Город падших ангелов (СИ), стр. 21

А в ее центре происходил… ну, наверное, бой — два обыкновенных сверчка сцепились между собой, катались по песку и мерзко стрекотали. Зрелище это было скорее противное, нежели интересное. Такое ожидаешь увидеть не в секретном подвале под рестораном, а в не очень чистой холостяцкой квартире, когда ночью неожиданно включаешь свет на кухне.

Рядом с «ареной» стоял сухонький пожилой азиат с длинными седыми волосами и жиденькой бородкой, держащий в руке какую-то травинку. А у единственной стены, вдоль которой скамеек не было, расположился еще один столик, за которым сидел китаец лет тридцати пяти в голубой шелковой рубашке с коротким рукавом. В руке у него была ручка, а перед ним — записная книжечка с какими-то пометками. И я заметил, как он начал неаккуратным движением вырывать из нее лист. Тут же шагнул к нему и направил в голову ствол Беретты.

— Руки! — гаркнул я так, что все в помещении вздрогнули. Даже Домингес. Только Сэм не обратил внимания. Не знаю, понял ли меня китаец, но руки вздернул сразу же, явно испугавшись. А я на всякий случай взял книжечку левой рукой и сунул в карман — будь я проклят, если в ней не записи ставок. Подтверждало эту мысль и то, что на столе рядом с мужичком лежали деньги. Не юани — вполне себе американские доллары.

Китайцы на лавках начали тихонько переговариваться на своем.

— А ну тихо! — скомандовал Домингес. — Все медленно легли на пол, руки за голову!

Мужчины начали потихоньку выполнять распоряжение, но не все — сначала примерно половина. Не удивлюсь, если тут просто не все знали язык.

Китаец за столом продолжал тупо смотреть на меня вытаращенными глазами, не опуская рук. Не понимает, что ли?

— Чего смотришь? На землю, и руки за голову, — я махнул стволом вниз, дублируя приказ жестом, и зачем-то добавил: — Шнель!

Ну да, не силен я в иностранных языках. Я и это слово-то услышал в каком-то старом фильме про войну с фашистами. А пока не умер и не попал в тело Соко, я ведь даже английского толком не знал.

Китаец вытаращил глаза еще сильнее, но приказ выполнил. Через две минуты все с горем пополам улеглись на бетонный пол, и возникла уже известная нам по прошлому помещению проблема дефицита места — мы с детективами и спустившимися патрульными с трудом перемещались между задержанными, занявшими почти весь пол подвала. Я бегло посчитал их — ну еще бы, двадцать три человека. Плюс без малого десяток полицейских — и это на такой площади.

Благо с рутиной в виде предварительного обыска и надевания наручников мы справились быстро — все же нас в этот раз было много. Оружия у китайцев практически не нашлось. Изъяли несколько ножей, в основном складных и скорее хозяйственно-бытовых, нежели действительно «холодных». И всего один револьвер — он оказался как раз у парня из-за столика, у которого я отобрал букмекерские записи.

А дальше патрульные по одному вывели задержанных на воздух ждать автозак, а мы приступили к обыску. Благо в подвале особо обыскивать было нечего — бетонный пол и бетонные же стены, ни одной ниши или предмета мебели кроме двух столов да трех скамеек. Со стола букмекера изъяли деньги и какую-то сложенную вчетверо бумагу с надписью тушью на китайском. То ли афиша, то ли еще чего — языка никто не знал.

Под столом, на котором располагалась «арена», были составлены разнокалиберные баночки и коробочки. Их осмотр показал, что в каждой из них было по сверчку. Похоже, что зрители приходили со своими «бойцами», если судить по разнообразию тары.

Были даже две крошечные клетки в виде деревянных цилиндров высотой сантиметров пятнадцать. С тонкими вертикальными прутьями, похожими на кулинарные шпажки. Вверху все прутья сходились к центру, образуя купол, к середине которого было прикреплено металлическое колечко от ключей — для переноски, судя по всему.

