"Зарубежный детектив 2026-15". Компиляция. Книги 1-11 (СИ), стр. 831
Я скорчила гримасу – это было и мое оружие.
– Я слышала, что она нашла новую медсестру. Может быть, это снимет с нее часть нагрузки.
– Она сманила одну из наших лучших сестер в педиатрии, – возразил Макс. – Мне бы следовало отречься от нее за это, но, кажется, это ее приободрило.
У каждого возникают проблемы, когда пересекаются личные и профессиональные дела, не только у частных детективов и полицейских. Эта мысль меня успокоила.
– Я сама не своя от собственной ярости, стараясь выяснить, кто же так сильно забеспокоился, что решил из-за этого избить Лотти. И у меня такое впечатление, будто я только разрываю лапами землю, выбрасывая наружу грязь, но ни к чему не прихожу.
– Мне очень жаль, Виктория. Я бы очень хотел тебе помочь, но в твоей области я некомпетентен.
– Тебе повезло, Макс. Я звоню тебе специально по вопросу, в котором ты компетентен. Ты знаешь что-нибудь о Гекторе Борегаре из «Чикаго сеттлмент»?
– Не-ет, – медленно протянул Макс. – Это моя жена имела дело с этой организацией. С тех пор как она умерла, я продолжаю поддерживать их финансово, но не играю активной роли. Гектор – ее исполнительный директор, вот и все, что я о нем знаю. Мы оба входим в группу директоров бесприбыльных организаций, и время от времени я его там вижу. Он, кажется, значительно увеличил финансы «Чикаго сеттлмент», найдя важных корпоративных доноров, – честно говоря, я немного ревную к тому, как он искусно увеличивает свои фонды.
– Тебе никогда не приходило в голову, что он может делать что-нибудь, ну, неэтичное, чтобы добыть побольше денег? – Когда я произносила эти слова, я снова потерла пальцы, словно желая выжать из них ответ.
– У тебя есть какие-то свидетельства, что он это делал? – Голос Макса стал внезапно резким.
– Нет. Я же сказала тебе, что я просто рою землю. Его имя – единственный необычный факт, который я нашла, кроме катушек с медью из «Парагон стил». Но каким образом это может иметь отношение к главе крупной благотворительной организации? Может, именно так он добивается пожертвований от крупных компаний? Они продают друг другу товары, которые им не нужны, потом грузят их на машины посреди ночи, продают их тайком и собирают выручку? Слишком притянуто за уши… – А не могут неприбыльные организации как-то незаконно собирать деньги? – спросила я.
– У каждого, кто руководит организацией, столь нуждающейся в деньгах, как наша, есть свои идеи, – сказал Макс. – Вопрос в том, можно ли их осуществить, не привлекая внимания налоговой инспекции. Я допускаю, что можно сделать что-то с акциями – получать их в качестве пожертвования по высокой цене, так чтобы донор мог вычесть эту сумму при уплате подоходного налога, а потом продать их по низкой цене, чтобы указать у себя потери, но все равно получить доход. Но неужели налоговая инспекция этого не обнаружит?
Я почувствовала, как от возбуждения у меня перехватило дыхание, как бывает, когда в голову приходит блестящая идея.
– Не можешь ли ты кое-что для меня выяснить? Кто состоит в правлении «Чикаго сеттлмент»?
– Нет, если это означает, что кто-нибудь из них будет избит из-за того, что будет втянут в твои аферы, Виктория. – Судя по тону, Макс нисколько не шутил.
– Я не думаю, что даже ты пострадаешь. И надеюсь, что и я тоже. Я хочу знать, входят ли в правление – дай сообразить – Ричард Ярборо, Джейсон или Питер Фелитти, Бен Лоринг…
Макс повторил имена вслух, проверяя, правильно ли он записал. Я осознала, что не знаю фамилии главного управляющего «Парагон стил», он с гораздо большей вероятностью мог входить в правление солидной организации, чем его заместитель. Мой справочник «Кто есть кто в коммерции и промышленности Чикаго» был у меня в офисе, но мой любимый «Уолл-стрит джорнал» лежал передо мной на кофейном столике. Пока Макс нетерпеливо выговаривал мне, что ему нужно идти на следующее совещание, я просмотрела старые номера, где нашла статью о «Парагон стил».
– …Теодор Банкрофт. Любой из этих пяти. Могу я позвонить тебе сегодня вечером домой?
– Если ты бросаешься действовать как сумасшедшая, так и все остальные тоже должны? – проворчал Макс. – Я иду на другое совещание, а когда освобожусь, я собираюсь отправиться домой и отдохнуть. Я перезвоню тебе в ближайшие дни.
Когда Макс повесил трубку, я продолжала рассеянно потирать пальцы ног. Временное помещение акций. Почему не временное помещение облигаций? Что, если «Даймонд хэд» заставляет «Чикаго сеттлмент» брать их мусорные облигации по номинальной стоимости, с тем чтобы потом их продать пусть с большим убытком, но все равно они получают деньги, которых у них раньше не было?
Это была недурная, красивая идея. Но как на нее мог натолкнуться Митч Крюгер? Этот способ был чересчур мудреным для него. Но может быть, не для Эдди Мора, бывшего лидера профсоюзного комитета предприятия. Пора повидать и расспросить его.
Я села и снова натянула носки, тонкие розовые носочки с розочками на боку, очень красивые, но нисколько не защищающие ноги от трущих туфель. Потом я надела туфли и пошла в спальню взять «смит-и-вессон». Проходя по коридору, я увидела свое отражение в зеркале в ванной. Шелковая блузка выглядела так, словно я в ней спала. Я стащила ее с себя и сполоснулась под краном.
Я не устраивала стирку уже две недели. Оказалось сложно найти чистую блузку, достаточно приличную, чтобы отправляться в ней на допрос. Наконец я вытащила из контейнера для чистки одежды изящный черный топ. Мне оставалось только надеяться, что кобура не разорвет тонкую ткань, – я не собиралась выходить за пределы своего района без пистолета. Черный пиджак частично дополнял ансамбль, а частично скрывал пистолет. Пиджак был узковат, и кобура была немного заметна.
Мистер Контрерас так затаился в своей квартире, что перед уходом я позвонила ему по телефону, чтобы убедиться, что он действительно дома. Он снял трубку после шестого гудка, его голос звучал как у человека, который готовится встретить грудью огонь, но все же он был решительно настроен сопровождать меня. Когда я спустилась к нему, он еще несколько минут ласкал Пеппи и щенков, словно прощался с ними навсегда.
– Мне нужно идти, – мягко сказала я. – Вам вовсе не обязательно ходить со мной.
– Нет-нет. Я сказал, что пойду, и пойду. – Он наконец оторвался от собак и прошел за мной в коридор. – Не обижайтесь на мои слова, дочка, но заметно, что у вас пистолет. Надеюсь, вы не собираетесь стрелять в Эдди.
– Только в том случае, если он первый в меня выстрелит. – Я открыла «импалу» и придержала перед ним дверцу со стороны пассажира.
– Если он увидит, что у вас пистолет, а только идиот может этого не заметить, вряд ли он охотно станет с вами разговаривать. Хотя в любом случае не похоже, чтобы он мог много рассказать.
– Да? – Я свернула на Белмонт, направляясь к Кеннеди. – Почему вы так думаете?
Он ничего не ответил. Когда я взглянула на него, он густо покраснел, несмотря на загар, и, отвернувшись, стал глядеть в окно.
– Почему вас так беспокоит, что я собираюсь с ним поговорить?
Он не ответил, по-прежнему уставившись в окно. Мы ехали по Кеннеди уже минут двадцать, еле двигаясь вблизи выездов с Лупа, когда он наконец выпалил:
– Просто это как-то неправильно. Сначала Митч идет туда, и его убивают, а теперь вы хотите пришить это дело президенту моего профсоюзного комитета. У меня такое чувство, что я предаю свой профсоюз, честное слово.
– Понимаю. – Я пропустила вперед малолитражку, прежде чем начать пробираться переулками к концу Стивенсон. – Я ничего не хочу пришивать Эдди Мору. Но я не могу заставить вашего старого управляющего поговорить со мной. Если я в самое ближайшее время не смогу побеседовать с кем-нибудь, кто связан с «Даймонд хэд», то мне придется прекратить расследование. Я нигде ничего не могу добиться.
– Знаю, дочка, знаю, – удрученно пробормотал он. – Я все понимаю. Но мне это все равно не нравится.
Глава 44
Последний визит
Никто из нас больше не произнес ни слова, пока мы не свернули со Стивенсона на Кедзи. В этом районе складские строения и промышленные предприятия перемежались жилыми домами. Этот участок Кедзи был весь перерыт ревущими экскаваторами. Мы двигались в потоке машин между двумя шестидесятитонными грузовиками. Я вела «импалу» со скоростью около пятидесяти миль в час, сжимая зубы при толчках и надеясь, что никому из нас не придется резко останавливаться.