Умри тихо, мой ангел, стр. 42
Тот резко отмахнулся, Джой почувствовала сильную боль, отшатнулась назад и упала на землю, в большую лужу. Он попал ей локтем прямо в живот. К боли примешивалась злость. Какой же он чокнутый!
Прежде чем Джой успела подняться, она увидела, как кто-то бросился сзади на Бруно и схватил его. Это оказался тип в оливковой куртке, которого она видела совсем недавно. Он оторвал Бруно от Андроша и оттолкнул его в сторону. При этом Бруно успел ухватиться за его куртку, один из швов которой с треском разошелся. Получив сильный удар локтем по ребрам, Бруно пошатнулся и рухнул на тротуар. Тип в оливковой куртке не оставил его в покое, а нанес ему своими тяжелыми сапогами мощный удар по почкам.
— Ах ты, дерьмо! — взревел Бруно, — я тебя прикончу!
Он хотел вскочить на ноги, но нападавший выхватил из кармана складной нож, нажал на кнопку, и из ручки выскочило лезвие.
— Лежать!
Тем временем Джой поднялась на ноги. Прижав руку к животу, который все еще болел, она крикнула:
— Прекратите! Вы оба!
Но никто не обращал на нее внимания. Андрош, который между тем промок до нитки, все еще стоял здесь и просто смотрел, как его спаситель угрожал Бруно ножом. В конце концов нападавший полуобернулся к нему и крикнул:
— Ну, убирайся же, наконец, отсюда!
Андрош сразу же ожил. Он обежал вокруг своей машины, сел за руль, запустил двигатель, сдал назад и на большой скорости вылетел с парковочного места. А его спаситель снова полностью сконцентрировался на Бруно, который все еще лежал на земле.
— Не делай глупостей, — заклинал его Бруно.
Джой осторожно приблизилась к ним с другой стороны. Парень в оливковой куртке обернулся к ней. Она остановилась. Этого ему оказалось достаточно, и он снова занялся Бруно; размахивая ножом, он еще несколько раз пнул его ногой и крикнул:
— Не тронь моего старика! Заруби это себе на носу, мерзкая скотина!
Словно ему нечего было больше опасаться, он не спеша удалился в своей разорванной куртке. Все, что он еще сделал, так это поднял зонт Андроша, который порывом ветра отнесло к стене дома. Однако вместо того чтобы прикрыться им от дождя, который пошел еще сильнее, он сложил зонт и использовал его как трость. Все это время он продолжал держать в другой руке нож, мокрое лезвие которого грозно поблескивало.
— Ты уверен, что тебе не надо обратиться к врачу?
Бруно покачал головой. Хотя нельзя было не заметить, как у него все болело. Постанывая от боли, он кое-как дотащился с помощью Джой до своей машины. Правда, ее сочувствие не выходило за рамки. В конце концов, он сам заварил всю эту кашу. И это он саданул ей локтем в живот.
— Откуда только взялся этот придурок? Ты видела, как он подошел?
Джой покачала головой.
— А этот психодокторишка просто смылся. Какой же трус! Но ничего другого я от него и не ожидал. Скажу тебе, это именно те типы. Именно те.
— Что за типы?
— Ну, те, которые грешат с невинными девушками. Но я до него еще доберусь.
Она скривила рот. По-видимому, Бруно так ничему и не научился.
— А что это был за тип? — спросил он.
— Его сын.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Правда? Откуда тебе это известно?
— Он же сам сказал. По меньшей мере, намекнул.
— Ах, так. А я и не понял.
— А то, что ты заехал мне локтем в живот, ты, вероятно, тоже не заметил?
Он снова отвернулся.
— Э… Нет. Извини. Видимо, это был рефлекс. Ты обиделась?
— Прежде всего, Бруно, я разочарована. Я, конечно, понимаю, что нелегко справиться с тем, что случилось. Я имею в виду то, что произошло с твоей сестрой. Но если ты думаешь, что поэтому можешь вести себя как чокнутый, то заблуждаешься. То, что ты устроил здесь, я считаю абсолютно неприемлемым. Я не хочу иметь с этим ничего общего. Поэтому я выхожу из машины прямо здесь.
Она протянула руку к ручке, чтобы открыть дверцу. Но прежде чем она успела это сделать, Бруно удержал ее.
— Все понял. Сиди. Я отвезу тебя домой.
— А потом? Что ты будешь делать потом?
Он включил двигатель.
— Во всяком случае, я это так просто не оставлю. Но я не думаю, что тебя это еще касается.
