"Зарубежный детектив-2026-8". Компиляция. Книги 1-9 (СИ), стр. 378

Губы Розы с остатками алой помады теперь сжались в тонкую линию, а глаза опустели. Он видел, каких усилий ей стоит сохранять лицо, не злиться, не кричать и не разбить ничего.

– Почему? – безэмоционально спросила она.

– Его настоящее имя Валерио, он выдавал себя за другого человека, – пересказывал Рик то, что они выпытывали пару часов. – Я видел фото того, настоящего Фернандо Велакруз, они похожи. Валерио даже шрам на брови подделал. Ты убила двух его братьев и отца, они состояли в Касильяса. Все банально – кровная месть. Но пацан умен, раз даже Рафи обвел…

Роза схватила его за плечо.

– Рафи никогда не должен об этом узнать.

Конечно, если подчиненные еще как-то оправдают старика в своих глазах, что каждый может ошибиться, сам Рафи никогда себе не простит, что проглядел предателя прямо под носом и еще и доверил ему Розу.

– Кальва сказал так же, – ответил Рик, и хватка Розы ослабла. Только горечь во взгляде не смягчилась.

– Он еще жив? Валерио?

Рик встал, взял еще один кусок пиццы, проглотил половину и так и не оборачивался к Розе, пока она не сказала:

– Вулф. Я задала вопрос. Он еще жив? – Снова такой тон, как когда они ругались в Мехико или все годы до. Снова «Вулф».

– Кальва велел зашить его раны и поддерживать жизнь до твоего приезда, – нехотя ответил Рик. Он спорил с Кальвой, что прикончить ублюдка нужно сразу, что Роза не должна его увидеть, но теньенте лучше знал свою сеньориту и ее желания расквитаться с предателями. А еще велел не кормить псов до приезда сеньориты.

Рик не видел ее лица сейчас, только услышал вздох облегчения. Конечно, она не спустит такого, конечно, она придет мстить лично.

– Значит, – протянул он, ища, как сменить тему разговора, и сел обратно на свой табурет, – я теперь продажный коп?

Роза издала звук «Мм?», вытянула руку к коробке пиццы и пошевелила пальчиками, показывая, чтобы Рик подал еще кусочек.

– Так считают твои люди. – Он передал еду и сложил руки на груди.

– А как еще им объяснить, что я тут ночую? Что я тебя прикрываю? Что тебе открыт доступ на склады и к пыткам?

– А им нужно объяснять? – Рик снова запрокинул голову, чтобы смотреть, как Роза в наслаждении прикрывает глаза. Кажется, завтра она попытается уговорить того повара переехать в Сан-Диего. – Ты не можешь просто отдать им приказ?

– Это так не работает. – Она швырнула в раскрытую коробку корочку от пиццы и повернулась в поисках полотенца или салфеток, но ничего не нашла. – Если я буду отдавать приказы, противоречащие здравому смыслу, они заподозрят, что либо ты мне угрожаешь, либо я совсем размякла и потеряла голову от этого чертова агента ФБР. И тогда они могут попытаться меня сместить. Все должно выглядеть так, будто это ты потерял от меня голову и бросил своих.

– Ну, так и есть, – хмыкнул Рик.

Роза проморгалась и посмотрела на него сверху вниз. На уголке ее губ остался соус.

– А?

– Завтра утром поеду в управление и напишу заявление на увольнение, – сказал Рик то, о чем думал всю ночь. Он нашел взглядом часы на стене – половина третьего.

В ответ Роза закатила глаза и перегнулась через голову Рика к раковине, чтобы вымыть руки.

– Ты же всегда был умным мужиком, я же из-за этого тебя заметила… – запричитала она. – Ну, еще из-за огромных плеч и придурковатых татуировок, но не суть. Что с тобой случилось, когда ты так отупел?

С тяжелым вздохом Рик пропустил ее тираду мимо ушей, зацепившись только:

– А что не так с татуировками?

– На кой хрен тебе ехать в управление? – Роза уперлась обеими руками в край столешницы и смотрела на него так, будто если он снова начнет спорить, она вцепится ему в шею. – Они уже поняли, что ты был там, у Переса. Ты же стрелял? Из своего оружия?

– Нет, – медленно ответил Рик. Она такого низкого о нем мнения? – Я взял пушку у Кальвы, еще в клинике.

– Ладно, не такой уж ты тупой, – хмыкнула Роза. – В любом случае могли быть свидетели. Возможно, у Переса в доме установлены камеры.

– Мы проверили, – ответил он и прикусил язык. «Мы»? Какие, на хрен, «мы»?

