвал Алекс. — Я не думаю, что этот человек был один этой ночью. — Он просмотрел улики, указывая на следы, которые мог видеть только он.
— Итак, — резюмировал Каллахан. — Наш парень был в баре или ночном клубе, где он пролил свой напиток, поцеловал женщину, а затем направился сюда. Недалеко от центра города, всего в нескольких кварталах отсюда, есть с полдюжины клубов. Может быть, кто-нибудь из них сможет сказать нам, кто он такой.
Алекс встал и направился к собору, где были высажены ряды декоративных кустарников и цветов. После минутных поисков он нашел то, что искал.
— Посмотрите сюда, — сказал он, подзывая Каллахана. — Видите, трава здесь примята, а на некоторые цветы наступили?
Каллахан направил луч фонарика на участок голой земли между цветами, где в земле было проделано небольшое отверстие.
— Я не думаю, что наш покойник был один, — сказал Алекс. — Судя по следам, он и его подруга остановились здесь, за этим кустом, и у них были... отношения.
Он указал на пятно в траве, которое засветилось в серебристом свете, указывая на наличие телесных выделений.
— Итак, Ромео приводит сюда свою девушку, чтобы немного поразвлечься на фоне церкви, — с отвращением произнес Каллахан. — За это он проведет некоторое время в Чистилище. Что случилось с девушкой?
Алекс снова посветил фонариком, но больше никаких улик не было видно.
— Возможно, это она убила его, — предположил Алекс, указывая на мертвого мужчину.
— Или она ушла до того, как это произошло, — предположил Каллахан. — Нам нужно знать, как он был убит и куда делась женщина.
— Подозреваю, что если вы опросите тех, кто работает в упомянутых вами ночных клубах, то сможете найти кого-то, кто видел, как эта женщина уходила с ним, — сказал Алекс, указывая на труп. — Что касается способа, которым его убили, — он пожал плечами, — я не знаю ни одной руны, которая была бы достаточно мощной для этого.
— Значит, остаётся только чародейство, — сказал Каллахан. — Что возвращает нас к Эндрю Бартону. Или к Сорше Кинкейд, если ты прав насчёт той женщины.
Алекс рассмеялся, за что удостоился гневного взгляда лейтенанта.
— Думаешь, чародеи не склонны к… опрометчивым поступкам?
— Нет, — Алекс покачал головой. — Но у Ледяной Королевы есть собственный летающий замок. Зачем ей было привозить кого-то именно сюда?
Каллахан, казалось, надолго задумался, а потом пожал плечами.
— Наверное, — наконец признал он. — Значит, остаётся только Повелитель Молний.
— Я всё равно не думаю, что он имеет к этому какое-то отношение, — сказал Алекс.
— Когда ты в последний раз разговаривал со своим приятелем Бартоном?
— Несколько месяцев назад.
— Хорошо, — сказал Каллахан. — Я хочу, чтобы ты был со мной, когда я буду с ним говорить.
— Ладно, — сказал Алекс, убирая лампу и окулюс в сумку. — Только не слишком рано, у меня такое чувство, что завтра я буду спать допоздна.
— Мы не будем делать это завтра, — сказал Каллахан, подзывая Вагнера и его ординатора.
— Я знаю нескольких чародеев, Каллахан, — сказал Алекс. — Ни один из них не из тех, кого я хотел бы вытаскивать из постели посреди ночи. Я пас.
Алекс начал отходить, но Каллахан схватил его за руку.
— По городу разгуливает кто-то, кто может метать молнии, и он уже убил одного человека, а может, и двух, если ты прав насчёт той женщины. Мне нужны ответы, и прямо сейчас.
Алекс вздохнул. С его новым хранилищем он мог бы просто зайти за собор, открыть дверь и через пару минут оказаться в своей уютной тёплой постели.
— Ладно, — проворчал он, когда чувство долга взяло верх над желанием поспать. — Но за это ты точно заплатишь по моему тарифу.
3. Сила
Охранник в форме, дежуривший в вестибюле Эмпайр-Тауэр, был крайне удивлён, когда в половине пятого утра в здание ворвались люди. Он сидел на своём посту, закинув ноги на стойку из красного дерева, и читал газету, когда вошли Алекс и Каллахан в сопровождении полудюжины полицейских в форме. Испугавшись, он вскочил на ноги ещё до того, как они подошли к нему. Но это удивление померкло на фоне шока, который он испытал, когда Каллахан потребовал разбудить не кого-нибудь, а самого Эндрю Бартона.
Охранник наотрез отказывался, пока Каллахан не пригрозил, что его арестуют. Но даже после этого охранник согласился лишь позвонить наверх и переложить ответственность на своего начальника. Пока Алекс наблюдал за оживлённым телефонным разговором охранника, Каллахан подошёл к телефонным будкам у стены.
Алексу ничего не оставалось, кроме как ждать. Он закурил и прислонился к колонне. Через несколько минут вернулся Каллахан.
— Есть успехи? — спросил он.
— Он все еще спорит с тем парнем наверху, — добавил Алекс. — Куда вы пропали?
— Я попросил одного из своих ребят проверить больницы рядом с собором Святого Патрика, — сказал Каллахан. — Один из них нашел женщину с ожогами на руках. У нее на ладонях тоже есть эти отметины, похожие на лишай. Ставлю пять к десяти, что это наша пропавшая девушка.
— Отлично, — сказал Алекс. — Пойдем спросим у нее, что случилось.
— Не получится, — прошептал Каллахан. — Она умерла сразу после того, как ее привезли, от какого-то приступа.
Алекс стиснул зубы. Если бы у полиции был живой свидетель смерти человека, которого убило током, это сэкономило бы им кучу времени. Может, в ее вещах найдется какая-нибудь зацепка.
— Я хочу, чтобы ты приехал в центральное отделение и просмотрел ее вещи, — сказал лейтенант, опережая его вопрос.
Завтра было воскресенье, но, поскольку Каллахан был готов разбудить чародея, чтобы расследовать это дело, Алекс сомневался, что он дождется понедельника.
— Я зайду сразу после мессы, — сказал он. Мысль о церкви заставила Алекса вспомнить об Игги. — Могу я попросить вас об одолжении, лейтенант? — прошептал он, когда охранник продолжил беседу со своим начальством.
Каллахан приподнял бровь и бросил на Алекса вызывающий взгляд.
— О каком одолжении?
— Вам что-нибудь известно о смерти Маргарет Ласалль? Она автор детективов, и позавчера ее застрелили в собственной квартире.
— Я слышал об этом, — уклонился от ответа Каллахан. — Это дело не моего отдела. А что?
— Ласалль была подругой доктора Белл и…
— И он хочет, чтобы ты покопался в этом деле и убедился, что оно раскрыто, — предположил Каллахан. — Приятно видеть, что твой наставник так высоко ценит наш департамент.
— Лейтенант, — обиженно сказал Алекс. — Всё не так.
На самом деле Ласалль и Игги никогда не встречались, но Каллахан понял бы интерес Игги, если бы думал, что они знакомы.
— А как тогда? — проворчал лейтенант.
— Он просто хочет, чтобы я покопался в этом деле и успокоил его, — сказал Алекс. — Вы же знаете Дока, он хороший парень и много раз помогал вам.
Каллахан пристально посмотрел на него и долго не отводил взгляд.
— Ты перегибаешь палку, — сказал он. — Ладно, я надавлю на кое-какие рычаги и передам дело Дэнни. Он не будет возражать, если ты поработаешь над этим, но тебе лучше, черт возьми, закрыть это дело.