Шепот бота, стр. 44
– Привет, – сказал я, когда Яцек взял трубку. – Ты меня не видишь, но я тебя вижу.
– Я в телеке? – он глянул на экран.
– Нет, но я на стадионе.
– А почему не здесь? – спросил он.
– У меня место лучше. Для тебя тоже есть. Приходи, если хочешь.
– Нет, ты приходи, – уперся он.
– А почему я?
– А почему я?
– А почему я?
В этот момент выбежали футболисты, и поднялся такой гам, что разговаривать дальше стало невозможно. Баварцев на поле вывел Мануэль Нойер, а ливерпульцев Джордан Хендерсон. Обе команды, выстроившись в шеренги, прослушали гимн Лиги чемпионов, а я навел бинокль на лица футболистов. Миньоле, Гомес, Клаван, Ловрен, Робертсон, Хендерсон, Джан, Лаллана, Мане, Салах, Фирмино – состав «Ливерпуля». В «Баварии»: Нойер, Киммих, Хуммельс, Боатенг, Алаба, Хави Мартинес, Рибери, Хамес, Мюллер, Левандовский, Видаль. Под красным гетром на лодыжке последнего даже с помощью Focus Z Super Classic татуировку было не рассмотреть. После гимна, приветствий и жеребьевки футболисты заняли позиции, судья проверил, все ли готовы, и матч начался. Как и в полуфинале с «Реал-Мадридом», с первого же свистка «Ливерпуль» бросился в атаку. Мохаммед Салах и Садио Мане двигались с такой скоростью, что рослые защитники «Баварии» выглядели рядом с ними как фуры рядом с «Феррари». Но они и не собирались гоняться. Со стоическим спокойствием они умело перемещались по полю, чтобы, где нужно, преградить путь, перехватить пас или поймать противника в ловушку офсайда.
Когда через четверть часа египтянин и сенегалец слегка утомились биться о стену баварской обороны, мяч стал все более плавно перемещаться между спортсменами из «Баварии»: сначала медленно, сонно, точно от ноги к ноге, центр, левый фланг, центр, правый – вдруг великолепный пас Хамеса Родригеса, и мяч по дуге летит в штрафное поле. В этот момент из-за спин уснувших защитников выскочил Роберт Левандовский. Он принял мяч на грудь и ударил со всей силы! Вместе с тысячами болельщиков я подскочил с места, а когда опустился, все было кончено. Мимо! Я схватился за голову и тут услышал в кармане пиликанье. Уверенный, что это Яцек хочет поделиться впечатлениями по горячим следам, я потянулся за телефоном. Хватило одного взгляда, чтобы убедиться, что я ошибся. Я раздраженно выключил телефон, пообещав себе, что, как только вернусь домой, отпишусь от рассылки «Якандада Тудэй». Тем временем Эмре Джан как раз готовился пробить угловой. Секретным знаком он показал, как будет бить, и ударил по центру штрафной площадки. Выше всех подпрыгнул хорватский защитник «Ливерпуля», Деян Ловрен, и головой направил мяч в сторону верхнего угла ворот «Баварии». Английские фанаты уже видели его в воротах, но на пути мяча встали вратарские перчатки. Мануэль Нойер как всегда вовремя прилетел на помощь команде. Что это был за матч! Атаки и опасные моменты один за одним. Ни одна из команд не могла надолго удержать преимущество. «Совсем как Полсон с Коксом», – подумал я, потому что эта эсэмэска от газеты застряла где-то на периферии моего сознания. В Австралии уже наступило утро воскресенья, и, вероятно, результаты выборов были известны. Хотя я пообещал себе, что все это больше не будет меня волновать, но не смог сдержать любопытства. Кто же выиграл: Полсон или Кокс? Дело было даже не в премии. Я и так не собирался больше брать ни гроша от этой рыжей обманщицы. Может, это просто инстинкт заядлого болельщика? А может, отцовское отношение к собственному творчеству? Врачи и массажисты как раз оказывали помощь Томасу Мюллеру, который лежал на газоне прямо перед штрафной «Ливерпуля», поэтому я вынул телефон и нашел новость из «Якандада Тудэй».
«Выборы мэра города Якандада отменены», – прочитал я.
Удивившись, я кликнул ссылку и перешел на интернет-версию статьи. Сайт открылся не сразу. Он все грузился и грузился, будто не был уверен, можно ли мне видеть его содержимое. Внезапно мне в глаза бросился жирный красный заголовок. «ТРАГЕДИЯ В ЯКАНДАДА!»
Я с трудом прочитал несколько трясущихся предложений:
«Джим Полсон, кандидат в мэры города Якандада, был тяжело ранен во время нападения перед избирательным участком. Злоумышленник произвел три выстрела в его сторону, крича: “Смерть дилерам и педофилам!” Было принято решение о приостановке выборов».
Пятьдесят тысяч человек сорвалось с мест. Часть вскинула руки в ликующем жесте, часть схватилась за головы. Ввысь, прямо под купол стадиона и дальше, в звездное небо, полетел оглушительный рев:
– Трооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооль!
Ну или что-то типа того.