– В любом случае, ФБР все повесит на тебя.

– Ты права, – признал он. – Я думал, что это только моя паранойя, но ты права.

– Тебе нужно исчезнуть. Они не отпустят так просто.

Рик напряг челюсть.

Исчезнуть. Его семья в Чикаго в опасности, ФБР не оставит их в покое и будут пасти денно и нощно, значит, он не сможет повидаться с матерью ближайшие лет десять. У него толком и не было друзей в управлении, со всеми, с кем завязывалось общение, он быстро портил отношения, как с той же Армас.

Хм, исчезнуть так же, как сержант Белтран из Обсидиана. В управлении говорили, что он под программой защиты свидетелей, но Рик даже со своим доступом не смог найти ни одного упоминания, ни кто над этим работал, ни одного доклада. Ни-че-го. Что, если Белтран вот так же где-то наследил? Столкнулся с кем-то, с кем не должен был, и теперь скрывается от правительства?

В его докладе говорилось, что при захвате мужа Эрмосы, Сангуинарио, Белтран всадил в подозреваемого десять пуль. Но это звучало неразумно. Десять пуль – это не холодный расчетливый выстрел, а целая истерика. Белтран никогда не походил на человека, склонного к истерикам. К спорам, непослушанию, вспыльчивости, агрессии – да. Но не истерикам. Могла ли сама Эрмоса заставить его исчезнуть?

– И что ты предлагаешь? – спросил Рик снова охрипшим голосом.

Роза закинула ногу на ногу и стала мечтательно расписывать:

– Увезти тебя в какую-нибудь далекую жаркую страну, где есть пляжи, коктейли…

– То есть Сан-Диего?

– Где нет прилипчивых копов, – продолжала она, – и экстрадиции. Как тебе план?

– А ты там есть? – спросил Рик и прижался щекой к ее колену.

– Конечно. Но это будет после того, как мы закончим войну. – Мечтательность и нежность исчезли из ее голоса, уступив место стали. – А пока нужно еще немного потерпеть и попрятаться. Что думаешь?

– Думаю, что пойду за тобой хоть на войну, хоть на лазурные берега, – со смешком ответил Рик. – Но сидеть без дела я не смогу.

– Когда ты в последний раз был в отпуске?

Рик сощурился, прикидывая в уме, но пауза слишком затянулась, демонстрируя правоту Розы.

– Я не умею бездельничать в отпуске. Мой мозг всегда зудит, и…

– Я найду тебе занятие, – мурлыкнула Роза, но не успел Рик ни ответить, ни потянуться к ней, как в третий раз кто-то застучал в дверь, намереваясь сорвать ее с петель.

– Сеньорита! – крикнул голос из-за стены, и игривость спала с лица Розы. Она спрыгнула на пол быстрее, чем голос продолжил: – Силовики окружают дом, нужно уходить! Немедленно!

Ага, стоило вспомнить ФБР, и вот они на пороге.

Рик пересек небольшую комнату, подал Розе ее разбросанные туфли, запихнул ноутбук в сумку, взял со спинки стула футболку, а со стола – пушку, проверил магазин и убрал за пояс. Роза застегнула туфли, с тоской глянула на половину недоеденной пиццы и кивнула Рику, что готова.

Он распахнул дверь в коридор, но тот же блондин, что привез Розу, теперь стоял с пушкой наготове и целился в сторону лифтов.

– Придется через окно, выходы уже перекрыты. Пожарная лестница есть?

Роза рыкнула, снова выскользнула из своих туфель и бросилась к окну, но не смогла открыть его без помощи. Двое солдат вышли первыми, оглядываясь – один вниз, второй в сторону крыши, следом – Роза, Рик и блондин.

– Гуэро, какого хрена вы не запалили их раньше? – прошипела Роза через плечо. Блондин еще задержался у окна, целясь в дверь, на случай если хвост нагонит их быстрее. – Гуэро! – рявкнула Роза, и он заторопился вниз по пожарной лестнице за ними.

– Они используют какую-то новую радиоволну для связи с полицией, на обычной было тихо, – ответил Гуэро. Рик вспомнил, что теньенте упоминал этого парня, говорил, что с ним Роза точно будет под присмотром. Рафи раньше так же говорил про Фернандо. – Пригнитесь! – крикнул Гуэро, и пуля зазвенела о железную лестницу, Роза вжалась в Рика, шипя ругательства, солдаты озирались по сторонам, ища стрелка, и нашли его на доме напротив. Два выстрела – и снайпер уже летел с крыши на асфальт.