Записки из дома на песке, стр. 12
Звон стекла со стороны стойки вырвал его из раздумий.
— Завтра в то же время? — спросил он, обращаясь к Стелле Дор.
Та смешивала на кухне коктейль «Космополитен» в высоком бокале. Громко. Такого ответа Йонасу вполне хватило.
Переступив порог пансиона «Прилив и отлив», Йонас услышал, как Имке и Бритта Розе спорят в столовой.
— А что насчет уродливой вазы?
— Ты имеешь в виду ту, что стоит наверху в коридоре?
— Какую же еще? Или у нас есть еще что-то столь же уродливое?
— Ну да, та, что в…
— Только не начинай заново! Это же керамика из Вестервальда!
Йонас снял куртку, так как в доме было очень жарко.
— Ее унаследует Анника, мы же ее очень любим, верно?
— Верно. Она найдет для нее хорошее место и будет бережно ее хранить.
— И всегда вспоминать о нас, глядя на это чудовище, которое сама бы никогда не купила.
— Значит, ставим галочку и закрываем вопрос. Все вазы в гостевых комнатах подобраны со вкусом, их можем завещать общине. Или местному музею? В коридоре кто-то есть?
— Герр Энгельбаум, это вы?
Йонас заглянул в комнату.
— Только что пришел. Не хотел мешать.
— Вы не мешаете.
— Мы просто составляем завещание.
Йонас прищурился.
— Но вы же еще так молоды.
— Ой, какой вы джентльмен!
— Я вся покраснела. — Бритта принялась обмахивать лицо рукой, как веером.
— Начать составлять завещание никогда не бывает слишком рано.
— Порядок прежде всего. И если вам повезет, вы тоже что-нибудь унаследуете!
— Но это действительно не…
— Те, кто нам нравится, получат от нас в наследство ужасные семейные реликвии. Тогда у этих замечательных людей всегда будет что-то, что бросается в глаза и напоминает им о нас.
«Болезненно бросается в глаза», — подумал Йонас, глядя на висящие на стене фарфоровые тарелки с морскими мотивами имперской эпохи.
— А теперь расскажите, наконец, как сегодня прошла встреча со Стеллой Дор. Она рассказывала вам о своих фильмах?
— Пока что нет.
— Обязательно расспросите Стеллу о картине «Маска доктора Фу Манчу». Говорят, во время съемок там разгуливали привидения!
— Или о фильме «Двенадцать маленьких пони и солнечный двор». Тогда она, кажется, приютила хромого пони.
— Но ни в коем случае не заводите с ней разговор о Карин Дор!
— Никогда-никогда-никогда!
— Она ее терпеть не может. Карин Дор ведь не была настоящей Дор, на самом деле ее звали Кэтерозе Дерр!
Йонас прочистил горло.
— Честно говоря, я посмотрел только два фильма со Стеллой Дор. Больше на стриминговых сервисах ничего не нашлось.
— У нас они все есть!
— Ну, точнее… за исключением той ранней слегка эротичной ее картины. «Соблазн начинается с Евы». Стелла позаботилась о том, чтобы ее полностью сняли с экранов. Там на долю секунды видно ее обнаженные ягодицы!
— Все остальное у нас собрано на видеокассетах в подвальном кинозале.
— Можете смотреть что угодно в любое время, совершенно бесплатно.
Настенные часы в форме спасательного круга, висевшие над камином, показывали чуть больше семи. Для автобиографии, безусловно, будет полезно посмотреть самые знаковые работы Стеллы Дор.
— Какие фильмы вы бы порекомендовали?
Бритта посмотрела на Имке, Имке посмотрела на Бритту. Обе просияли.
— Знаете что, мы просто пойдем с вами! Их можно смотреть бесконечно.
— А завещание немного подождет. Не поразит же нас молнией в кинозале!
Сестры весело рассмеялись.
Ступени лестницы в подвал покрывал бордовый ковер, поглощавший любые звуки. Над дверью висела надпись «Кинодворец», сделанная из кинопленки.
— Это я сама смастерила. Как и все здесь. Это мое царство! — Имке открыла дверь и включила свет. На боковых стенах были прикреплены медные иллюминаторы, за которыми по морю плавали камбалы, осьминоги и морские звезды.
— Наш подводный кинотеатр, — прощебетала Бритта, заметив взгляд Йонаса.