Я задумался — почему-то мне казалось, что я такое уже где-то видел. С минуту я разглядывал странную конструкцию, и тут меня осенило — когда-то я с дочкой смотрел мультик «Мулан» про китайскую женщину, выдававшую себя за солдата. И у главной героини была точно такая же клетка со сверчком. То есть он ей был нужен чтобы…

Я снова посмотрел на «арену», где один из сверчков уже валялся кверху лапками, а второй сидел рядом и противно стрекотал. Фу, блин, долбанные китайцы, мне ведь нравился этот мультик!

Я проследил задумчивый взгляд Рэя и понял, что он тоже смотрит на «арену». Еще раз взглянул на сверчка, ходящего по ней, повернулся и обратился к детективу:

— Рэй.

— А? — он повернул голову в мою сторону.

— А куда вот это упаковывать? — я кивнул в сторону все еще стрекочущего под стеклом «бойца». — В пакет для улик, что ли?

— А черт его знает… — сказал он и поскреб ногтями затылок. — А банок пустых не осталось под столом?

— Посмотрю, — ответил я, хотя вообще не горел желанием там ковыряться — мне сверчки всегда казались мерзкими. — А ты что, раньше таким не занимался?

Домингес посмотрел на меня, как на дебила, и ответил:

— Соко, ты еще этим утром не верил, что бои сверчков вообще бывают. Как думаешь, часто они в Лос-Анджелесе проходят?

— Чаще, чем хотелось бы, — вздохнул я.

— Это точно, — усмехнулся Рэй. — Сэм уже был на таких облавах, а мне вот повезло, я о них только слышал. Хотя вроде неплохо прошло, без проблем. Даже без насилия обошлись.

Я кивнул и полез под стол — открывать банки и коробки, искать пустую. В чем-то же эту гадость сюда принесли.

В итоге все же нашел подходящую банку, аккуратно засунул в нее сверчка. Сэм скомандовал паковать их всех в пакеты для улик вместе с банками и клетками, что мы и сделали.

Еще на столе нашлись маленькие рычажные весы с крошечными гирьками в виде металлических пластинок. У них что, еще и взвешивания проводились? Интересно, а битвы взглядов были? Мысль о сверчке, качающемся под «Eye of the the Tiger», перестала казаться совсем уж дебильной.

Больше внизу ничего не нашлось. Обыск кухни и ресторана занял гораздо больше времени — еще около полутора часов. Тут полок и ящиков было куда больше. Еще и деда из зала еле выгнали — он ни в какую не хотел уходить, пока не доел свой суп.

Кроме того, пришлось изымать вообще все книги, блокноты и записки, которые были внутри — никто ведь языка не понимал, а значит и отличить улику от рецепта лапши никто не мог. Так что забрали все. Я про себя порадовался, что возиться со всем этим не мне — дело-то не мое, и документов мне по нему составлять не так много, как коллегам.

Когда задержанные уехали на автозаках, а обыск и оформление первичных документов наконец были закончены, мы сели в «Линкольн» Сэма и двинулись обратно в участок. Времени до конца рабочего дня оставалось не так много, а меня еще наверняка припрягут помогать с допросами. Надеюсь, эти долбанные Джеки Чаны все же знают английский…

Глава 11

Воскресенье на работе прошло в рутине, все как будто затаились, так что мы больше сидели и перебирали бумажки. Сутенер вечером тоже не объявился, словно поддержав общее спокойствие. А в понедельник наконец наступил мой очередной выходной, так что с самого утра я попрощался с Роуз и поехал в Венецию. С утра пораньше, как мне и сказал Коломбо. Я не знал, что там увижу, но все равно было интересно. Может быть, в действительности какие-нибудь соревнования по бодибилдингу, пусть даже любительские. Я бы посмотрел — все-таки мотивация продолжать тренировки и упорно заниматься.

Сам я массу более-менее успел набрать, даже какой-никакой рельеф появился, но этого все равно мало. Надо быть сильным и здоровым, а там можно будет и на бокс классический пойти, освежить навыки, которые остались у меня из прошлой жизни.

Я припарковал «Крайслер» на парковке, взял сумку, которая валялась на переднем сиденье, и пошел ко входу. Переоделся, потом вошел в зал и увидел, что народу немного, что неудивительно — раннее утро понедельника.

Коломбо я увидел сразу — он стоял у стойки с гантелями и разговаривал с кем-то высоким и очень широкоплечим. Он меня тоже увидел, махнул рукой и сказал: