Рыжий (СИ), стр. 76
— Вот это…
Девочка осторожно подняла небольшой серебристый кулон в форме снежинки. Где-то в самой его сердцевине мягко мерцала крошечная голубая искра, отчего действительно казалось, будто внутри кружится маленькая снежная метель.
Несколько секунд Габриэль молча разглядывала украшение, а потом вдруг улыбнулась.
— Знаешь… мне кажется, Флёр он очень понравился бы.
— Так купи.
Габриэль сразу смешно сморщила нос.
— Если я сейчас подойду к ней и попрошу денег, она первым делом спросит, где я опять пропадала. Потом сразу поймёт, что всё это время я была с тобой. Потом начнёт читать длинную лекцию про то, что «Gabrielle, une jeune fille convenable ne disparaît pas sans prévenir!». Потом скажет, что нельзя заставлять людей волноваться. Потом обязательно спросит, думаю ли я вообще хоть иногда, прежде чем что-нибудь сделать…
Она так точно скопировала спокойный, слегка укоризненный голос старшей сестры, что я невольно рассмеялся.
— А потом?
— А потом… — Габриэль пожала плечами. — Потом я подарю ей этот кулон, и она сделает вид, что он ей совсем не понравился.
— И он ей действительно не понравится?
Девочка уверенно замотала головой.
— Non. Очень понравится. Просто она никогда не признаётся в этом сразу. Она всегда так делает. Сначала становится очень серьёзной, потом говорит, что ничего этого не нужно было делать, а потом всё равно почти каждый день носит подарок.
Она ещё раз посмотрела на снежинку и уже совсем тихо добавила:
— Она у меня очень хорошая… Просто слишком сильно обо мне волнуется.
Я улыбнулся.
За всей этой бесконечной болтовнёй, побегами и проказами скрывалась самая обычная младшая сестра, которая искренне любила старшую. И, судя по всему, это было взаимно. Просто одна выражала свою заботу бесконечными переживаниями и нравоучениями, а другая — такими вот маленькими подарками и желанием хоть немного порадовать сестру.
Я вздохнул и, подойдя ближе, осторожно забрал кулон из рук Габриэль. Небольшая серебряная снежинка вблизи выглядела ещё красивее. Стоило слегка повернуть её в руке, как голубой огонёк внутри начинал мягко мерцать, а серебро красиво переливалось на свету. Надо признать, вкус у маленькой француженки был отменный.
Такой кулон действительно очень хорошо подошёл бы к голубым глазам её сестры… Стоп. Какого чёрта я вообще сейчас размышляю о том, какие украшения подходят Флёр Делакур?!
— Сколько стоит? — повернулся я к пожилому продавцу.
Тот бросил короткий взгляд на кулон и добродушно улыбнулся.
— Два золотых галеона, молодой человек.
Я достал из кармана кошелёк, отсчитал две монеты и положил их на прилавок.
— Тогда мы его берём.
Продавец молча кивнул, забрал деньги и аккуратно уложил кулон в небольшую бархатную коробочку.
Несколько секунд Габриэль просто молча переводила взгляд с маленькой коробочки на меня, словно до конца не верила в происходящее.
А потом…
— Ron! Mon Dieu! C'est vrai?! Правда? Ты… ты правда купил его?!
Она буквально подпрыгнула на месте и обеими руками прижала коробочку к груди.
— Merci! Merci beaucoup! Ты такой замечательный! Нет, правда! Я же буквально каждый день говорила всем… и особенно Флёр… что ты самый добрый и самый замечательный волшебник на свете! А она мне всё время не верила!
Не успел я ничего ответить, как она снова повисла у меня на шее.
— Merci, Ron! Merci! Она обязательно обрадуется! Хотя… нет… сначала скажет, что не нужно было тратить деньги… потом спросит, зачем вообще покупать ей подарки… потом минут пять будет делать очень серьёзное лицо, словно совсем не рада… а потом я увижу этот кулон у неё на шее. Вот увидишь!
Габриэль на секунду задумалась и счастливо улыбнулась.
— …но потом всё равно будет носить его почти каждый день. Я её знаю.
Она осторожно посмотрела на коробочку, словно внутри лежало настоящее сокровище.
— Ты даже не представляешь, как она удивится…
Я лишь усмехнулся.
— Надеюсь, приятно.