Посередине комнаты стоял мягкий двухместный диван. А в метре от него — телевизор. Для аппарата с электронно-лучевой трубкой он считался большим, но современные модели с плоским экраном над ним бы посмеялись. На круглом журнальном столике лежал пульт дистанционного управления размером с кирпич. Имке похлопала Йонаса по плечу. Обернувшись, он увидел у противоположной стены деревянный стеллаж, забитый видеокассетами, а рядом с ним висела рамка с фотографией его заказчицы в молодости.
— Это самая большая видеотека Стеллы Дор в мире! — Имке быстро вытащила одну из кассет. — Вам обязательно нужно посмотреть «Зеленого арбалетчика». О-о-очень увлекательно! — Параллельно она начала напевать себе под нос какую-то бодренькую мелодию. — И конечно же, «Дочь охотника на медведей»! В то время ради этого фильма люди толпами шли в кинотеатры. — Ее пальцы порхали по обложкам видеокассет. — Первую крупную роль Стеллы Дор, разумеется, тоже нельзя оставлять без внимания. Именно с фильма «Молчаливый ангел» начался ее стремительный взлет. А теперь прыгайте скорее на диван! Бритта, не приготовишь нам попкорн?
Сама Имке буквально завалилась на диван и приглашающе похлопала по месту рядом с собой.
— Хотите колу? Или лимонад? — спросила Бритта, внезапно выросшая рядом с Йонасом. — У нас все есть. Даже бумажные стаканчики с соломинками, чтобы было как в настоящем кинотеатре.
Йонас сел рядом с Имке. Любой другой вариант, вероятно, вызвал бы у нее праведный гнев.
— Может, начнем с «Арбалетчика»? Пожалуй, да! Я его уже, наверное, больше полугода не смотрела.
Йонас не видел ни одного из этих трех фильмов. И названия звучали одинаково… заманчиво.
Некоторое время спустя он оказался зажат между Имке и Бриттой на просевшем диване.
— Пульт опять у тебя? — повернулась к сестре Бритта. — Вечно ты его забираешь.
— Ведь это мой кинотеатр, а значит, и пульт мой.
— А я-то всегда думала, что у нас все общее.
— Все. Кроме кинотеатра.
— Я это запомню! — насупилась Бритта.
Затем начался первый фильм. Стелла Дор играла секретаршу американского миллионера Джеронимо Мондави, в чьем шотландском поместье Маклауд-Касл проводились экскурсии для туристов. Согласно легенде, там бродил призрак Зеленого арбалетчика, чем и воспользовался один преступник. В одной из сцен Стелла Дор даже распустила туго завязанные на затылке волосы, танцевала и прекрасно пела. Из диалогов Йонас практически ничего не уловил, так как Бритта и Имке постоянно объясняли что-то очень важное.
В фильме «Дочь охотника на медведей» изображение сильно рябило, а верхний край то и дело смещался влево. В этой картине Стелла Дор сыграла молодую шошонку по имени Хонг-пе-те-ке, лучшую подругу дочери вождя. Ее застрелили бандиты, которые подло свалили вину на племя оглала-сиу.
Йонас не мог не вспомнить слова Михаэля «Задиры» Хербига из фильма «Мокасины Маниту»: «Там, где шошоны шибко хорошо живут». Но тому, у кого в голове начинает постоянно крутиться эта фраза, очень трудно сохранять серьезный вид во время просмотра фильма. В какой-то момент он не выдержал и ненадолго вышел из комнаты якобы в туалет, за что тем не менее заслужил неодобрительные взгляды сестер. Но иначе Йонас бы просто лопнул от смеха.
Перед последним фильмом Бритта принесла нарезанный кубиками сыр, маленькие колбаски и корнишоны.
— У нас настоящий кинотеатр класса люкс! — с ослепительной улыбкой объявила она.
Йонас не мог поверить, насколько молодо выглядела Стелла Дор в фильме «Молчаливый ангел». Ее движения напоминали неловкие шаги щенка, у которого еще не окрепли мягкие кости. В слегка неустойчивой походке на каблуках таилось нечто прямо-таки провокационное. И это, безусловно, было связано и с крайне коротким платьем. Раньше такое называли дерзким и фривольным. Сегодня же оба этих слова пахли нафталином.
Совершенно юная Стелла играла продавщицу сигарет в гамбургской портовой забегаловке. К девушке приставал матрос, находящийся в отпуске на берегу.