Зима возмездия (ЛП), стр. 14
Пуласки сжал губы.
Вот же дрянь!
Краем глаза он заметил, как у Нины на глазах выступили слёзы. Слегка кивнул. Потом пристально посмотрел на Ясмин.
— Увези её отсюда!
В этот миг на парковку въехал чёрный автомобиль похоронного бюро.
Великолепный момент!
— Почему ты здесь? — спросила Ясмин. Это прозвучало почти как упрёк. — Нина имеет право знать, что с её отцом. Он мёртв?
Пуласки молчал.
Ясмин широко раскрыла глаза.
— Он покончил с собой?
Пуласки покачал головой.
— Скорее всего нет. Несчастный случай, — пробормотал он, хотя там оставалось ещё немало неясного. — А теперь убирайтесь отсюда.
— Что он здесь забыл? — всхлипнула Нина. — Он что, провёл здесь всю ночь? Зачем?
Очень надеюсь, ради тебя самой, что ты этого никогда не узнаешь!
Катафалк подкатил к мотелю, водитель и его напарник открыли заднюю дверь и выдвинули цинковый гроб. В этот миг Нина не выдержала. Её затрясло, она громко зарыдала. Взгляд её точно прилип к гробу.
К счастью, Ясмин тут же оказалась рядом, обняла её и развернула в сторону парковки.
— Ладно, оставляйте мопед здесь, — сказал Пуласки. — Я пришлю патрульную машину, вас отвезут домой.
Ясмин помотала головой:
— Нет, всё в порядке, я доеду сама.
— А Нина — нет! — рявкнул Пуласки на дочь.
Что за безумие — притащить её сюда!
В эту минуту из мотеля вышел управляющий, замахал руками и накинулся на похоронщиков:
— Сколько вы ещё будете тут торчать? Уберите наконец труп!
Идиот!
Пуласки шагнул к нему и взмахом руки попытался заставить его замолчать.
— А вы что опять здесь делаете? Вы вообще закончили?
— Заткнитесь! — Пуласки с удовольствием свернул бы ему шею.
Он придержал дверь похоронщикам:
— Второй этаж, девятый номер.
Тем временем он увидел, как Ясмин и Нина направляются к «Хонде». Лихорадочно зашарил в кармане в поисках ключа, но Нина уже распахнула пассажирскую дверцу.
— Эй, держите же дверь открытой! Эти болваны мне сейчас гробом всю раму покорёжат, — ругался управляющий.
Зря я не отправил тебя в участок!
Краем глаза Пуласки заметил, как Нина что-то вытащила из машины, спрятала под куртку и захлопнула дверцу.
Когда похоронщики наконец скрылись в мотеле и управляющий, к счастью, ушёл за ними, девчонки уже сидели на мопеде. Ясмин ударила по кикстартеру — и поминай как звали.
Чертыхаясь, Пуласки смотрел им вслед. Дочь была такой же упрямой, как он сам.
Что вы стащили из машины?
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ГЛАВА 9
ГЛАВА 9
Эвелин и Фло вышли из дома с пентхаусами. Через большие окна отеля «Стефани» напротив было видно, что уборщик мест преступлений Фетцгер сидит в ресторане один за столиком и как раз расплачивается с официанткой за обед.
— Возьми такси и отвези это в лабораторию. — Эвелин дала Фло адрес частной лаборатории. — И ещё. Пусть сравнят отпечатки пальцев.
Она вынула из полицейского отчёта лист с отпечатками Михаэля фон Коттена.
Фло сложил его и сунул в карман куртки.
— А как мы добудем ДНК Коттена для сравнения?
— Этим займусь я. Но сначала найду эту машину.
Она взглянула на ключ в прозрачном пакетике.
Они попрощались. Эвелин зажала под мышкой папки по делу и обвела взглядом припаркованные автомобили. Она искала «Порше». На всякий случай через равные промежутки нажимала на кнопку дистанционного ключа сквозь плёнку, идя вниз по улице, пока в нескольких метрах перед ней не вспыхнули поворотники одной из машин.
Серебристо-серый двухместный родстер с люком на крыше, литыми дисками, кожаным рулём и тончайшей отделкой панели приборов под дерево. Эвелин прикинула: тысяч сто пятьдесят евро, не меньше.
Похоже, на посту руководителя отдела разработок крупной фирмы Йоханн Вульф зарабатывал весьма недурно.