В этот самый момент кольцо на моём пальце едва заметно дрогнуло. Далее я почувствовал на себе уже до боли знакомый за сегодняшний день взгляд. И хотя кольцо на пальце более не подавало каких-либо признаков жизни, зато собственная интуиция недвусмысленно намекнула, что Флёр Делакур наконец-то завершила поисковую операцию.
Я наклонился к Габриэль и тихо прошептал ей на ухо:
— Принцесса, у меня для тебя две новости, и, боюсь, обе не самые хорошие. Во-первых, мне кажется, наша с тобой прогулка только что подошла к концу. А во-вторых, бежать уже поздно, потому что нас всё-таки нашли.
Габриэль непонимающе моргнула, после чего осторожно обернулась и посмотрела мне за спину. Её лицо почти мгновенно изменилось.
— Oh… Mon Dieu… — едва слышно пискнула Габриэль.
По главной улице быстрым шагом шла Флёр. Она смотрела прямо на нас, и по выражению её лица становилось ясно, что сейчас кому-то очень сильно не поздоровится… и, чувствую, что, возможно, даже обоим.
Не говоря ни слова, Габриэль тут же спряталась у меня за спиной, крепко вцепившись обеими руками в мантию. Наружу выглядывали лишь макушка да один глаз, которым она продолжала осторожно следить за приближавшейся Флёр.
— Габриэль… — тихо произнёс я.
— Chut… — столь же тихо прошептала она. — Может быть… она меня не заметит.
— Ты серьёзно считаешь, что твоя сестра, которая сейчас идёт прямо к нам, способна не заметить тебя только потому, что ты спряталась за мной?
Из-за моей спины показался один глаз.
— Ну… иногда же хочется немножко верить в чудеса.
Я усмехнулся.
— Очень жаль тебя расстраивать, принцесса, но боюсь, сегодня магия работает немного по другим правилам.
Через несколько секунд Флёр подошла к нам и остановилась буквально в шаге от меня. Несколько мгновений она молча сверлила нас обоих недовольным взглядом.
Габриэль тяжело вздохнула.
— Je suis perdue… Кажется… мне конец…
Флёр на мгновение прикрыла глаза. Вместо ожидаемой вспышки гнева на её лице читалась лишь накопившаяся усталость. Не сказав ни слова, она отошла к ближайшей лавочке, села, подперев подбородок рукой, и молча посмотрела на нас.
Несколько секунд никто не произносил ни слова. И почему-то от этого становилось только неуютнее.
— Gabrielle, — наконец произнесла Флёр. Её голос звучал на удивление спокойно. — Скажи мне, s'il te plaît, ты хоть иногда задумываешься о последствиях своих поступков? Ты постоянно убегаешь и, кажется, совсем не понимаешь, в какой ситуации мы сейчас находимся. Мы не во Франции. Это чужая страна. Ici, il y a des centaines de sorciers que nous ne connaissons pas. Здесь вокруг нас сотни совершенно незнакомых волшебников со всей Европы. Мы впервые видим этих людей и ничего о них не знаем.
Она сделала паузу, наблюдая за тем, как младшая сестра виновато сжимается за моей спиной.
— Ты забыла, что произошло совсем недавно? Нападение на Чемпионате мира. Les Mangemorts. Папа рассказал мне, что там творилось. И после всего этого ты спокойно уходишь одна гулять по незнакомому месту, словно ничего не случилось. Я уже почти час бегаю по этой stupide деревне, заглядываю в каждую лавку, расспрашиваю прохожих и понятия не имею, где ты и всё ли с тобой в порядке. Ты хоть представляешь, что я за этот час пережила?
Габриэль виновато опустила голову и ещё сильнее спряталась у меня за спиной, но всё же тихо возразила:
— Но я ведь была не одна, Флёр… Я всё время была с Роном. Он бы меня защитил, если бы что-нибудь случилось.
Флёр на мгновение закрыла глаза и устало потёрла переносицу.
— Ты почти его не знаешь, Габриэль, — спокойно ответила старшая Делакур, бросив на меня короткий прохладный взгляд. — Да, мсье Уизли помог тебе в лесу, и я бесконечно ему за это благодарна. Но одного благородного поступка недостаточно, чтобы безоговорочно доверить человеку свою жизнь. C'est la vie, Габриэль. Нельзя просто убежать к человеку, которого ты знаешь всего несколько часов, и решить, что рядом с ним ты в полной безопасности.