Штормбрейкер (ЛП), стр. 105
— Почему мы должны продолжать это? — спрашиваю я. — Сколько раз я должен унизить тебя, прежде чем ты, черт возьми, поймешь? Извиняйся.
Он пытается вырваться, но у него нет ни единого шанса.
Наконец он бормочет что-то, похожее на извинение. На данный момент я это приму.
— Если я еще раз увижу, что ты касаешься её так, мы будем повторять это до тех пор, пока ты, черт возьми, не усвоишь урок, — говорю я.
Затем я отступаю назад, и Нокс сверлит меня взглядом.
— Ты за это заплатишь, ше…
Он осекается. Не знаю почему, но, может быть, до него наконец доходит.
— Сомневаюсь.
Я засовываю руки в карманы и жду.
— Ты можешь валить, — говорит Нокс, делая вид, будто это он здесь главный. — Мы еще не закончили, и тебя это не касается.
Даже если бы я хотел уйти, я бы не доставил ему такого удовольствия. Я пожимаю плечами. — Не думаю. Мне нравится стоять здесь.
Глаза Поэт слегка расширяются. Интересно, помнит ли она? Я ждал её у крыла медиков, когда её друг приходил в себя. Несмотря на все причины держаться на расстоянии, я хотел убедиться, что она в порядке.
Она смеется.
Черт, это самый прекрасный звук на свете.
— Что происходит? — требует ответа Нокс. — Что тут смешного?
Поэт закатывает глаза, и я не знаю, почему мне это так нравится.
Она посылает Нокса куда подальше, а затем решительно уходит прочь. Хорошая девочка.
Мгновение спустя я остаюсь наедине с этим придурком.
Он разворачивается, сверкает глазами и открывает рот, словно собирается сказать что-то еще.
Я склоняю голову набок и внимательно изучаю его.
— Да? — спрашиваю я.
Он фыркает и уходит.
Я делаю так, чтобы он услышал мой смех, когда уходит.
Благодарности
Я пишу эти слова, завершая работу над этой книгой, и меня переполняют эмоции. Когда я только начинала писать, я всегда предполагала, что буду издавать книги для подростков (YA). Я всегда любила жанр YA. Его искру. Его волнение. Идею о том, как человек взрослеет и находит свое место в мире. Я так счастлива, что наконец пришло время, и я не могла бы найти для этой книги лучшего дома, чем издательства Mayhem и Entangled.
Имея это в виду, мое первое «спасибо» должно быть адресовано моему блестящему редактору Лиз Пеллетье. Спасибо за твое время, твои знания, твой острый взгляд и твой непоколебимый энтузиазм по отношению к Поэт и Руку. Я никогда не работала с редактором, который подталкивал бы меня так, как ты. Который просто брал то, что я считала уже довольно хорошей книгой, и делал ее все лучше и лучше. Я так многому научилась, ты сделала меня лучше, и за это я всегда буду тебе благодарна.
Огромное спасибо, как всегда, моему агенту Лорен Спиллер и ее способности планировать каждый уровень моей карьеры вместе со мной. Я всегда чувствую, что нахожусь в надежных руках. К тому же, мне просто очень весело каждый раз, когда мы общаемся.
Эл Джей Андерсон и Элизабет Уайант — спасибо за эту невероятную обложку. У меня отвисла челюсть, когда я впервые ее увидела, и с тех пор я люблю ее только сильнее. Я даже не могу представить ничего другого, что столь же идеально передало бы суть этой истории. И спасибо Бри Арчер, Элизабет Тернер Стоукс и остальным членам замечательного арт-отдела.
Стейси Абрамс — спасибо за твои навыки литературного редактирования (и за тот миллион с лишним дел, которые ты делаешь). Ты так много раз видела то, что пропустили мои глаза. Также спасибо Мэдисон Пеллетье за все твои забавные и точные замечания.
Команде Entangled, включая (но не ограничиваясь этим списком): Хизер Риччио, Молли Маджумдер, Мередит Джонсон, Мелани Смит, Линдси Стауб, Кертису Свеллаку, Ханне Линдси, Джессике Мейгс, Деону Макаду, Виктории Чу и всем остальным, кто заставляет этот мир вращаться. Спасибо за вашу поддержку, ваши отзывы и всю вашу помощь.
Моей команде в Великобритании — Ребекке Хилсдон, Ясмин Аншур и Джесси Бесвик из Michael Joseph — за то, что перенесли эту книгу через океан.
Тине Марс. Да, она заслуживает отдельного абзаца, потому что эти слова благодарности давно назрели, и я давала обещание. Спасибо тебе за всю твою неизменную поддержку и просто за то, что ты лучшая. Я так рада, что встретила тебя и что мы стали друзьями, и мне не терпится, когда мир очень скоро прочтет твой шедевр.
Всем моим друзьям-писателям: не знаю, что бы я без вас делала. Спасибо, что вы рядом. За то, что сопереживаете. За то, что заставляете меня смеяться. В те дни, когда эта писательская работа кажется очень тяжелой и одинокой, вы делаете всё это таким увлекательным.
И, конечно, моей маленькой семье, которой пришлось выслушать МНОГО фраз вроде «я работаю, я скоро уделю вам внимание» во время работы над этой книгой. Я всех вас очень люблю. Спасибо за то, что были такими терпеливыми, пока я шла за своей мечтой.
Об авторе
Ниша Дж. Тули — автор бестселлеров по версии USA Today и международных рейтингов, которая обожает писать истории с медленным развитием чувств и долгим ожиданием.
Когда она не пишет и не читает, ее можно найти в спортзале или на кухне (чтобы поесть, а не готовить), а возможно, за вязанием шарфов, чтобы пережить канадскую зиму. Она живет в Манитобе с мужем, двумя детьми и пушистым самоедом.