26
Саша только что пришел из школы и готовил себе сэндвич, когда зазвонил его мобильник. Номер абонента был скрыт. Все понятно, подумал он.
— Это я. — Марайке, как и ожидалось. — Что ты сейчас делаешь?
— Ничего особенного.
— Я тут кое-что вспомнила в отношении Натали, пожалуй, это может тебя заинтересовать.
— И что же?
— Я предпочла бы сообщить тебе об этом при встрече. Или у тебя сейчас нет времени?
— Напротив. Через полчаса? Снова в «Рокки»?
— Только не опаздывай.
И она тотчас положила трубку.
После того как Саша наспех проглотил свой сэндвич, он накинул на плечи дождевик, натянул сапоги и вышел из квартиры. Быстро спустившись по лестнице вниз, он распахнул входную дверь — в этот момент кто-то в намокшей куртке буквально упал в его объятия.
— Опа! — воскликнула она.
Только приглядевшись, Саша узнал, кто это был: Джой!
Прошло несколько томительных мгновений, прежде чем гудок автомобильной сирены не заставил их очнуться от оцепенения. Джой отступила на шаг назад, повернулась в сторону и помахала кому-то рукой, кто только что отъехал от подъезда.
— Он всего лишь подвез меня до дома, — объяснила она, прежде чем Саша успел спросить.
Бруно, подумал он, все ясно.
— Как удобно иметь в такую погоду личного шофера. Послушай, мне пора идти.
— Куда же ты так спешишь?
— Я встречаюсь с Марайке в «Рокки». Она еще что-то вспомнила в отношении Натали.
— Неужели? Отлично.
Восторг прозвучал неискренне.
— Когда вернусь, я все тебе расскажу. Но сейчас мне действительно нужно бежать.
Он натянул на голову капюшон и ринулся вперед под дождь.
— Может быть, при случае ты мне представишь ее, свою Марайке! — крикнула Джой ему вслед.
Она не моя Марайке, хотел он сказать, но потом лишь крикнул в ответ:
— Конечно, почему бы и нет?
— Это был твой новый друг? — спросила мать Джой.
— Кто?
— Ну, тот, кто привез тебя домой. Я случайно увидела вас из окна.
Джой возмущенно закатила глаза.
— Это был никто. Абсолютно никто.
Она бросила свой рюкзак на пол рядом со шкафчиком для обуви, стянула сначала мокрый дождевик, затем резиновые сапоги, стараясь при этом избегать сверлящих взглядов своей матери.
— В чем дело? — в конце концов набросилась Джой на нее.
— Ни в чем. Но уже пятый час, а уроки в школе закончились где-то около часу дня, если я не ошибаюсь.
— Ну, и что из того?
— Почему ты такая капризная? Уж нельзя ничего и спросить?
Нет, нельзя!
— Проблема в том… Ах!
Джой надоело до чертиков постоянно все объяснять и оправдываться. Неужели это никогда не прекратится? Разозлившись, она бросилась в свою комнату.
— В чем же проблема? — крикнула ей вслед ее мать.
Но дверь уже захлопнулась.
Проблема заключалась в том, что у учителей младших классов было слишком много свободного времени, и поэтому они всегда торчали дома и доставали своих детей; они их контролировали и постоянно спрашивали о вещах, которые их совершенно не касались. Матери не должны постоянно вмешиваться в отношения своих дочерей, им следует относиться с уважением к их личной жизни и позволять им самостоятельно принимать решения. Дочери не хотят слушать, что их матери вытворяли в свои молодые годы, а особенно когда речь идет о любви и сексе и тому подобных вещах. Матерям ни к чему стараться быть лучшими подружками своих дочерей, они должны всегда оставаться теми, кто они есть, — мамами.
Джой опустилась на кровать и некоторое время сидела неподвижно, прежде чем откинулась назад и уставилась в потолок.
Нет, все это не ее проблемы. По крайней мере, не сегодня. И не сейчас. Настоящая проблема заключалась в том, что Саша встречался с этой Марайке, а она никак не могла понять, что же там у них происходило. Что бы там ни было, но, во всяком случае, это очень походило на то, что эта Марайке может ее подвинуть. Дело с Тристаном было их совместным проектом. Но ведь нельзя же просто так взять и сменить партнера по расследованию. Как раз от Саши она такого не ожидала. Возможно, она ошиблась в нем. Точно так же, как ошибалась и во всех остальных. Нужно смотреть правде в глаза: мужчины есть мужчины. В какой-то момент они тебя разочаровывают. По всей видимости, таков закон природы. А представители мужского пола с кроткими глазами и красивыми пальцами гитаристов, вероятно, были самыми худшими из всех.