На приборной доске лежала просроченная парковочная квитанция, а за щёткой стеклоочистителя торчал штрафной талон. Эвелин взглянула на него. Выписан на следующий день после убийства. Переднее колесо «Порше» сжимал блокиратор.
Не волнуйся. Хозяин этой машины уже никуда не уедет.
Прежде чем двери снова автоматически заблокировались, она забралась внутрь и положила папки на пассажирское сиденье. В салоне пахло деревом, кожей и пластиком. Она повернула ключ зажигания — одометр показал две тысячи километров.
Да, и впрямь почти новая.
Сначала она открыла центральную консоль, но там обнаружились лишь упаковка жевательной резинки, бутылка с водой, бумажные платки и презервативы. Три штуки в красной, синей и жёлтой обёртках.
Типичный набор. На все вкусы и на любой случай жизни.
Затем она открыла бардачок. Инструкция по эксплуатации, технический паспорт, выносной навигатор, старые компакт-диски — Кейт Буш, R.E.M. и Дэвид Боуи — и мобильник.
Ну надо же. Вот и он.
Заглянув в техпаспорт и убедившись, что машина зарегистрирована на Йоханна Вульфа — причём первичная регистрация всего три месяца назад, — она не стала утруждать себя укладкой телефона в пакетик к ключу для сохранения возможных отпечатков. Она и так сидела в машине Вульфа.
За неделю аккумулятор окончательно сел. Она выудила из бардачка кабель и подсоединила телефон к USB-разъёму в центральной консоли. Питание появилось, но экран оказался заблокирован.
Тогда она наклонилась к приборной доске и поднесла дисплей к свету полуденного солнца. На стекле отчётливо проступал жирный след в форме буквы «М». Эвелин провела пальцем по этим линиям — сработало, загорелся главный экран.
Обычно операторы блокируют SIM-карту, едва получают свидетельство о смерти владельца, но в этот раз ей повезло. Это был предоплаченный мобильник со ста пятьюдесятью евро на счету, о котором, судя по всему, никто не знал.
— Так-так, — пробормотала она.И что же ты мне покажешь?
За последнюю неделю в памяти не было ни одного пропущенного вызова. Очевидно, Вульф редко звонил с этого телефона.
Значит, это не личный аппарат и не служебный. Зачем вообще менеджеру предоплаченный мобильник? Наверняка для тайной двойной жизни.
В записной книжке не оказалось ни одного сохранённого номера, в папке СМС — ни одного сообщения, в журнале вызовов — пусто. Только несколько незначительных приложений.
Чёрт возьми! Тогда зачем этот телефон? Может, он всё-таки чужой.
Прежде чем повнимательнее разобраться с приложениями, она открыла фотогалерею.
Может, тут отыщутся селфи Вульфа с его юным любовником.
С бьющимся сердцем она ткнула пальцем в первый снимок, со смутным страхом наткнуться на изображение Михаэля фон Коттена — голого, развалившегося на кровати, ухмыляющегося, с бокалом шампанского в руке, поднятым в честь Йоханна Вульфа. Но никаких селфи там не было. Вместо этого она увидела фотографии страниц из плотно исписанной записной книжки.
В этот миг в стекло постучали, и Эвелин вздрогнула. С водительской стороны стояла женщина-полицейский, наклонившись к окну.
Эвелин нашарила нужную кнопку и опустила боковое стекло.
— Да, слушаю.
— Это ваш автомобиль?
— Владелец скончался. Я адвокат, занимаюсь оплатой штрафа.
— Самое время. Машина уже неделю здесь стоит.
— Я же сказала — занимаюсь.
— Хорошо. Могу я взглянуть на ваше удостоверение?
— Конечно.
Эвелин раскрыла сумочку и протянула документ.
Пока полицейская изучала удостоверение, отошла на пару шагов, проверила номер и запросила сведения по рации, Эвелин рассматривала первый снимок в галерее. Она увеличила его и пролистнула к следующим. Везде был один и тот же мотив.
Подняв на мгновение глаза, в зеркале заднего вида она увидела, как Фетцгер переходит улицу и заходит в жилой дом. Полицейская всё ещё что-то говорила в рацию.
Эвелин быстро пролистала остальные кадры. Все они были фотографиями страниц с рукописными записями: денежные суммы, имена, даты и время. Выглядело это не слишком официально — скорее как тайная бухгалтерия.